Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

прошел

  • 1 пройти


    сов.
    1. что и без доп. рыкIон, екIолIэн, пкIун
    пройти по мосту лъэмыджым рыкIон
    пройти к выходу икIыпIэм екIолIэн
    пройти за час пять километров зы сыхьаткIэ километритф пкIун, зы сыхьатым километритф пкIун
    2. что, мимо чего блэкIын, къызэнэкIын
    мы прошли школу еджапIэр къызэтынэкIыгъ
    3. (о времени) блэкIын, тешIэн, кIон
    прошел год илъэс блэкIыгъ
    4. перен. (распространиться - о слухах и т. п.) зэлъашIэн (гущ. п. къэбар)
    5. (выпасть - о дожде) къещхын
    6. во что, сквозь что, через что (просочиться) пхырыкIын
    7. (прекратиться) уцун, щыгъэтын, хэжъукIыжьын, теужьын
    боль в ноге прошла узыр лъакъом хэжъукIыжьыгъ
    дождь прошел ощхыр теужьыгъ
    8. что, разг. (изучить) бджын, зэбгъэшIэн
    9. (быть утвержденным - о резолюции и т. п.) штэн, пхырыкIын
    10. что пкIун, ухын, щыIэн
    пройти военную службу дзэ къулыкъур пкIун

    Русско-адыгейский словарь > пройти

  • 2 бег


    м. II (предл. о беге, на бегу)
    1. мн. нет жэныгъэ; на бегу жэрыгъэкIэ
    2. мн. бега (спорт.) шыгъажэ; принимать участие в бегах шыгъажэм хэтын
    ◊ в бегах зэхэзежэн, къэжыхьын: а) весь день прошел в бегах махуэ псор дызэхэзежэу кIуащ б) быть в бегах къэжыхьын, зэхэзежэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > бег

  • 3 важно


    1. нареч. зыхишу, зызэфIишу, зигъэщIагъуэу; он важно прошел мимо нас абы зызэфIишу дблэкIащ
    2. в знач. сказ. мыхьэнэшхуэ зиIэ; это важно ар мыхьэнэшхуэ зиIэщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > важно

  • 4 как


    1. нареч. вопрос и относ. дауэ, дауэрэ; как вы поживаете? дауэрэ фыпсэурэ? он забыл, как это делается ар дауэ ящIми, абы щыгъупщэжащ
    2. нареч. вопр. как давно это было? куэд щIа ар къызэрыхъурэ?
    3. нареч. определит., сыту; удивительно как красиво! гъэщIэгъуэнщ, сыту дахэ! как хорошо здесь! сыту фIы мыбдеж!
    4. союз сравн. хуэдэу, ещхьу; белый как снег уэсым хуэдэу хужь
    5. союз (в качестве кого-чего-л.) хуэдэу; советую тебе как друг ныбжьэгъу хуэдэу чэнджэщ узот
    6. союз. врем., лъандэрэ; прошел год, как он получил письмо илъэс дэкIащ абы письмор къызэрыIэрыхьэ лъандэрэ; вот как! Iэу! как будто сделали ящIа хуэдэщ; как бы не дауэ щымытми; не так! алхуэдэукъым дауи щремыти; как только приеду сыкъызэрыкIуэжыххэу; как же так? ар дауэтIэ? как так? ар дауэ? как раз ар дыдэщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > как

  • 5 важно

    1. нареч. (с важным видом) зигъэпагэу, зигъэшIагъоу, зигъэтIыеу
    он важно прошел мимо нас ар зигъэпагэу тэ дблэкIыгъ
    2. в знач. сказ. мэхьанышхо иI
    мне важно знать это ар сшIэным сэрыкIэ мэхьанышхо иI

    Русско-адыгейский словарь > важно

  • 6 живо


    нареч.
    1. (ясно, отчётливо) шIоу, IупкIэу, зэхэугуфыкIыгъэу
    это мне живо напоминает детство ащ сикIэлъэгъу шIоу сыгу къегъэкIыжьы
    2. (оживлённо) дэгъоу
    урок прошел очень живо урокыр лъэшэу дэгъоу кIуагъэ
    3. разг. (быстро) псынкIэу, шIэхэу
    живо сбегай в школу псынкIэу еджапIэм чъэ

    Русско-адыгейский словарь > живо

  • 7 скучно

    1. нареч. зэщыгъоу
    вечер прошел скучно пчыхьэр зэщыгъоу кIуагъэ
    2. безл. в знач. сказ. зэщы
    мне скучно сэзэщы

    Русско-адыгейский словарь > скучно

См. также в других словарях:

  • прошел огонь и воду — прил., кол во синонимов: 41 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • …   Словарь синонимов

  • прошел огонь, воду и медные трубы — прил., кол во синонимов: 42 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • …   Словарь синонимов

  • прошел слух — по слухам, ходят слухи, говорят, считается, слышно, будто бы, якобы, будто Словарь русских синонимов. прошел слух нареч, кол во синонимов: 15 • будто (61) • …   Словарь синонимов

  • прошел сквозь стену — Когда сотруднику одного из подразделений инвестиционного банка удается получить информацию о клиенте, обслуживаемом другим подразделением банка, то говорят, что он прошел сквозь (китайскую) стену , которая по закону должна разделять различные… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Он прошел сквозь медные трубы. — Он огонь и воду прошел. Он прошел сквозь медные трубы. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Схватилась мачеха о пасынке, когда лед прошел. — Схватилась мачеха о пасынке, когда лед прошел. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Схватилась мачеха о пасынке, когда лед прошел. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • как мамай прошел — беспорядок, все вверх тормашками, как мамай воевал, все вверх ногами, все вверх дном Словарь русских синонимов. как мамай прошел сущ., кол во синонимов: 7 • беспорядок (127) • …   Словарь синонимов

  • Я был, я мыслил, я прошел как дым — Из стихотворения «В дни запустении...» (1899) поэта Валерия Яковлевича Брюсова (1873 1924). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Который день прошел, тот до нас дошел. — Который день прошел, тот до нас дошел. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сём пересём, как бы день прошел. — Сём пересём, как бы день прошел. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Век мой прошел, а дней у Бога не убыло. — Век мой прошел, а дней у Бога не убыло. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»