-
101 davontragen
гл.1) общ. добиться, получить (в результате чего-л.), уносить (прочь), уносить2) фин. нести убытки -
102 drah di!
сущ.австр. иди прочь! -
103 du kannst marschieren!
мест.общ. проваливай!, прочь отсюда!, убирайся!Универсальный немецко-русский словарь > du kannst marschieren!
-
104 eine Fliege machen
-
105 er ist dem Wein nicht abhold
мест.общ. он не прочь выпитьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dem Wein nicht abhold
-
106 er ist nicht abgeneigt, das zu tun
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nicht abgeneigt, das zu tun
-
107 fort !
-
108 fort mit Schaden!
нареч.фам. прочь отсюда! -
109 fort-
нареч.общ. устранение, отделяемая глагольная приставка, указывает на направленность движения вперёд, на продвижение, отделяемая глагольная приставка, указывает на продолжение действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на направленность движения прочь, на удаление -
110 fortlocken
гл.общ. заманить прочь, увести -
111 fortrollen
гл.общ. откатываться, укатиться, укатывать, укатываться, катиться прочь, откатывать, продолжать катиться -
112 fortziehen
гл.общ. выезжать, оттаскивать, переселиться, переселяться, сняться с (насиженного) места, уезжать (из квартиры), стаскивать (напр. одеяло и т. п.), уехать, тянуть прочь -
113 geh mir aus den Augen!
гл.общ. прочь с глаз моих!, уходи с глаз (моих) долой!Универсальный немецко-русский словарь > geh mir aus den Augen!
-
114 geh weg!
-
115 gern bechern
-
116 herunter damit!
нареч.общ. долой!, прочь это! -
117 hineilen
-
118 hinweg mit dir!
нареч.общ. прочь!, убирайся! -
119 ich bin nicht dagegen
мест.общ. я не возражаю, я не прочь, я ничего не имею противУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin nicht dagegen
-
120 ich habe nichts dagegen
мест.общ. я не возражаю, я не прочь, я ничего не имею противУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe nichts dagegen
См. также в других словарях:
прочь — См. бросать, удалять, уходить пойти прочь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прочь бросать, удалять, уходить; вон, долой; чтоб духом твоим здесь не пахло, уйдите,… … Словарь синонимов
ПРОЧЬ — ПРОЧЬ, нареч. 1. от чего. В сторону, вдаль. «Забыли робость и печали, а совесть отогнали прочь.» Пушкин. «Она спешила прочь от меня проворными шагами.» А.Тургенев. «Отговариваясь недосугом, бежал прочь.» Гончаров. 2. Вон, дальше отсюда, от себя… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧЬ — ПРОЧЬ, нареч. В сторону, дальше от кого чего н.; долой. Уйти п. Пошёл п. отсюда! П. от меня! П. все сомнения! П. с дороги! • Руки прочь! убери руки, не трогай руками; вообще требование не вмешиваться в чьи н. дела. Не прочь с неопред. (разг.)… … Толковый словарь Ожегова
прочь — I. нареч. В сторону, подальше от кого , чего л.; долой. Уйти п. Отбросил книгу далеко п. Все мои заботы отодвинулись куда то п. Да пойдите вы п. со своими советами (прекратите давать советы). Пошёл п. отсюда (разг.; требование немедленно уйти).… … Энциклопедический словарь
прочь — прочь Прочь с дороги! … Правописание трудных наречий
Прочь — I нареч. обстоят. места разг. В направлении от кого либо или от чего либо; в сторону. II нареч. качеств. обстоят. разг. Долой, вон. III предик. разг. 1. Приказание уйти, отодвинуться и т.п. как действие. 2. Требование, пожелание избавиться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прочь — I нареч. обстоят. места разг. В направлении от кого либо или от чего либо; в сторону. II нареч. качеств. обстоят. разг. Долой, вон. III предик. разг. 1. Приказание уйти, отодвинуться и т.п. как действие. 2. Требование, пожелание избавиться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прочь — I нареч. обстоят. места разг. В направлении от кого либо или от чего либо; в сторону. II нареч. качеств. обстоят. разг. Долой, вон. III предик. разг. 1. Приказание уйти, отодвинуться и т.п. как действие. 2. Требование, пожелание избавиться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прочь — прочь, нареч … Русский орфографический словарь
прочь — прочь, нареч … Морфемно-орфографический словарь