-
61 ευθάλασσος
ος, ον прочный, устойчивый (о судне) -
62 ηγγυημένος
η, ο[ν]1) гарантированный, обеспеченный;ηγγυημένη ποιότητα — гарантированное качество;
2) прочный, надёжный;3) несомненный -
63 ντούρος
ούρα, ο1) твёрдый, несгибаемый, прочный, крепкий; 2) прямой, стройный; ντούρα κορμοστασιά стройная фигура -
64 σίγουρος
η, ο1) точный, определённый; безусловный, несомненный;σίγουρος θάνατος — верная смерть;
δεν είναι σίγουρο — это ещё неточно;
2) прочный, надёжный, верный; безопасный;σίγουρο μέσο — верное средство;
σίγουρο χέρι — верная рука;
σίγουρο κέρδος — верный выигрыш;
σίγουρη δουλιά — прибыльное, верное дело;
3) уверенный;τόχει γιά σίγουρο ότι... — он уверен, что...;
να είσθε σίγουρος — будьте уверены
-
65 συνεκτικός
-
66 ἀσφαλής
1. твердый, непоколебимый, незыблемый, крепкий, прочный; перен. достоверный, надежный, убедительный; 2. безопасный, защищенный от опасностей.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀσφαλής
-
67 βέβαιος
крепкий, прочный, твердый; перен. верный, надежный, уверенный, непреложный, достоверный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βέβαιος
-
68 ἀσφαλής
ἀ|σφαλής, ἐς ['нешаткий'] 1. прочный; 2. безопасный; 3.опасливый -
69 804
{прил., 5}1. твердый, непоколебимый, незыблемый, крепкий, прочный; перен. достоверный, надежный, убедительный;2. безопасный, защищенный от опасностей.Ссылки: Деян. 21:34; 22:30; 25:26; Флп. 3:1; Евр. 6:19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 804
-
70 ἀσφαλής
{прил., 5}1. твердый, непоколебимый, незыблемый, крепкий, прочный; перен. достоверный, надежный, убедительный;2. безопасный, защищенный от опасностей.Ссылки: Деян. 21:34; 22:30; 25:26; Флп. 3:1; Евр. 6:19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀσφαλής
-
71 ασφαλής
{прил., 5}1. твердый, непоколебимый, незыблемый, крепкий, прочный; перен. достоверный, надежный, убедительный;2. безопасный, защищенный от опасностей.Ссылки: Деян. 21:34; 22:30; 25:26; Флп. 3:1; Евр. 6:19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ασφαλής
-
72 949
{прил., 9}крепкий, прочный, твердый; перен. верный, надежный, уверенный, непреложный, достоверный.Ссылки: Рим. 4:16; 2Кор. 1:7; Евр. 2:2; 3:6, 14; 6:19; 9:17; 2Пет. 1:10, 19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 949
-
73 βέβαιος
{прил., 9}крепкий, прочный, твердый; перен. верный, надежный, уверенный, непреложный, достоверный.Ссылки: Рим. 4:16; 2Кор. 1:7; Евр. 2:2; 3:6, 14; 6:19; 9:17; 2Пет. 1:10, 19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βέβαιος
-
74 βέβαιος
{прил., 9}крепкий, прочный, твердый; перен. верный, надежный, уверенный, непреложный, достоверный.Ссылки: Рим. 4:16; 2Кор. 1:7; Евр. 2:2; 3:6, 14; 6:19; 9:17; 2Пет. 1:10, 19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βέβαιος
-
75 βέβαιος
2, 3 прочный, надёжный -
76 ασφαλής
[асфалис] επ безопасный, надежный, прочный. -
77 μόνιμος
[монимос] επ постоянный, длительный, прочный. -
78 πάγιος
[пагиос] еж. прочный, учтойчивый, стабильный. -
79 σταθερός
[статэрос] επ устойчивый, прочный, постоянный. -
80 στερεός
[стэрэос] επ твердый, прочный, крепкий, (γεωγ) континентальный.
См. также в других словарях:
прочный — См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прочный безопасный, надёжный; стойкий, закрепленный, фиксированный, крепкий, твердый, долговременный, стабильный,… … Словарь синонимов
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, прочная, прочное; прочен, прочна, прочно. Крепкий, трудно поддающийся разрушению. Прочный материал. Прочная работа. Прочно (нареч.) сделан. || Надежный, устойчивый, не подверженный колебаниям, неожиданным переменам, вполне определенный.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.). П. мост. П. материал. Прочно (нареч.) сработано. 2. Надёжный, не подверженный переменам, постоянный. П. мир. Прочное счастье. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
прочный — прочный, кратк. ф. прочен, прочна (допустимо прочна), прочно, прочны (допустимо прочны); сравн. ст. прочнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прочный — износостойкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы износостойкий EN rugged … Справочник технического переводчика
прочный — • исключительно прочный • поразительно прочный • удивительно прочный … Словарь русской идиоматики
прочный — ▲ способный ↑ выдержать прочный способный выдерживать нагрузку. неприступный. железный (# здоровье, дисциплина, логика). стальной. упорный (# кашель). ↓ , хладостойкий. морозостойкий … Идеографический словарь русского языка
прочный — Искон. Суф. производное от прочии. См. прочий. Прочный исходно «остальной, будущий» (> «постоянный, крепкий») … Этимологический словарь русского языка
Прочный (миноносец) — «Прочный» до 9 марта 1902 года «Ястреб» Служба … Википедия
прочный на разрыв — прочный на растяжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочный на растяжение EN tensile … Справочник технического переводчика
Прочный корпус подводной лодки — водонепроницаемая оболочка воспринимающая гидростатическое давление при нахождении подводной лодки в подводном положении. Имеет сигарообразную форму и состоит из кольцевых шпангоутов, к которым снаружи крепится обшивка. Прочный корпус подводной… … Морской словарь