-
1 прочность
-
2 прочность
ж.solidità; resistenza (ткани, краски); robustezza, saldezza, durevolezza ( долговечность)прочность ткани — robustezza / resistenza della stoffaиспытание на прочность — prova di resistenza / sicurezza -
3 прочность
ж.solidité f; durabilité f; stabilité f (ср. прочный) -
4 прочность
solidementosoliditate\прочность ый solide. -
5 прочность
жен. durability, strength;
soundness, solidity коэффициент запаса прочности ≈ тех. assurance factorf. durabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прочность
-
6 прочность
жHaltbarkeit f, Dauerhaftigkeit f; Festigkeit f ( крепость) -
7 прочность
ж.solidez f, resistencia f; duración f ( долговременность); estabilidad f ( устойчивость)испыта́ние на про́чность — prueba (test) de resistencia (de durabilidad) -
8 прочность
fastness, resistance, stability, strength, toughness -
9 прочность
n1) gener. kloekheid, sterkte, bestendigheid, bondigheid, consistentie, duurzaamheid, flinkheid, forsheid, gaafheid, hechtheid, soliditeit, stevigheid, vastheid2) eng. taaiheid -
10 прочность анкеровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность анкеровки
-
11 прочность бурильного замка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность бурильного замка
-
12 прочность в петле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность в петле
-
13 прочность всухую
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность всухую
-
14 прочность всырую
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность всырую
-
15 прочность геля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность геля
-
16 прочность горной породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность горной породы
-
17 прочность желатинового покрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность желатинового покрытия
-
18 прочность изделия
швейн. serviceabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прочность изделия
-
19 прочность изоляции
insulation strengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прочность изоляции
-
20 прочность кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочность кабеля
См. также в других словарях:
Прочность — – свойство твердых тел сопротивляться разрушению под действием внешних сил. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Прочность – механическое свойство материала, указывающее на его способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность — горных пород (a. rock strength, tenacity; н. Gesteinsfestigkeit; ф. resistance des roches, durete des roches; и. dureza de rocas, fuerza de rocas) свойство горн. пород в определённых условиях, не разрушаясь, воспринимать воздействия… … Геологическая энциклопедия
Прочность — … Википедия
прочность — долговечность, живучесть, жизнестойкость, крепость, устойчивость, надёжность, основательность, фундаментальность, солидность, стойкость; крепкость, ненарушимость, носкость, обеспеченность, капитальность, убедительность, неопровержимость,… … Словарь синонимов
ПРОЧНОСТЬ — способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы (пластической деформации) при действии внешних нагрузок, в узком смысле только сопротивление разрушению. Прочность твердых тел обусловлена в конечном счете… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЧНОСТЬ — ПРОЧНОСТЬ, прочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прочный. Прочность обуви. || Способность долго сохраняться, противостоять разрушению, порче. Обувь, обладающая прочностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧНОСТЬ — твёрдых тел, в широком смысле свойство тв. тел сопротивляться разрушению (разделению на части), а также необратимому изменению формы (пластич. деформации) под действием внеш. нагрузок. В узком смысле сопротивление разрушению. В зависимости от… … Физическая энциклопедия
прочность — ПРОЧНОСТЬ, долговечность, крепость, надежность, основательность, солидность, фундаментальность ПРОЧНЫЙ, долговечный, капитальный, крепкий, надежный, основательный, солидный, фундаментальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЧНОСТЬ — ПРОЧНОСТЬ, способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы при действии внешних нагрузок. Обусловлена силами межатомного и межионного взаимодействий и зависит не только от самого материала, но и от вида… … Современная энциклопедия
прочность — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чнШы и чны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочность — Способность конструкций и материалов длительное время сопротивляться внешним воздействиям без разрушения или значительных деформаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика