-
41 цилиндрическая прочность на сжатие
Construction: cylinder compressive strengthУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая прочность на сжатие
-
42 временное сопротивление одноосному сжатию, неограниченная прочность на сжатие , предел прочности при неограниченном сжатии
Geology: (грунта, горной породы)(грунта, горной породы)(скор. от unconfined compressive strength) UCSУниверсальный русско-английский словарь > временное сопротивление одноосному сжатию, неограниченная прочность на сжатие , предел прочности при неограниченном сжатии
-
43 прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- предельная прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочностьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > прочность
-
44 прочность раствора на сжатие (марка раствора по прочности на сжатие)
прочность раствора на сжатие (марка раствора по прочности на сжатие)
Средняя прочность на сжатие установленного количества образцов раствора в возрасте 28 сут.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность раствора на сжатие (марка раствора по прочности на сжатие)
-
45 прочность
ж.- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- когезионная прочность
- лазерная прочность при многократном воздействии
- лазерная прочность
- лучевая прочность
- механическая прочность
- объёмная лучевая прочность
- однородная прочность
- поверхностная прочность
- предельная прочность
- пробивная прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на продольный изгиб
- прочность на раздавливание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на смятие
- прочность на срез
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при малоцикловой усталости
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при сложном напряжённом состоянии
- прочность связи
- прочность сцепления
- прочность твёрдых тел
- сдвиговая прочность
- теоретическая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность изоляции
- электрическая прочность -
46 прочность
ж. strengthСинонимический ряд:крепость (сущ.) крепость -
47 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
48 прочность каменной кладки на сжатие
прочность каменной кладки на сжатие
Прочность каменной кладки на центральное сжатие без учета влияния плиты, через которую передается нагрузка на стандартный элемент кладки при испытаниях, при отсутствии продольного изгиба и эксцентриситета нагрузки.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность каменной кладки на сжатие
-
49 прочность железорудных окатышей на сжатие
прочность железорудных окатышей на сжатие
Способность железорудного окатыша сопротивляться разрушению при действующей на него сжимающей нагрузки.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность железорудных окатышей на сжатие
-
50 прочность на изгиб
Русско-английский военно-политический словарь > прочность на изгиб
-
51 Прочность на холодное сжатие
Metallurgy: CCS - Cold compression strengthУниверсальный русско-английский словарь > Прочность на холодное сжатие
-
52 прочность льда на сжатие
Ice formation: ice compression strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность льда на сжатие
-
53 прочность на одноосное сжатие
Gold mining: uniaxial compression strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность на одноосное сжатие
-
54 прочность на удар и сжатие
Engineering: impact and compressive strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность на удар и сжатие
-
55 нормативная цилиндрическая прочность бетона на сжатие в возрасте 28 сут.
нормативная цилиндрическая прочность бетона на сжатие в возрасте 28 сут.
fck
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативная цилиндрическая прочность бетона на сжатие в возрасте 28 сут.
-
56 остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры
остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры
fc,qy
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fc,qy
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры
-
57 остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
- residual compressive strength of concrete heated to a maximum temperature (with n layers)
остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
fc,qn
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fc,qn
EN
- residual compressive strength of concrete heated to a maximum temperature (with n layers)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
-
58 работающий на сжатие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающий на сжатие
-
59 краткосрочная прочность ледяных полей на сжатие
Ice formation: ice floe short-term compressive strengthУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная прочность ледяных полей на сжатие
-
60 предельная прочность на одноосное сжатие
Gold mining: uniaxial compression strength Rc (кг/см2)Универсальный русско-английский словарь > предельная прочность на одноосное сжатие
См. также в других словарях:
прочность на сжатие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compressive strength … Справочник технического переводчика
Прочность на сжатие — – буквенное обозначение прочности при испытании кубических образцов – fс. сube для цилиндрических – fc. cyl, в соответствии со стандартом EN 12390 3. Вид образцов для испытаний должен быть согласован между заказчиком и изготовителем до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность на сжатие — 11. Прочность на сжатие определяется различными методами. К методам неразрушающего контроля относятся: Механические методы (пластической деформации молотки Кашкарова, Физделя; склерометрическим методом в соответствии с ГОСТ 22690 88 с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность на сжатие — gniuždomasis stipris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias gniuždymo įtempis, kuriam esant medžiaga suyra. atitikmenys: angl. compression strength; compressive strength vok. Druckfestigkeit, f rus. прочность на… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прочность на сжатие камней (блоков) — Средняя прочность на сжатие установленного количества камней (блоков). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN compressive strength of masonry units … Справочник технического переводчика
прочность на сжатие при 10 %-ной деформации — Величина напряжения, вызывающего изменение толщины изделия на 10 %. [СТ СЭВ 5063 85] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные … Справочник технического переводчика
Прочность на сжатие при 10 %-ной относительной деформации — Прочность на сжатие при 10 % ной относительной деформации – отношение значения сжимающей силы F10 к первоначальной площади поперечного сечения образца (см. рисунки 1с и 1d) при его 10 % ной относительной деформации ε10при условии, что 10 %… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прочность на сжатие при 10 %-ной относительной деформации — 3.3 прочность на сжатие при 10 % ной относительной деформации (compressive stress at 10 % relative deformation) s10: Отношение значения сжимающей силы F10 к первоначальной площади поперечного сечения образца [см. рисунки 1с и 1d] при его 10 % ной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность на сжатие при 10%-ной деформации — 20. Прочность на сжатие при 10% ной деформации Величина напряжения, вызывающего изменение толщины изделия на 10% Источник: СТ СЭВ 5063 85: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приведенная (нормализованная) прочность на сжатие камней (блоков) — Прочность камней (блоков) на сжатие в пересчете по прочности на сжатие эквивалентного камня (блока) шириной и высотой по 100 мм в воздушно сухом состоянии. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
конечная прочность на сжатие цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultimate cement strength … Справочник технического переводчика