-
21 прочность на растяжение при разных типах испытаний
Hydroelectric power stations: indirect tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность на растяжение при разных типах испытаний
-
22 прочность на растяжение при раскалывании образцов-цилиндров
Silicates: cylinder-splitting tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность на растяжение при раскалывании образцов-цилиндров
-
23 прочность на растяжение при скалывании
1) Engineering: tensile splitting strength2) Cement: split-tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность на растяжение при скалывании
-
24 прочность на растяжение при изгибе
Russian-English dictionary of construction > прочность на растяжение при изгибе
-
25 номинальная постоянная прочность на растяжение
номинальная постоянная прочность на растяжение
Максимальное постоянное натяжение кабеля, которое несущественно снижает характеристики системы, срок службы и надежность. NPTS представляет собой максимальное остаточное натяжение, которое может быть постоянно приложено к кабелю после укладки на дне моря. NPTS также известно как максимальная постоянная нагрузка на кабель (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная постоянная прочность на растяжение
-
26 номинальная прочность на растяжение в переходном режиме
номинальная прочность на растяжение в переходном режиме
Максимальное кратковременное усилие, которое может быть приложено к кабелю во время операции восстановления на море в течение суммарного периода времени примерно один час без существенного снижения характеристик системы, срока службы и надежности. NTTS представляет собой максимальное переходное или неожиданное усилие, которое может быть, и обычно оно ограничено долей в процентах от CBL по отношению к механической безопасности. NTTS также известно как кратковременная нагрузка кабеля (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная прочность на растяжение в переходном режиме
-
27 номинальная эксплуатационная прочность на растяжение
номинальная эксплуатационная прочность на растяжение
Максимальное среднее рабочее усилие, которое кабель может выдерживать в течение периода времени, требующегося для операций в море (типовое значение 48 часов) без существенного снижения характеристик системы, срока службы и надежности. NOTS представляет собой максимальное среднее рабочее усилие во время установки или ремонта. NOTS также известно как рабочая нагрузка кабеля (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная эксплуатационная прочность на растяжение
-
28 высокая прочность на растяжение
Engineering: high tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > высокая прочность на растяжение
-
29 минимальная прочность на растяжение
Engineering: minimum tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > минимальная прочность на растяжение
-
30 номинальная постоянная прочность на растяжение (NPTS)
Telecommunications: Nominal Permanent Tensile Strength (http://www.iks-media.ru/glossary/2421675.html)Универсальный русско-английский словарь > номинальная постоянная прочность на растяжение (NPTS)
-
31 номинальная прочность на растяжение в переходном режиме (NTTS)
Telecommunications: Nominal Transient Tensile Strength (http://www.iks-media.ru/glossary/2421679.html)Универсальный русско-английский словарь > номинальная прочность на растяжение в переходном режиме (NTTS)
-
32 номинальная эксплуатационная прочность на растяжение (NOTS)
Optics: Nominal Operating Tensile Strength (http://www.iks-media.ru/glossary/2421673.html)Универсальный русско-английский словарь > номинальная эксплуатационная прочность на растяжение (NOTS)
-
33 предельная продольная прочность на растяжение
Quality control: ultimate longitudinal tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > предельная продольная прочность на растяжение
-
34 продольная прочность на растяжение
Construction: longitudinal tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > продольная прочность на растяжение
-
35 удельная прочность на растяжение
Quality control: specific tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > удельная прочность на растяжение
-
36 установленная минимальная прочность на растяжение
1) Strength of materials: SMTS2) Sakhalin energy glossary: specified minimum tensile strength (SMTS)Универсальный русско-английский словарь > установленная минимальная прочность на растяжение
-
37 номинальная постоянная прочность на растяжение
Telecommunications: (NPTS) Nominal Permanent Tensile Strength (http://www.iks-media.ru/glossary/2421675.html)Универсальный русско-английский словарь > номинальная постоянная прочность на растяжение
-
38 номинальная прочность на растяжение в переходном режиме
Telecommunications: (NTTS) Nominal Transient Tensile Strength (http://www.iks-media.ru/glossary/2421679.html)Универсальный русско-английский словарь > номинальная прочность на растяжение в переходном режиме
-
39 номинальная эксплуатационная прочность на растяжение
Optics: (NOTS) Nominal Operating Tensile Strength (http://www.iks-media.ru/glossary/2421673.html)Универсальный русско-английский словарь > номинальная эксплуатационная прочность на растяжение
-
40 прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- предельная прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочностьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > прочность
См. также в других словарях:
прочность на растяжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tensile strength … Справочник технического переводчика
прочность на растяжение — tempiamasis stipris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias tempimo įtempis, kuriam esant medžiaga suyra. atitikmenys: angl. tensile strength vok. Zugfestigkeit, f rus. прочность на растяжение, f pranc. résistance… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прочность на растяжение — atsparumas tempimui statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strength vok. Zerreißfestigkeit, f; Zugfestigkeit, f rus. прочность на растяжение, f pranc. résistance à la traction, f … Fizikos terminų žodynas
прочность на растяжение — tempimo stipris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strength vok. Zugfestigkeit, f rus. прочность на растяжение, f pranc. résistance à la traction, f … Fizikos terminų žodynas
прочность на растяжение обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tensile load capacity of casing string … Справочник технического переводчика
номинальная постоянная прочность на растяжение — Максимальное постоянное натяжение кабеля, которое несущественно снижает характеристики системы, срок службы и надежность. NPTS представляет собой максимальное остаточное натяжение, которое может быть постоянно приложено к кабелю после укладки на… … Справочник технического переводчика
номинальная прочность на растяжение в переходном режиме — Максимальное кратковременное усилие, которое может быть приложено к кабелю во время операции восстановления на море в течение суммарного периода времени примерно один час без существенного снижения характеристик системы, срока службы и надежности … Справочник технического переводчика
номинальная эксплуатационная прочность на растяжение — Максимальное среднее рабочее усилие, которое кабель может выдерживать в течение периода времени, требующегося для операций в море (типовое значение 48 часов) без существенного снижения характеристик системы, срока службы и надежности. NOTS… … Справочник технического переводчика
УДЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ НА РАСТЯЖЕНИЕ — критическая прочность на разрыв, выраженная в паскалях или в Н/кв.м, деленная на удельный вес в Н/куб.м, измеренные при температуре (296 плюс минус 2) К [(23 плюс минус 2)о С] и относительной влажности (50 плюс минус 5) % … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
прочность каменной кладки на растяжение при изгибе — Прочность каменной кладки на растяжение при чистом изгибе (изгибающем моменте). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN flexural strength of masonry … Справочник технического переводчика
ПРОЧНОСТЬ — твёрдых тел, в широком смысле свойство тв. тел сопротивляться разрушению (разделению на части), а также необратимому изменению формы (пластич. деформации) под действием внеш. нагрузок. В узком смысле сопротивление разрушению. В зависимости от… … Физическая энциклопедия