-
1 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
См. также в других словарях:
прочность материалов и частей — [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] Параллельные тексты EN RU 8.1 Strength of materials and parts 8.1.1 General ASSEMBLIES shall be constructed of materials capable of withstanding the mechanical, electrical, thermal and environmental stresses that are… … Справочник технического переводчика
Прочность материалов — прочность свойство материалов, конструкций сопротивляться внешним нагрузкам, не разрушаясь и не получая необратимых деформаций;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 15.06.2012 N 32 О принятии технического регламента… … Официальная терминология
ПРОЧНОСТЬ ФОРМОВОЧНЫХ ПЕСКОВ, ФОРМОВОЧНЫХ И СТЕРЖНЕВЫХ СМЕСЕЙ — свойство материалов, не разрушаясь, воспринимать те или иные нагрузки. Прочность материалов на сжатие, на растяжение, на изгиб, на срез, на прочность в зоне конденсации влаги определяют, используя специальные образцы (рис. П 52). Прочностные… … Металлургический словарь
Прочность — – свойство твердых тел сопротивляться разрушению под действием внешних сил. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Прочность – механическое свойство материала, указывающее на его способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность — … Википедия
Прочность бетона передаточная — – нормируемая прочность бетона предварительно напряженных конструкций к моменту передачи предварительного напряжения на бетон (отпуск натяжения арматуры). [СНиП I 2] Прочность бетона передаточная – прочность бетона на сжатие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прочность при растяжении — в продольном (поперечном) направлении RLR (RTR): максимальное растягивающее усилие при одноосном растяжении образца в направлении длины (ширины) материала с постоянной скоростью растяжения, отнесенное к ширине образца (выражается в кН/м,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность динамическая — – способность материала сопротивляться действию динамических нагрузок без разрушения или без существенного изменения формы. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000г.] Прочность динамическая – отражает способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность структурная — – прочность внутренних связей между частицами материала. Ее оценивают предельным напряжением сдвига, соответствующим напряжению в материале, при котором он начинает течь подобно жидкости. Это происходит тогда, когда в материале нарушаются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность бетона на осевое сжатие, гарантированная — fc,Gcube прочность, определяемая при осевом сжатии кубов размером 150´150´150 мм с учетом статистической изменчивости при обеспеченности 0,95, гарантируемая производителем в соответствии с действующими стандартами. [СНБ 5.03.01 02] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность бетона отпускная — – нормируемая прочность бетона элементов бетонных и железобетонных конструкций к моменту отпуска их с предприятия изготовителя. [СНиП I 2] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов