-
41 characteristic material yield strength
Универсальный англо-русский словарь > characteristic material yield strength
-
42 product strength
Контроль качества: прочность изделия, устойчивость качества продукции -
43 strength and stability
Строительство: прочность и устойчивостьУниверсальный англо-русский словарь > strength and stability
-
44 permanence
[`pɜːmənəns]неизменность, постоянство, прочность, стабильность, устойчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > permanence
-
45 Gebirgsverhalten
сущ.1) геол. поведение (горных) пород, состояние (горнон) породы, состояние горных пород (напр., выветривание, прочность, трещиноватость), устойчивость породного массива (при выемке полезного ископаемого)2) тех. поведение породного массива, состояние горных пород3) горн. поведение горных пород, свойства горных пород -
46 Halt
сущ.1) общ. (моральная) выдержка, душевное равновесие, привал, стоянка, опора (в разн. знач.), остановка2) геол. прочность, упор, устойчивость3) перен. выдержка, поддержка, стойкость, опора4) воен. (короткий) привал5) тех. останов6) ж.д. запрещающее показание сигнала, запрещающий (движение) сигнал, сигнал остановки7) авт. задержка, "Стоп!" (команда, сигнал)8) выч. команда останова9) ВМФ. спайка10) судостр. спасательный леер (спасательного плота) -
47 halt
сущ.1) общ. (моральная) выдержка, душевное равновесие, привал, стоянка, опора (в разн. знач.), остановка2) геол. прочность, упор, устойчивость3) перен. выдержка, поддержка, стойкость, опора4) воен. (короткий) привал5) тех. останов6) ж.д. запрещающее показание сигнала, запрещающий (движение) сигнал, сигнал остановки7) авт. задержка, "Стоп!" (команда, сигнал)8) выч. команда останова9) ВМФ. спайка10) судостр. спасательный леер (спасательного плота) -
48 Festigkeit
fпрочность; сопротивление; устойчивость -
49 Kestvus
сущ.общ. незыблемость, прочность, стойкость, устойчивость -
50 robustsus
сущ.общ. безотказность (англ.: robustness // нем.: Robustheit), выносливость, жёсткость (конструкции), запас прочности, крепость, надёжность (о предметах), нечувствительность к механическим повреждениям, прочность, робастность, устойчивость (системы к нежелательным, но возможным воздействиям) -
51 stabilitāte
общ. прочность, стабильность, устойчивость -
52 résistance
fсопротивление, сопротивляемость; прочность, стойкость, устойчивость; противодействие- résistance aux acides
- résistance acoustique
- résistance à l'action de feu
- résistance d'adhésion
- résistance aux agents atmosphériques
- résistance aux agents oxydants
- résistance aux alkalis
- résistance apparente
- résistance à l'attaque corrosive
- résistance au battage
- résistance du ciment
- résistance au cisaillement
- résistance à la coagulation
- résistance à la compression
- résistance dans la conduite
- résistance à la corrosion
- résistance au courant d'air
- résistance aux craquelures
- résistance dynamique
- résistance à l'eau
- résistance à l'éclatement
- résistance à l'écoulement
- résistance à l'écrasement
- résistance d'écrasement de la colonne de tubage
- résistance sous effort continu
- résistance aux efforts alternés
- résistance à l'empreinte
- résistance d'équilibre
- résistance à l'érosion
- résistance étalon
- résistance à la fatigue
- résistance à la fatigue par flexion
- résistance au flambage
- résistance aux flexions alternées
- résistance au fluage
- résistance au forage
- résistance au froid
- résistance au froissement
- résistance au gel
- résistance hydraulique
- résistance à l'impact
- résistance interne
- résistance limite
- résistance mécanique
- résistance mécanique de roche
- résistance du milieu au cisaillement
- résistance de la mise à la terre
- résistance à la perforation
- résistance de pression
- résistance à la pression intérieure
- résistance à la rayure
- résistance au refoulement
- résistance au rétrécissement
- résistance de la roche
- résistance de la roche à la rupture
- résistance à la rotation
- résistance à la rupture
- résistance à la rupture par compression
- résistance aux solicitations alternées
- résistance de la soudure
- résistance spécifique
- résistance superficielle
- résistance du terrain
- résistance thermique
- résistance à la torsion
- résistance à la traction
- résistance ultime
- résistance à l'usure
- résistance à vert
- résistance au viellissementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance
-
53 Echtheit
-
54 charge de la voie
сущ.тех. нагрузка на путь, прочность пути, устойчивость путиФранцузско-русский универсальный словарь > charge de la voie
-
55 descente des charges
сущ.2) метал. опускание колоши, сход шихтыФранцузско-русский универсальный словарь > descente des charges
-
56 permanence
сущ.1) общ. неизменяемость, непрерывность, перманентность, дежурное помещение, постоянное дежурство, постоянство2) разг. (salle de) дежурка (т.е. дежурное помещение)3) воен. часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте4) школьн. самостоятельные занятия, класс для самостоятельных занятий5) маш. прочность, стойкость, устойчивость6) ВВС. постоянная боевая готовность, боеспособность -
57 résistance de la voie
сущ.тех. прочность пути, устойчивость путиФранцузско-русский универсальный словарь > résistance de la voie
-
58 résistance du mécanisme
сущ.маш. прочность механизма, устойчивость механизмаФранцузско-русский универсальный словарь > résistance du mécanisme
-
59 stabilité
сущ.1) общ. прочность, стабильность, устойчивость, постоянство2) мор. остойчивость3) хим. стойкость -
60 сбор нагрузок
n
См. также в других словарях:
ПРОЧНОСТЬ ПОДВОДНОГО АППАРАТА — Способность подводного аппарата воспринимать без разрушения гидростатическое давление. Обеспечивается главным образом его прочным корпусом (ПК). Основной расчетный случай разрушения потеря устойчивости оболочки ПК за пределом упругости материала … Морской энциклопедический справочник
прочность окраски — nusidažymo atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažų ar dažyto gaminio spalvos pakitimo laipsnis eksponuojant šviesoje ir (arba) ore. atitikmenys: angl. color fastness; fastness of dyeing rus. прочность окраски; устойчивость окраски… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
устойчивость окраски — nusidažymo atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažų ar dažyto gaminio spalvos pakitimo laipsnis eksponuojant šviesoje ir (arba) ore. atitikmenys: angl. color fastness; fastness of dyeing rus. прочность окраски; устойчивость окраски… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
прочность — долговечность, живучесть, жизнестойкость, крепость, устойчивость, надёжность, основательность, фундаментальность, солидность, стойкость; крепкость, ненарушимость, носкость, обеспеченность, капитальность, убедительность, неопровержимость,… … Словарь синонимов
устойчивость — живучесть, выносливость; постоянство, неизменность, стабильность, константность, прочность; безубыточность, основательность, кредитоспособность, капитальность, нерушимость, беспроигрышность, крепость, апломб, испытанность, стойкость,… … Словарь синонимов
ПРОЧНОСТЬ АССОЦИАТИВНЫХ СВЯЗЕЙ — Прочность (предполагаемая) связей между стимулом и реакцией. Прочность , употребляемая в этом контексте, – теоретическая переменная, измеряемая по таким показателям, как «частота возникновения реакции на стимул, устойчивость реакции к торможению … Толковый словарь по психологии
прочность — устойчивость, долговечность … Cловарь химических синонимов I
устойчивость — прочность, стабильность … Cловарь химических синонимов I
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность защитной конструкции — 3.18 Прочность защитной конструкции по нормам [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — сущ., ж., употр. нечасто 1. Под прочностью какого либо материала подразумевается его устойчивость к нагрузкам, слабая подверженность разрушению. Прочность искусственного волокна в несколько раз превышает прочность шелка. 2. Говоря о прочности… … Толковый словарь Дмитриева