-
41 permanence
сущ.1) общ. неизменяемость, непрерывность, перманентность, дежурное помещение, постоянное дежурство, постоянство2) разг. (salle de) дежурка (т.е. дежурное помещение)3) воен. часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте4) школьн. самостоятельные занятия, класс для самостоятельных занятий5) маш. прочность, стойкость, устойчивость6) ВВС. постоянная боевая готовность, боеспособность -
42 résistance de la voie
сущ.тех. прочность пути, устойчивость путиФранцузско-русский универсальный словарь > résistance de la voie
-
43 résistance du mécanisme
сущ.маш. прочность механизма, устойчивость механизмаФранцузско-русский универсальный словарь > résistance du mécanisme
-
44 stabilité
сущ.1) общ. прочность, стабильность, устойчивость, постоянство2) мор. остойчивость3) хим. стойкость -
45 Tragfähigkeit des Gleises
сущ.ж.д. прочность пути, устойчивость путиУниверсальный немецко-русский словарь > Tragfähigkeit des Gleises
-
46 strength
1) прочность; стабильность; устойчивость (рынка)2) численность3) эффективность4) концентрация5) значительность (напр. темпов прироста); большое количество -
47 möhkəmlik
1) прочность; 2) устойчивость, стойкость, выдержка; 3) закаленность. -
48 Widerstandsfähigkeit
Widerstandsfähigkeit f2) (износо)стойкость; прочность3) устойчивость (напр. бурильной колонны)4) стойкость, стабильностьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Widerstandsfähigkeit
-
49 firm·a
крепкий, твёрдый, прочный; стойкий, устойчивый; непоколебимый \firm{}{·}a{}{·}a grundo (или tero) твёрдая почва \firm{}{·}a{}{·}a mano твёрдая рука \firm{}{·}a{}{·}a muro прочная стена \firm{}{·}a{}{·}a najlo прочный гвоздь \firm{}{·}a{}{·}a decido твёрдое решение \firm{}{·}a{}{·}a karaktero твёрдый характер \firm{}{·}a{}aj prezoj твёрдые цены \firm{}{·}a{}e крепко, твёрдо, прочно; стойко, устойчиво; непоколебимо \firm{}{·}a{}aĵ{·}o 1. твердь (земная или небесная); ср. firmamento; 2. инф. твёрдая копия (= firma kopio) \firm{}{·}a{}ec{·}o твёрдость, прочность; стойкость; устойчивость \firm{}{·}a{}ig{·}i укрепить, упрочить; сделать крепким, твёрдым, прочным, стойким, устойчивым, непоколебимым \firm{}{·}a{}ig{·}o укрепление, упрочение (действие укрепляющего) \firm{}{·}a{}iĝ{·}i укрепиться, упрочиться; окрепнуть; стать крепким, твёрдым, прочным, стойким, устойчивым, непоколебимым; схватиться (о бетоне, цементе и т.п.) \firm{}{·}a{}iĝ{·}o укрепление, упрочение (действие укрепляющегося). -
50 frame
1) сущ. шпангоут – криволинейная поперечная балка корпуса судна, подкрепляющая наружную обшивку и обеспечивающая прочность и устойчивость бортов и днища. На современных морских судах шпангоутом принято называть бортовую часть этой балки от днища до палубы (днищевая часть называется флором). Шпангоут в трюме называют трюмным, в твиндеке — твиндечным. Шпангоут является основной балкой поперечного набора корпуса судна. 2) сущ. штевень – прочный брус в носовой и кормовой оконечностях корабля. 3) петр. шпант-гоут -
51 пеҥгыдылык
1) твердость, жестокость;2) крепость, прочность; незыблемость, устойчивость;3) непреклонность, стойкость, непоколебимость;4) настойчивость;5) упругость;6) перен. скупость.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пеҥгыдылык
-
52 permanence
['pɜːm(ə)nən(t)s]сущ.неизменность, постоянство, прочность, стабильность, устойчивостьSyn: -
53 strength
n1) прочность; стабильность, устойчивость (цен)3) численность, количество
- bargaining strength
- competitive strength
- economical strength
- effective strength
- liquid strength
- reserve strength
- structural strengthEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > strength
-
54 strength
n1) сила, мощь- belittle smb.'s strength2) воен. численность, численный состав3) прочность; стабильность; устойчивость (рынка); эффективность• -
55 strength
1) прочность, стабильность, устойчивость (цен)• -
56 durability
выносливостьдлительностьдолговечностьдолговременностьживучестьпродолжительностьпрочностьстойкостьустойчивость -
57 Festigkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Festigkeit
-
58 şpanqout
сущ. мор., авиац. шпангоут (поперечный кривой брус в корпусе судна или самолёта, обеспечивающий прочность и устойчивость бортов и днища) -
59 resistenza
f.1.1) (opposizione) сопротивление (n.), отпор (m.)vincere la resistenza — преодолеть сопротивление (colloq. уломать)
è cocciuta, è difficile vincere le sue resistenze — она упряма, с ней трудно справиться
2) (capacità) сопротивляемость; выносливостьla sua resistenza alla fatica è straordinaria — он необычайно вынослив (он не знает что такое усталость)
2.•◆
fare resistenza a pubblico ufficiale — (giur.) оказать сопротивление представителю власти -
60 kestvus
незыблемость,прочность,стойкость,устойчивость
См. также в других словарях:
ПРОЧНОСТЬ ПОДВОДНОГО АППАРАТА — Способность подводного аппарата воспринимать без разрушения гидростатическое давление. Обеспечивается главным образом его прочным корпусом (ПК). Основной расчетный случай разрушения потеря устойчивости оболочки ПК за пределом упругости материала … Морской энциклопедический справочник
прочность окраски — nusidažymo atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažų ar dažyto gaminio spalvos pakitimo laipsnis eksponuojant šviesoje ir (arba) ore. atitikmenys: angl. color fastness; fastness of dyeing rus. прочность окраски; устойчивость окраски… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
устойчивость окраски — nusidažymo atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažų ar dažyto gaminio spalvos pakitimo laipsnis eksponuojant šviesoje ir (arba) ore. atitikmenys: angl. color fastness; fastness of dyeing rus. прочность окраски; устойчивость окраски… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
прочность — долговечность, живучесть, жизнестойкость, крепость, устойчивость, надёжность, основательность, фундаментальность, солидность, стойкость; крепкость, ненарушимость, носкость, обеспеченность, капитальность, убедительность, неопровержимость,… … Словарь синонимов
устойчивость — живучесть, выносливость; постоянство, неизменность, стабильность, константность, прочность; безубыточность, основательность, кредитоспособность, капитальность, нерушимость, беспроигрышность, крепость, апломб, испытанность, стойкость,… … Словарь синонимов
ПРОЧНОСТЬ АССОЦИАТИВНЫХ СВЯЗЕЙ — Прочность (предполагаемая) связей между стимулом и реакцией. Прочность , употребляемая в этом контексте, – теоретическая переменная, измеряемая по таким показателям, как «частота возникновения реакции на стимул, устойчивость реакции к торможению … Толковый словарь по психологии
прочность — устойчивость, долговечность … Cловарь химических синонимов I
устойчивость — прочность, стабильность … Cловарь химических синонимов I
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность защитной конструкции — 3.18 Прочность защитной конструкции по нормам [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — сущ., ж., употр. нечасто 1. Под прочностью какого либо материала подразумевается его устойчивость к нагрузкам, слабая подверженность разрушению. Прочность искусственного волокна в несколько раз превышает прочность шелка. 2. Говоря о прочности… … Толковый словарь Дмитриева