-
61 прочистить уши
Saying: take the wax from ears -
62 прочистить; светлый
Engineering: clearУниверсальный русско-английский словарь > прочистить; светлый
-
63 прочистить горло
vgener. seine Stimme klar mächen -
64 прочистить с песочком
vgener. durchziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > прочистить с песочком
-
65 прочистить дорожки
vgener. nograbstīt celiņus (граблями) -
66 прочистить лес
vgener. iztīrīt mežu -
67 прочистить ружье
vgener. iztīrīt šauteni -
68 прочистить трубку
vgener. izbikstīt pīpi -
69 прочистить голос
vgener. aclararse la voz -
70 прочистить горло
vgener. aclararse la voz -
71 прочистить желудок
vgener. dar un purgante, purgar -
72 прочистить лес
vgener. aclarar el monte -
73 прочистить посевы
vgener. escardar los sembrados -
74 прочистить трубы
vgener. limpiar los tubos -
75 прочистить фурмы
veng. colar las toberas -
76 прочистить горло
vgener. faire un raclement de gorge, se racler se racler la gorge -
77 прочистить как следует
vliter. nettoyer au karcher (выражение Саркози, французского министра внутренних дел, по поводу бунтовщиков северных пригородов Парижа в ноябре 2005)Dictionnaire russe-français universel > прочистить как следует
-
78 прочистить мозги
vcolloq. déboucher l'esprit de (qn) (кому-л.) -
79 прочистить голос
vgener. rischiarare la voce, schiarare la voce -
80 прочистить горло
vgener. raschiarsi la gola
См. также в других словарях:
ПРОЧИСТИТЬ — ПРОЧИСТИТЬ, прочищу, прочистишь, совер. (к прочищать), что. 1. Вычистить (внутренность, отверстие чего нибудь). Прочистить мундштук спичкой. Прочистить трубу. 2. Потратить на чистку какое нибудь определенное время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
прочистить — промыть, прошкурить, проскоблить, вычистить, продуть, отчистить, обчистить, очистить, выскрести, выдраить, вылизать, выскоблить, продраить Словарь русских синонимов. прочистить см. вычистить Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПРОЧИСТИТЬ — ПРОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; совер., что. 1. Вычистить изнутри. П. канал ствола. П. мундштук. П. горло (прокашляться). 2. Провести нек рое время, очищая что н., в чистке чего н. | несовер. прочищать, аю, аешь (к 1 знач.). | сущ. прочистка, и … Толковый словарь Ожегова
ПРОЧИСТИТЬ — и пр. см. прочищать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прочистить — ПРОЧИЩАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОЧИСТИТЬ, чищу, чистишь), что кому (или прочищать мозги, прочищать клюв, прочищать кишечник кому). Наказывать, избивать, обругивать кого л … Словарь русского арго
прочистить горло — прокашляться, откашляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прочистить мозги — обругать, наказать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прочистить глаза — ПРОЧИЩАТЬ ГЛАЗА кому. ПРОЧИСТИТЬ ГЛАЗА кому. Устар. Ирон. Выводить кого либо из заблуждения; помогать правильно понять истинное положение вещей. [Белинский] прочищал всем нам глаза, он воспитывал характеры (Плеханов. О книге С. Ашевского) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прочистить поддувало — ПРОЧИЩАТЬ ПОДДУВАЛО кому. ПРОЧИСТИТЬ ПОДДУВАЛО кому. Прост. Пренебр. Прибегать к крайним мерам воздействия, заставлять кого либо одуматься и изменить образ мыслей. Идём к Нежданову! Он ему [Туфте] прочистит поддувало. С этими словами Окунев взял… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прочистить — сов. перех. см. прочищать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочистить — прочистить, прочищу, прочистим, прочистишь, прочистите, прочистит, прочистят, прочистя, прочистил, прочистила, прочистило, прочистили, прочисти, прочистите, прочистивший, прочистившая, прочистившее, прочистившие, прочистившего, прочистившей,… … Формы слов