Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

прочим

  • 1 между


    предлог с тв.
    1. (где дэнэ?) передается послелогом зэхуаку и притяжательным местоимением я; между небом и землей уафэмрэ щIылъэмрэ я зэхуакум; расстояние между городами къалэхэм я кум дэлъ жыжьагъыр
    2. (кем? хэт?) передается префиксом зэ, или хуэ; договориться между собой езыр-езыру зэгурыIуэн; разделить между товарищами зэныбжьэгъухэм яхуэгуэшьш; между нами уэрэ сэрэ; между прочим арыххэу, IыхьэхэмыIуэу, зыгуэрым къыдэкIуэу; между тем как... ар апхуэдэу хъуи ипэкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > между

  • 2 между


    предлог с твор. п.
    1. (посреди или в какой-л. промежуток времени) передается указательным местоимением а и послелогом зыфагу
    между домом и рекой унэмрэ псыхъомрэ азыфагу
    между двенадцатью и часом сыхьатыр пшIыкIутIумрэ зымрэ азыфагу
    2. (среди) передается. глагольными префиксами отношения фэ= или зэ=
    разделить между участниками хэлэжьагъэхэм афэгощын
    договориться между собой ежьхэр зэгурыIон, ежьхэр зэзэгъын
    ◊ между прочим вводн. сл. ащ кIыгъоу, ащ дакIоу
    между тем а уахътэм

    Русско-адыгейский словарь > между

  • 3 мимоходом


    нареч.
    1. (попутно) блэкIызэ
    мимоходом я зашел в магазин сыблэкIызэ тучаным сычIэхьагъ
    2. перен. разг. (между прочим) гущыIэм хэтэу
    упомянуть мимоходом гущыIэм хэтэу игугъу къэшIын

    Русско-адыгейский словарь > мимоходом

  • 4 прочий


    прил. нэмыкIырэ, пэмыкIырэ
    ◊ между прочим ащ кIыгъоу, ащ дакIоу
    помимо всего прочего нэмыкI пстэум фэшъхьафэу
    и прочее нэмыкIхэри, пэмыкIхэри

    Русско-адыгейский словарь > прочий

  • 5 случайно


    нареч.
    1. (непредвиденно) ошIэ-дэмышIэу, ымышIахэу, емыжэгъахэу
    случайно встретиться ошIэ-дэмышIэу узэIукIэн
    2. в знач. вводн. сл. (между прочим, кстати) зыгорэкIэ
    у вас, случайно, нет этой книги? шъо, зыгорэкIэ, мы тхылъыр шъуиIэна?
    ◊ не случайно ошIэ-дэмышIэп, ау сыдми хъугъэп

    Русско-адыгейский словарь > случайно

См. также в других словарях:

  • а(,) между прочим — союз + вводное выражение; союз + наречное выражение 1. Союз + вводное выражение. То же, что «кстати говоря, к слову сказать». Если слова «между прочим» можно изъять или переместить, то они выделяются с двух сторон знаками препинания, обычно… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • между прочим — Неизм. 1. Не уделяя серьезного внимания, попутно с чем либо. С глаг. несов. и сов. вида: говорить, рассказывать, сказать, рассказать… как? между прочим. В нашем доме, вот тут в зале… однажды стоял Лев Толстой. Папа так, между прочим рассказывал… …   Учебный фразеологический словарь

  • между прочим — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «не придавая значения, попутно». Не требует постановки знаков препинания. «На фронте приходилось бывать?» – интересовался он как бы между прочим. В. Шукшин, Миль пардон, мадам! Графиня была в широком …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Между прочим — Разг. 1. Кстати. Между прочим, все помрём, такое у нас глупое обыкновение да, брат! (М. Горький. Мои университеты). Я, между прочим, врач, гордо бросила невестка, кое что понимаю! Невроз это, нервишки, возраст! А сердце ни при чём. Вот так, и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • между прочим — 1. см. прочее; в зн. нареч. Попутно, не придавая большого значения. Говорить между про/чим прочим. Между про/чим прочим обратить внимание на что л. 2. см. прочее; в зн. вводн. словосоч. К слову сказать. Между пр …   Словарь многих выражений

  • между прочим — на бегу, мимолетно, бегло, мимоходом, мельком, мимолетом, ненароком, вскользь, заодно, кстати, кстати сказать, к слову сказать, замечу попутно, замечу кстати, на ходу, часом, пользуясь случаем, при случае, попутно замечу, на лету, походя, попутно …   Словарь синонимов

  • "РАСЧЕТЫ С ПЕРСОНАЛОМ ПО ПРОЧИМ ОПЕРАЦИЯМ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о всех видах расчетов с персоналом предприятия, кроме расчетов по оплате труда, расчетов с подотчетными лицами и депонентами. К счету Расчеты с персоналом по прочим операциям… …   Большой бухгалтерский словарь

  • между прочим — ме/жду про/чим, нареч. и вводн. сл. Наречие: Он сказал это между прочим. Вводное слово: Между прочим, пора и честь знать …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Счет Бухгалтерского Учета 73 Расчеты С Персоналом По Прочим Операциям — счет, предназначенный для обобщения информации о всех видах расчетов с персоналом предприятия, кроме расчетов по оплате труда, расчетов с подотчетными лицами и депонентами. К счету 73 могут быть открыты субсчета: 73 1 Расчеты за товары, проданные …   Словарь бизнес-терминов

  • Промежду Прочим — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Не уделяя особого внимания; между прочим, попутно. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. Употребляется как вводное словосочетание, соответствующее по значению словам: кстати, к слову… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Между прочим — МЕЖДУ, предлог с тв. п. (с род. Ч устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»