-
21 plomb optique à centrage zenithal et nadiral
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plomb optique à centrage zenithal et nadiral
-
22 plomb optique
односторонний оптический центрир
односторонний центрир
Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх.
Примечание
Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит-центриром, а для наблюдения вниз - надир-центриром.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
45. Односторонний оптический центрир
Односторонний центрир
D. Einseitiges optisches Lot
E. Optical plummet
F. Plomb optique
Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх
Примечание. Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит-центриром, а для наблюдения вниз - надир-центриром
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plomb optique
-
23 dispositif de centrage optique
оптический центрир
Ндп. оптический отвес
лот-аппарат
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптический отвес
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de centrage optique
-
24 fil à plomb
48. Отвес
D. Fadenlot
E. Plummet. Plumb bob
F. Fil à plomb
Механический центрир маятникового типа
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil à plomb
-
25 règle
топографическая линейка
Линейка с рабочей мерой, предназначенная для построения прямоугольных сеток на чертежных основах топографических планов.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Topographisches Lineal
E. Topographic rule. Tacheometric rule
F. Règle
Линейка с рабочей мерой, предназначенная для построения прямоугольных сеток на чертежных основах топографических планов
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > règle
-
26 equerre
эккер
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Эккер
D. Winkelspiegel
E. Right-angle mirror. Optical square
F. Equerre
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equerre
-
27 eclimètre
эклиметр
Ручной геодезический прибор, предназначенный для измерения углов наклона линий.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Эклиметр
D. Pendelwaage
E. Abney level. Clinometer
F. Eclimètre
Ручной геодезический прибор, предназначенный для измерения углов наклона линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eclimètre
-
28 geodätisches Lot
геодезический центрир
центрир
Геодезический прибор, предназначенный для отвесного проектирования точек одной поверхности на другую.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Центрир
D. Geodätisches Lot
E. Geodetic centring device
F. Dispositif de centrage
Геодезический прибор, предназначенный для отвесного проектирования точек одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodätisches Lot
-
29 zweiseitiges optisches Lot
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweiseitiges optisches Lot
-
30 Zentrierstock
механический центрир
Ндп. жесткий центрир
Геодезический центрир, задающий положение отвесной линии механическим элементом.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Жесткий центрир
D. Zentrierstock
E. Centring rod
F. Canne de centrage. Canne à plomber
Геодезический центрир, задающий положение отвесной линии механическим элементом
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentrierstock
-
31 einseitiges optisches Lot
односторонний оптический центрир
односторонний центрир
Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх.
Примечание
Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит-центриром, а для наблюдения вниз - надир-центриром.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
45. Односторонний оптический центрир
Односторонний центрир
D. Einseitiges optisches Lot
E. Optical plummet
F. Plomb optique
Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх
Примечание. Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит-центриром, а для наблюдения вниз - надир-центриром
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einseitiges optisches Lot
-
32 oplisches Lot
оптический центрир
Ндп. оптический отвес
лот-аппарат
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптический отвес
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oplisches Lot
-
33 Fadenlot
48. Отвес
D. Fadenlot
E. Plummet. Plumb bob
F. Fil à plomb
Механический центрир маятникового типа
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fadenlot
-
34 topographisches Lineal
топографическая линейка
Линейка с рабочей мерой, предназначенная для построения прямоугольных сеток на чертежных основах топографических планов.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Topographisches Lineal
E. Topographic rule. Tacheometric rule
F. Règle
Линейка с рабочей мерой, предназначенная для построения прямоугольных сеток на чертежных основах топографических планов
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographisches Lineal
-
35 Winkelspiegel
эккер
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Эккер
D. Winkelspiegel
E. Right-angle mirror. Optical square
F. Equerre
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkelspiegel
-
36 Pendelwaage
эклиметр
Ручной геодезический прибор, предназначенный для измерения углов наклона линий.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Эклиметр
D. Pendelwaage
E. Abney level. Clinometer
F. Eclimètre
Ручной геодезический прибор, предназначенный для измерения углов наклона линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pendelwaage
-
37 Höhenmessspendelwaage
эклиметр-высотомер
Эклиметр, содержащий рабочую меру для определения превышений.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Höhenmessspendelwaage
E. Abney level. Clinometer
Эклиметр, содержащий рабочую меру для определения превышений
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhenmessspendelwaage
-
38 геодезический центрир
геодезический центрир
центрир
Геодезический прибор, предназначенный для отвесного проектирования точек одной поверхности на другую.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Центрир
D. Geodätisches Lot
E. Geodetic centring device
F. Dispositif de centrage
Геодезический прибор, предназначенный для отвесного проектирования точек одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический центрир
-
39 двусторонний оптический центрир
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний оптический центрир
-
40 механический центрир
механический центрир
Ндп. жесткий центрир
Геодезический центрир, задающий положение отвесной линии механическим элементом.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Жесткий центрир
D. Zentrierstock
E. Centring rod
F. Canne de centrage. Canne à plomber
Геодезический центрир, задающий положение отвесной линии механическим элементом
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический центрир
См. также в других словарях:
Прочие геодезические приборы — 39. Геодезический рефрактометр Рефрактометр D. Geodätischer Refraktionsmesser Е. Geodetic disperse meter F. Réfractomètre Рефрактометр, применяемый при геодезических измерениях Источник: ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа: 50. Алидада D. Alhidade F. Alidade Определения термина из разных документов: Алидада 80. Ампула уровня D. Röhre E. Level vial F. Fiole de niveau… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работы геодезические — – работы по топографической съёмке трасы дороги или территории строительства, а также по геодезическому контролю за геометрическими размерами и деформацией строящихся сооружений. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
геодезический рефрактометр — рефрактометр Рефрактометр, применяемый при геодезических измерениях. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы Синонимы рефрактометр EN geodetic disperse meter DE geodätischer Refraktionsmesser … Справочник технического переводчика
геодезический центрир — центрир Геодезический прибор, предназначенный для отвесного проектирования точек одной поверхности на другую. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы Синонимы центрир EN geodetic centring… … Справочник технического переводчика
двусторонний оптический центрир — двусторонний центрир Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы Синонимы двусторонний центрир EN zenith… … Справочник технического переводчика
механический центрир — Ндп. жесткий центрир Геодезический центрир, задающий положение отвесной линии механическим элементом. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые жесткий центрир Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы EN… … Справочник технического переводчика
односторонний оптический центрир — односторонний центрир Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх. Примечание Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит центриром, а для наблюдения вниз надир центриром. [ГОСТ 21830 76]… … Справочник технического переводчика
оптический центрир — Ндп. оптический отвес лот аппарат Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые лот аппаратоптический отвес Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие… … Справочник технического переводчика
отвес — Механический центрир маятникового типа. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы EN plumb bobplummet DE Fadenlot FR fil à plomb … Справочник технического переводчика
топографическая линейка — Линейка с рабочей мерой, предназначенная для построения прямоугольных сеток на чертежных основах топографических планов. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы EN tacheometric… … Справочник технического переводчика