-
21 actie
действие; судебный процесс; акция; игра; кампания; полит; движение* * *v -s,...tiën1) fin. акция ж2) акция ж, действие с* * *сущ. -
22 aktie
полит; судебный процесс; акция; действие; кампания; игра; движение* * *прил. -
23 een proces aandoen
затеять процесс; возбудить дело против* * *гл.общ. (iem.) возбудить дело против (кого-л.), затеять процесс -
24 geding
o -enсудебный процесс; тяжба ж* * *сущ.общ. спор, судебный процесс, полемика, раздор, тяжба, дело (судебное) -
25 vervaardiging
изготовление; производство; процесс изготовления* * *сущ.общ. изготовление, производство, процесс изготовления -
26 zaak
дело; вещь; вопрос; сделка; процесс; история; предприятие; фирма; работа* * *v(m) zaken1) вещь ж, предмет м2) дело сhoe staan de záken? — как (обстоят) дела?
3) сделка ж, торговая операцияzáken met iem. doen — находиться с кем-л. в торговых отношениях
4) фирма ж* * *сущ.общ. бизнес, вещь, дело, процесс, сделка, торговый дом, магазин, предмет, судебное дело, торговая операция, тяжба, фирма -
27 bessemerproces
сущ. -
28 gerechtszaak
сущ.общ. судебный процесс -
29 gistingsproces
сущ.общ. процесс брожения -
30 griffierecht
сущ.гражд.-проц.прав. Griffierecht is een bijdrage in de kosten van de rechtspraak. пошлина за судебный процесс. пошлина на судебные расходы, збір за судові витрати, мито на судові витрати, податок на судові витрати -
31 heffen
поднять; взыскать, взимать, обложить* * **1) поднимать2) взимать, взыскивать ( деньги)* * *гл.1) общ. взимать, поднимать, собирать2) гражд.-проц.прав. (van iem griffierecht heffen) взымать пошлину (плату) за судебный процесс с заявителя, (van iem griffierecht heffen) стягувати мито (податок) з подавача заяви (скаржника тощо) за судовий процес -
32 leergang
учебный курс* * *m -enсм. тж. leerboek1) метод (м) обучения2) учебный курс* * *сущ.общ. педагогический процесс, (учебный) курс -
33 monsterproces
сущ.юр. массовый процесс -
34 oproeping
сущ.1) общ. перекличка, призыв, созыв2) юр. уведомление о созыве (как процесс (= созыв), так и документ) -
35 pleit
-
36 pleitgeding
сущ.юр. судебный процесс -
37 procedure
процедура; судопроизводство* * *v(m) -s1) процедура ж2) судопроизводство с* * *сущ.юр. процедура, судебный процесс -
38 productieproces
-
39 rechtsgeding
сущ.общ. (судебное) дело, процесс, тяжба -
40 rechtszaak
сущ.общ. судебный процесс
См. также в других словарях:
процесс — См. действие, дело, спор вести процесс... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. процесс движение, течение, ход; дело, тяжба, слушание, суд, судебное дело; работа, эксплуатация,… … Словарь синонимов
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
Процесс 50-ти — «Процесс пятидесяти» («Процесс москвичей», Суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации», официальное название: «Дело о разных лицах, обвиняемых в государственном преступлении по составлению противозаконнаго сообщества и … Википедия
Процесс 50-ти — («Процесс 50 ти»,) процесс «москвичей», суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации» (См. Всероссийская социально революционная организация). Проходил в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург)… … Большая советская энциклопедия
процесс — а, м. procès m. нем. Prozess <, лат. processus движение вперед. 1. Разбор судебного дела; само судебное дело. Процесс о наследстве. Бракоразводный процесс. БАС 1. И потом кинувшись к Сент Жону, статскому секретарию, хотел таким же образом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
"ПРОЦЕСС 50-ти" — процесс москвичей , суд над участниками Всероссийской социально революционной организации в Особом присутствии Сената (Петербург) 21 февраля 14 марта 1877. Обвиняемые: С. И. Бардина, П. А. Алексеев, И. С. Джабадари, Г. Ф. Зданович, Л. Н. Фигнер,… … Советская историческая энциклопедия
процесс — Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие. [МУ 64 01 001 2002] процесс Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует… … Справочник технического переводчика
Процесс 21-го — («Процесс 21 го») последний крупный судебный процесс над революционными народниками. Проходил в Петербургском военно окружном суде 26 мая (7 июня) 5 (17) июня 1887. Главные обвиняемые Г. А. Лопатин (по имени которого процесс иногда… … Большая советская энциклопедия
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… … Философская энциклопедия
Процесс — [process] (в кибернетике) последовательная смена состояний, стадий изменения (развития) системы или иного объекта (См. также Преобразование). Различают процессы: вещественные (например, преобразование сырья в готовый продукт в производстве) и… … Экономико-математический словарь