-
1 процесс
джерьян, кетишат, процессучебный процесс - окъув джерьяны -
2 процесс
ceryan, ketişat, protsessучебный процесс - oquv ceryanı -
3 звукозапись
(процесс записи звука) ses yazma, ses yazuv -
4 отделение
(процесс) ayırıluv, ayırılma -
5 звукозапись
(процесс записи звука) сес язма, сес язув -
6 отделение
(процесс) айырылув, айырылма -
7 воспитание
1) terbiye2) (процесс) terbiyelev, terbiyelemeпатриотическое воспитание молодежи - yaşlarnı vatanperverlik ruhta terbiyelev -
8 единение
1) (единство) birlik2) (процесс объединения) birleşüv -
9 крепление
1) (деталь) pekitme2) (процесс прикрепления) pekitme, pekitüv -
10 настройка
1) (процесс) sazlama, sazlav2) (настройки прибора, машины, сайта) sazlama -
11 образование
1) (обучение) maarif (просвещение), tasil, oqutuv (процесс обучения), malümat (полученные знания)народное образование - halq maarifiминистерство образования - maarif nazirligiполучить образование - tasil almaqсреднее образование - orta tasilвысшее образование - aliy tasil, aliy malümat2) (появление) peyda oluv, peyda olma, meydanğa kelüv, meydanğa kelmeобразование нового вулкана - yañı yanardağnıñ peyda oluvı3) (создание) meydanğa ketirüv, meydanğa ketirme; teşkil etüv, teşkil etme (организация); tizüv, tizme (составление из частей); quruv, qurma (постройка)образование комиссии - komissiyanı teşkil etme -
12 обрезание
1) рел. sünnet2) (процесс обрезки чего-либо) kesip alma, kesip aluv, kesme, kesüv -
13 печать
1) (штамп) müürпоставить печать - müür basmaq2) (перен. впечатление) iz, tamğa, tesirоставить неизгладимую печать - silinmez iz qaldırmaq3) (процесс печатания) basma, basılma, neşir etme, neşir etilmeкнига находится в печати - kitap basılmaqta4) (пресса) matbuatДень печати - Matbuat künü -
14 расход
1) masraf2) (процесс траты, расходования денег) sarf etüv -
15 рост
1) (процесс) ösüv2) (перен. увеличение) ösme, büyüme, yükselme, artma, ilerilemeрост благосостояния народа - halq eyiallığınıñ ösüvi3) (высота) boyон среднего роста - o orta boyludırостановиться в росте - ösmey qalmaq -
16 шитьё
1) (процесс шитья) tikiş2) (вышивка) nağış -
17 воспитание
1) тербие2) (процесс) тербиелев, тербиелемепатриотическое воспитание молодежи - яшларны ватанперверлик рухта тербиелев -
18 единение
1) (единство) бирлик2) (процесс объединения) бирлешюв -
19 крепление
1) (деталь) пекитме2) (процесс прикрепления) пекитме, пекитюв -
20 настройка
1) (процесс) сазлама, сазлав2) (настройки прибора, машины, сайта) сазлама
- 1
- 2
См. также в других словарях:
процесс — См. действие, дело, спор вести процесс... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. процесс движение, течение, ход; дело, тяжба, слушание, суд, судебное дело; работа, эксплуатация,… … Словарь синонимов
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
Процесс 50-ти — «Процесс пятидесяти» («Процесс москвичей», Суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации», официальное название: «Дело о разных лицах, обвиняемых в государственном преступлении по составлению противозаконнаго сообщества и … Википедия
Процесс 50-ти — («Процесс 50 ти»,) процесс «москвичей», суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации» (См. Всероссийская социально революционная организация). Проходил в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург)… … Большая советская энциклопедия
процесс — а, м. procès m. нем. Prozess <, лат. processus движение вперед. 1. Разбор судебного дела; само судебное дело. Процесс о наследстве. Бракоразводный процесс. БАС 1. И потом кинувшись к Сент Жону, статскому секретарию, хотел таким же образом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
"ПРОЦЕСС 50-ти" — процесс москвичей , суд над участниками Всероссийской социально революционной организации в Особом присутствии Сената (Петербург) 21 февраля 14 марта 1877. Обвиняемые: С. И. Бардина, П. А. Алексеев, И. С. Джабадари, Г. Ф. Зданович, Л. Н. Фигнер,… … Советская историческая энциклопедия
процесс — Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие. [МУ 64 01 001 2002] процесс Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует… … Справочник технического переводчика
Процесс 21-го — («Процесс 21 го») последний крупный судебный процесс над революционными народниками. Проходил в Петербургском военно окружном суде 26 мая (7 июня) 5 (17) июня 1887. Главные обвиняемые Г. А. Лопатин (по имени которого процесс иногда… … Большая советская энциклопедия
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… … Философская энциклопедия
Процесс — [process] (в кибернетике) последовательная смена состояний, стадий изменения (развития) системы или иного объекта (См. также Преобразование). Различают процессы: вещественные (например, преобразование сырья в готовый продукт в производстве) и… … Экономико-математический словарь