-
81 процесс непрерывного контроля толстолистового проката в потоке производства
1) Engineering: CLC process2) Makarov: continuous-on-line control process (CLC process)Универсальный русско-английский словарь > процесс непрерывного контроля толстолистового проката в потоке производства
-
82 процесс подготовки производства
Automobile industry: production preparationУниверсальный русско-английский словарь > процесс подготовки производства
-
83 процесс поточного производства
Quality control: flow processУниверсальный русско-английский словарь > процесс поточного производства
-
84 процесс серийного производства
Универсальный русско-английский словарь > процесс серийного производства
-
85 процесс серийного производства
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > процесс серийного производства
-
86 процесс m производства
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > процесс m производства
-
87 технологический процесс
технологический процесс
процесс
Часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда.
Примечания
1. Технологический процесс может быть отнесен к изделию, его составной части или к методам обработки, формообразования и сборки.
2. К предметам труда относятся заготовки и изделия.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 24166-80]
Примечание
Технологические процессы в геодезических и топографических работах чаще всего содержат целенаправленные действия для определения метрических и семантических характеристик предмета труда.
[ОСТ 68-13-99]
технологический процесс
Научно обоснованный комплекс действий, необходимых для получения готового продукта. Он состоит из отдельных, следующих одна за другой стадий производства.
[МУ 64-01-001-2002]
технологический процесс
Часть производственного процесса, связанная с действиями, направленными на изменение свойств и (или) состояния обращающихся в процессе веществ и изделий.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- геодезия
- пожарная безопасность
- производство лекарственных средств
- ремонт судов
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
- организационно-технические категории производства
- процесс производства, технология
Синонимы
EN
DE
FR
технологический процесс (production): Операции, включающие в себя приемку исходных материалов, их обработку, упаковку и получение готовой АФС.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
11. Технологический процесс
D. Technologischer Prozess
E. Technological process
F. Processers technologique
По ГОСТ 3.1109-73
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Процесс
D. Technologischer Prozeß
Fertigungsablauf
Е. Manufacturing process
F. Precédé de fabrication
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический процесс
-
88 ОЛП-процесс
ОЛП-процесс
Кислородно-конвертерный процесс производства стали из высокофосфористых чугунов с вдуванием порошкообразной извести в струе кислорода сверху.
Положение фурмы по ходу продувки изменяется: вначале (~2 м над уровнем спокойной ванны) для ускорения шлакообразования и соответствующего максимального удаления фосфора, затем низкое (~1 м) для обезуглероживания. Продолжительность этого периода продувки обычно 14—16 мин. Процесс был разработан в 1958 г. одновременно во Франции, Бельгии и Люксембурге.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ОЛП-процесс
-
89 пиджинг-процесс
пиджинг-процесс
Процесс производства магния восстановлением оксида магния ферросилицием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиджинг-процесс
-
90 Протокол производства серии
Pharmacy: Batch Manufacturing Record (документ, сопровождающий процесс производства лекарственных препаратов; на этапе упаковки препарата составляется Протокол упаковки серии - Batch Packaging Record)Универсальный русско-английский словарь > Протокол производства серии
-
91 последовательный процесс сжижения газа с помощью комбинированных хладагентов
Oil&Gas technology Mixed Fluid Cascade (запатентованный трехэтапный процесс производства СПГ)Универсальный русско-английский словарь > последовательный процесс сжижения газа с помощью комбинированных хладагентов
-
92 протокол производства серии
Pharmacy: Batch Manufacturing Record (документ, сопровождающий процесс производства лекарственных препаратов; на этапе упаковки препарата составляется Протокол упаковки серии - Batch Packaging Record)Универсальный русско-английский словарь > протокол производства серии
-
93 роторный процесс
Русско-английский политехнический словарь > роторный процесс
-
94 производственный процесс
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции
[ ГОСТ 14.004-83]
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
2.11 производственный процесс (work process): Организованное упорядоченное взаимодействие работников во времени и пространстве, производственного оборудования, материалов, энергии и информации внутри производственной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
3.6.25 производственный процесс (manufacturing process): Структурированный комплекс видов деятельности или работ, выполняемых с материалом для перевода его из сырья или заготовки в завершенное в дальнейшем состояние.
Примечание - Производственные процессы могут быть организованы по схеме процесса, продукта на основе участия различных подразделений или по установленной схеме. Производственные процессы могут планироваться для поддержания уровня запасов, выполнения заказов, сборки в соответствии с заказом и т. д. на основе стратегического применения и размещения запасов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
10. Производственный процесс
D. Productionsprozess
E. Production process
F. Processers de la production
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
3.115 производственный процесс (manufacturing process): Структурированный набор действий или операций, совершаемых над материалом для превращения его из сырья или частично готового продукта в завершенный продукт.
Примечание - Производственные процессы могут быть представлены в технологической схеме процесса, схеме движения продукта, табличной схеме или схеме фиксированного расположения. Процессы производства могут планироваться для изготовления продукта на склад, на заказ, для сборки на заказ и т. д., основанные на стратегическом использовании и размещении материально-производственных запасов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственный процесс
-
95 организация производства
- workshop organisation
- work organization
- setup for production
- production setup
- production management
- production engineering
- plant management
- organizing of production
- organization of work
- organization of production
- organisation of the workshop
- manufacturing process management
- manufacturing organization
- management engineering
- line management
- industrial organization
- industrial management
- industrial engineering
- factory management
- facility management
организация производства
Совокупность правил, ресурсов, процессов и действий, обеспечивающих форму и порядок труда для преобразования вещественных элементов производства в целях создания продукции, оказания услуг с повышением эффективности производства, увеличением прибыли, безопасности и ресурсосбережения.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
организация производства
-
[Интент]
организация производства
Общее понятие, которое, как и все подобные, имеет множество определений. В данном случае — от столь абстрактных, как рассуждения о «взаимодействии людей, связанных определенными производственными отношениями», до классификации предприятий по методам организации производства – на поточное, партионное и индивидуальное. Современный взгляд на проблему состоит в том, что нематериальные активы, называемые «организационным капиталом», сегодня вносят существенный вклад в стоимость и в рост компаний, даже больший, чем, например,. материальные активы или НИОКР. Исследователи связывают это явление с компьютеризацией производства, которая создает возможности для создания новых способов его организации на всех уровнях. «Наш вывод состоит в том, что основная доля нематериальных активов, связанных с компьютерами, исходит из новых процессов бизнеса, новой организационной структуры и новых рыночных стратегий, причем каждый из этих компонентов дополняет компьютерную технологию…. Более поздние исследования прямо свидетельствуют о том, что использование компьютеров дополняет новую организацию рабочих мест. Как ИТ (информационная технология) является новой и быстро развивающейся технологией, так и инвестиции в ИТ могут сопровождать крупные изменения в структуре и поведении организаций…. Главные активы компании Wal-Mart – не компьютерные софтвер и хардвер, а нематериальные: бизнес-процесс, который был построен вокруг этих компьютерных систем…»[1]. [1] Лев Барух, Нематериальные активы. Управление, измерение, отчетность. Перевод с англ. Л.И.Лопатникова. Москва, 2003. (Глава 3)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
- facility management
- factory management
- industrial engineering
- industrial management
- industrial organization
- line management
- management engineering
- manufacturing organization
- manufacturing process management
- organisation of the workshop
- organization of production
- organization of work
- organizing of production
- plant management
- production engineering
- production management
- production setup
- setup for production
- work organization
- workshop organisation
2.10 организация производства (work organization): Создание согласованных производственных процессов и организация взаимодействия всех элементов производственной системы для получения конкретного результата.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация производства
-
96 концентрация производства
концентрация производства
1. Доля крупных предприятий в отрасли, доминирующих в объеме продукции и в продажах на рынке. Есть разные способы определения коэффициента концентрации. Например, в США вычисляется процент от общего объема продукции отрасли, приходящийся на 4, 8, 20 и даже 50 крупнейших предприятий — в зависимости от характера отрасли. См. также Индекс Херфиндаля-Хиршмана. 2. Процесс сосредоточения производства на крупных предприятиях с целью использования эффекта масштаба и агломерационного эффекта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация производства
-
97 принципиальная технологическая схема производства продукции
принципиальная технологическая схема производства продукции
должна определять последовательность технологических операций по превращению сырья в готовую продукцию, параметры технологического режима, места ввода в процесс сырья и вспомогательных веществ, места получения полупродуктов и готовой продукции
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальная технологическая схема производства продукции
-
98 валлонский процесс
Универсальный русско-английский словарь > валлонский процесс
-
99 комбинированный процесс Мидленда - Росса
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный процесс Мидленда - Росса
-
100 непрерывный процесс
1) Mathematics: continuous process2) Forestry: continuous process (напр. производства ДСП)3) Textile: continuous running4) Advertising: on-going process5) Drilling: round-the-clock process6) Polymers: continuous operation7) Programming: continuous-time process8) Ballistics: smoothing processУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный процесс
См. также в других словарях:
процесс производства — gamybos procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. production process vok. Fertigungsablauf, m; Fertigungsprozeß, m rus. процесс производства, m pranc. procédé, m … Automatikos terminų žodynas
процесс производства тянутых труб проталкиванием на реечных станах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pushbench process … Справочник технического переводчика
технологический процесс производства водки — Процесс, включающий приготовление исправленной воды, смешивание ректификованного этилового спирта из пищевого сырья с исправленной водой, обработку водно спиртового раствора активным углем или модифицированным крахмалом, его фильтрование,… … Справочник технического переводчика
технологический процесс производства лекарственного средства для животных — Научно обоснованный комплекс действий, необходимых для получения готового лекарственного средства для животных в соответствии с технологическим регламентом производства. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика
технологический процесс производства ликероводочного изделия — Процесс, включающий приготовление исправленной воды, полуфабрикатов (ликероводочное производство), приготовление купажа, его фильтрование и выдержку, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
процесс Кролла — Процесс производства металлических титановых губок путем восстановления тетрахлорида титана более активным металлом типа магния или натрия. Губка далее перерабатывается в гранулы или порошок. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
процесс Хансгирга — Процесс производства магния путем восстановления углеродом оксида магния. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN Hansgirg process … Справочник технического переводчика
процесс упаковки — Все технологические стадии и операции, включая процессы наполнения и маркировки, которым подвергают не расфасованную продукцию, чтобы она стала готовой продукцией. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
Процесс Хансгирга — Hansgirg process Процесс Хансгирга. Процесс производства магния путем восстановления углеродом оксида магния. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Процесс Кролла — Kroll process Процесс Кролла. Процесс производства металлических титановых губок путем восстановления тетрахлорида титана более активным металлом типа магния или натрия. Губка далее перерабатывается в гранулы или порошок. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
Процесс Фишера — Тропша — Процесс Фишера – Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и… … Википедия