-
21 oxygen converter steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > oxygen converter steelmaking
-
22 oxygen steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > oxygen steelmaking
-
23 steelmaking
1. производство стали2. сталелитейный -
24 duplex steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > duplex steelmaking
-
25 electric furnace steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > electric furnace steelmaking
-
26 work in process
1. незавершённое производство2. полуфабрикат; обрабатываемое изделие3. производственный портфель -
27 converter steelmaking process
English-Russian big polytechnic dictionary > converter steelmaking process
-
28 bessemer process
Бессемеровский процесс.Процесс производства стали продувкой воздуха через расплавленный чугун, находящийся в огнеупорном конвертере, с целью окисления большей части углерода, кремния и марганца. Этот процесс устарел и редко применяется в Соединенных Штатах Америки.
* * * -
29 batch operation
периодический процесс; обработка партийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > batch operation
-
30 OLP process
ОЛП-процесс
Кислородно-конвертерный процесс производства стали из высокофосфористых чугунов с вдуванием порошкообразной извести в струе кислорода сверху.
Положение фурмы по ходу продувки изменяется: вначале (~2 м над уровнем спокойной ванны) для ускорения шлакообразования и соответствующего максимального удаления фосфора, затем низкое (~1 м) для обезуглероживания. Продолжительность этого периода продувки обычно 14—16 мин. Процесс был разработан в 1958 г. одновременно во Франции, Бельгии и Люксембурге.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OLP process
-
31 Oxygen Lime Powder process
ОЛП-процесс
Кислородно-конвертерный процесс производства стали из высокофосфористых чугунов с вдуванием порошкообразной извести в струе кислорода сверху.
Положение фурмы по ходу продувки изменяется: вначале (~2 м над уровнем спокойной ванны) для ускорения шлакообразования и соответствующего максимального удаления фосфора, затем низкое (~1 м) для обезуглероживания. Продолжительность этого периода продувки обычно 14—16 мин. Процесс был разработан в 1958 г. одновременно во Франции, Бельгии и Люксембурге.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oxygen Lime Powder process
-
32 Pennsylvania
Официальное название - Содружество Пенсильвания [Commonwealth of Pennsylvania]. Штат на северо-востоке США, в группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. На севере граничит со штатом Нью-Йорк [ New York], на северо-западе имеет выход к озеру Эри [ Erie, Lake], на востоке граничит со штатом Нью-Джерси [ New Jersey], на юге - со штатами Делавэр [ Delaware] и Мэриленд [ Maryland], на юге и западе с Западной Вирджинией [ West Virginia], на западе - с Огайо [ Ohio]. Южная граница проходит по т.н. линии Мэйсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Площадь 117,3 тыс. кв. км. Население 12,2 млн. человек (2000) (шестое место среди штатов). Столица Гаррисберг [ Harrisburg]. Крупнейшие города: Филадельфия [ Philadelphia], Питсбург [ Pittsburgh], Эри [ Erie], Аллентаун [ Allentown]. В рельефе присутствуют практически все черты, характерные для востока страны. Большая часть Пенсильвании расположена в районе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] (высшая точка гора Маунт-Дэвис [ Davis, Mount], 980 м), состоящих из нескольких хребтов, разделенных продольными долинами. На западе они переходят в Аппалачское плато [ Appalachian Plateau], на крайнем юго-востоке штата расположена узкая полоса Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain] вдоль р. Делавэр [ Delaware River]. Юго-восточную часть штата занимает холмистое плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], западнее - Голубые горы [ Blue Mountains] и Линия водопадов [ Fall Line]. Реки многоводные, преимущественно быстрые, порожистые, особенно на плато Пидмонт. Наиболее крупные из них судоходны: Саскуэханна [ Susquehanna River], Огайо [ Ohio River] с ее истоками Аллегейни [ Allegheny River] и Мононгахила [ Monongahela River]. Много озер. Более 60 процентов территории покрыто лесами. Штат обладает крупными запасами угля, является крупнейшим производителем антрацита. На северо-западе есть запасы нефти и природного газа. На основной части территории штата континентальный влажный климат. На юго-востоке долгое, жаркое лето, мягкая зима; на Аппалачском плато более долгая зима и короткое лето. До появления поселенцев на территории будущего штата жили племена делаваров [ Delaware], шауни [ Shawnee] и саскуэханна [Susquehanna], племена из Ирокезской лиги [ Iroquois League] и др. В XVII в. о своих правах на эти земли заявляли Голландия, Швеция, Англия. В 1614 голландцы исследовали долину р. Делавэр. В 1643 шведы создали первые постоянные поселения на о. Тиникум [Tinicum Island] и Новый Готтенбург [New Gottenburg] в окрестностях современного г. Честера [ Chester]. В 1655 Новая Швеция [ New Sweden] была завоевана голландцами во главе с П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter] и вошла в состав Новых Нидерландов [ New Netherland], но в 1664 англичане, в свою очередь, взяли под контроль эту голландскую колонию. В 1681 квакер [ Quakers] У. Пенн [ Penn, William, Jr.] получил в дар от английского короля Карла II территорию, известную под названием "Пенсильванское провидение" [Providence of Pennsylvania]. Колония была названа Пенсильванией в честь отца У. Пенна, адмирала Уильяма Пенна. Первое английское поселение Филадельфия было основано здесь в 1682, вскоре она стала столицей колонии и одним из крупнейших городов в Новом Свете. Пенн-младший задумал создать образцовое общество, основанное на демократических принципах, и назвал его "Священный эксперимент" [ Holy Experiment]. По "Великому закону Пенсильвании" ["The Great Law of Pennsylvania"] - конституции, было создано представительное собрание, провозглашались право каждого на жизнь и свободу и полная веротерпимость; смертная казнь предусматривалась только за убийство и предательство, был введен суд присяжных, участие в выборах ограничивалось незначительным имущественным цензом. Пенн и его последователи заключили соглашения о дружбе с индейцами, что обеспечило достаточно длительный (около 70 лет) период стабильных отношений между поселенцами и местными племенами. В Пенсильванию, кроме квакеров, стали переселяться французские протестанты, шотландцы, немцы [ Pennsylvania Dutch]. К 1750 из-за интенсивного заселения земель начались конфликты с индейцами, со временем приведшие к их вытеснению или уничтожению. Поток английских переселенцев и торговцев в западную Пенсильванию хлынул в середине XVIII в. Французы построили цепь фортов от оз. Эри до устья р. Огайо. В 1754-63 Пенсильвания стала ареной войн с французами и индейцами [ French and Indian wars]. После взятия французского форта Дюкен [ Fort Duquesne] (1758) в 1759-61 на месте современного г. Питсбурга под руководством генерала Дж. Форбса [ Forbes, John] был построен форт Питт [ Fort Pitt], ставший важным форпостом повстанцев в период Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1763 произошло крупное восстание индейцев под предводительством Понтиака [ Pontiac's Conspiracy]. Пенсильвания сыграла существенную роль в борьбе за независимость. Пенсильванцы участвовали во многих битвах в других колониях, в том числе в осаде Бостона (1775), создали собственный флот. На территории будущего штата произошли битвы за форт Миффлин [Fort Mifflin, Battle of], Джермантаун [ Germantown, Battle of] и сражение на ручье Брэндивайн [ Brandywine, Battle of the]. В 1777-78 Дж. Вашингтон [ Washington, George] зимовал со своей армией в Вэлли-Фордж [ Valley Forge] в 40 км западнее Филадельфии. Сам город был центром политической активности в колониях. В июле 1774 здесь проходили выборы делегатов на первый Континентальный конгресс [First Continental Congress; Continental Congresses], который также был проведен в Филадельфии. В 1776 на втором Континентальном конгрессе [Second Continental Congress] была подписана Декларация независимости [ Declaration of Independence]. В 1787 делегаты Конституционного конвента [ Constitutional Convention] в Филадельфии составили проект Конституции США [ Constitution, U.S.]. 12 декабря 1787 Пенсильвания стала вторым по счету штатом США. В 1790-1800 Филадельфия была столицей молодого государства. В 1794 и 1799 штат стал местом первых фермерских восстаний [ Whiskey Rebellion; Fries Rebellion]. Современные границы Пенсильвании возникли в 1792, когда в ее состав была включена территория на северо-западе, известная как "Треугольник Эри" ["Erie Triangle"], что расширило ее выход к побережью этого озера. В 1799 столицей штата стал г. Ланкастер [ Lancaster], а в 1812 она была перенесена в Гаррисберг. Важную роль Пенсильвания сыграла в Гражданской войне [ Civil War], что определялось многими факторами, в том числе аболиционистскими [ abolition] взглядами квакеров, крупными материальными и людскими ресурсами штата и его географическим положением. Основные дороги с Юга [ South] проходили через Гаррисберг, Филадельфию и Питсбург, поэтому, чтобы получить контроль над ними, армия конфедератов Северной Вирджинии [ Army of Northern Virginia] вторглась в Пенсильванию в 1863. Геттисбергское сражение [ Gettysburg, Battle of] (1863) на территории штата стало одним из самых значительных и кровопролитных за время войны. Около трети участников сражения со стороны Армии Союза [ Union Army] были пенсильванцами. В 1873 была принята ныне действующая конституция штата [ state constitution]. Верховный суд штата - один из старейших в стране (создан в 1722). Штат, жители которого поддерживали демократов в 1800-60, после войны стал одним из оплотов Республиканской партии [ Republican Party]. В 1859 у г. Титусвилла [Titusville] начала действовать одна из первых в мире нефтяных скважин. После войны в штате стала интенсивно развиваться промышленность, особенно сталелитейная. В 1867 был впервые использован бессемеровский процесс производства стали. К 1870 крупнейшим индустриальным центром стал г. Питсбург, где производилось до двух третей всей стали США. К концу XIX в. сложилась крупнейшая сталелитейная империя Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew], которая после продажи Дж. П. Моргану [ Morgan, John Pierpont] (1901) стала основой корпорации "Юнайтед Стейтс стил" [ United States Steel Corp.]. В штате создана многоотраслевая экономика, в которой важнейшее место принадлежит промышленному производству, сконцентрированному прежде всего в Филадельфии и Питсбурге. По числу занятых в промышленности штат уступает только Калифорнии и Нью-Йорку. Ведущие отрасли - сталелитейная, черная металлургия, транспортное машиностроение, производство металлоизделий, промышленного оборудования, электронных компонентов, инструментов, приборов, химикатов, стройматериалов, изделий из пластмасс, продуктов питания, одежды; развиты полиграфия и энергетика, в том числе ядерная. Географическое положение и высокоразвитая сеть дорог делают штат "воротами" Среднего Запада [ Midwest] и Юга [ South]. Высоко развито сельское хозяйство: Пенсильвания лидирует в производстве молока и молочных продуктов, бройлеров, яиц, яблок, шампиньонов. Основные посевные культуры - кукуруза, сеяные травы, соя, пшеница. Один из наиболее доходных секторов экономики - туризм. В целом, бурный рост экономического развития прерывался только во время разрушительного Джонстаунского наводнения [ Johnstown flood] в 1899 и в период Великой депрессии [ Great Depression] 1930-х. В годы второй мировой войны штат играл важную роль в военном производстве. Ныне Пенсильвания продолжает оставаться лидером в области сталелитейной промышленности и добычи угля. В конце XIX - начале XX в. в политической жизни штата господствовали республиканские боссы [ bossism]. Конец этой эпохи наступил с кончиной Б. Пенроуза [ Penrose, Boies] в 1921. В последние годы ни одна из основных партий не имеет постоянного превосходства на выборах различного уровня. По мере промышленного роста росло и рабочее движение, создавались профсоюзы. Штат стал местом крупных забастовок железнодорожников - в Питсбурге (1877), сталелитейщиков [ Homestead Steel Strike] (1892), горняков [ Anthracite Strike of 1902] (1902). В Пенсильвании берет начало АФТ-КПП [ AFL-CIO].English-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania
-
33 work in process
English-Russian big polytechnic dictionary > work in process
-
34 continuous steelmaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous steelmaking
-
35 continuous steelmaking
непрерывная выплавка стали, непрерывный процесс производства сталиАнгло-русский словарь технических терминов > continuous steelmaking
-
36 oxygen-steel making process
Англо-русский металлургический словарь > oxygen-steel making process
-
37 continuous steelmaking
Универсальный англо-русский словарь > continuous steelmaking
-
38 oxygen-steel making process
Универсальный англо-русский словарь > oxygen-steel making process
-
39 oxygen-steelmaking process
2) Металлургия: кислородно-конвертерный процессУниверсальный англо-русский словарь > oxygen-steelmaking process
-
40 steelmaking process
См. также в других словарях:
бессемеровский процесс — [Bessemer process] технологический процесс производства стали из жидкого чугуна в конвертере с кислой футеровкой, в котором чугун продувают воздухом, подавая через сопла в днище агрегата. Предложен и разработан в 1856 1860 гг. немецким инженером… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дуплекс-процесс — в металлургии, процесс производства стали, ведущийся последовательно в двух сталеплавильных агрегатах (иногда применяется также Д. п. плавки чугуна, начинающийся в вагранке и заканчивающийся в электропечи). Д. п., впервые осуществлённый… … Большая советская энциклопедия
Процесс присоединения России к Всемирной торговой организации (ВТО) — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 485602756 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 44487146 , sourceId: 44487146 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
томасовский процесс — [Thomas process] технологический процесс производства стали из жидкого чугуна с высоким содержанием Р (1,6 2,0 %) в конвертере с основной футеровкой, в котором чугун продувается воздухом, подаваемым через сопла в днище конвертера. В томасовский… … Энциклопедический словарь по металлургии
Бессемеровский процесс — Bessemer process Бессемеровский процесс. Процесс производства стали продувкой воздуха через расплавленный чугун, находящийся в огнеупорном конвертере, с целью окисления большей части углерода, кремния и марганца. Этот процесс устарел и редко… … Словарь металлургических терминов
КС-процесс — [KS (Klockner Stahler zeugung) process] конвертерный процесс производства стали с донным дутьем и с использованием в качестве шихты только металлолома. Кислород подается через специальные фурмы сверху и снизу в оболочке природного газа. В начале… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЛП-процесс — [OLP (Oxygen Lime Powder) process] кислородно конвертерный процесс производства стали из высокофосфористых чугунов с вдуванием порошкообразной извести в струе кислорода сверху. Положение фурмы по ходу продувки изменяется: вначале ( 2 м над… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЛП-процесс — Кислородно конвертерный процесс производства стали из высокофосфористых чугунов с вдуванием порошкообразной извести в струе кислорода сверху. Положение фурмы по ходу продувки изменяется: вначале ( 2 м над уровнем спокойной ванны) для ускорения… … Справочник технического переводчика
Дуплекс-процесс — м. 1. Процесс производства стали, ведущийся последовательно в двух сталеплавильных агрегатах (в металлургии). 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дуплекс-процесс — [duplexing] технологический процесс производства стали и сплавов, осуществляемый последовательно в двух раздельных металлургических агрегатах, например, основная мартеновская печь кислая печь, конвертер мартеновская печь, конвертер конвертер,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Процесс — (Process) Определение процесса, виды и типы процессов Информация об определении процесса, виды и типы процессов Содержание Содержание Определение Исторический Бизнес процесс Тепловой процесс Адиабатический процесс Изохорный процесс Изобарный… … Энциклопедия инвестора