-
21 deterioration process
процесс ухудшения характеристик
процесс изнашивания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deterioration process
-
22 playback
- процесс или результат магнитных записей
- преобразование из одного вида магнитной записи в другой
- воспроизведение (информации)
- воспроизведение
воспроизведение
считывание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- playback
- PB
воспроизведение (информации)
Ндп. считывание
чтение
Процесс получения записанной информации от сигналограммы.
Примечание
В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на сигналограмму с целью извлечения информации различают: "активное воспроизведение" при дополнительном воздействии головки или элемента воспроизведения на сигналограмму "полуактивное воспроизведение" при дополнительном воздействии от стороннего источника, "пассивное воспроизведение" - в отсутствие дополнительного воздействия на сигналограмму.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
преобразование из одного вида магнитной записи в другой
Могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > playback
-
23 Extraction, Transformation and Loading
процесс ETL
извлечение, преобразование и загрузка данных
Часто данные нужно сначала извлечь из какого-либо источника (часто OLTP-системы), преобразовать (выполнить денормализацию, просуммировать по какому-либо показателю и т.п.) и загрузить в БД. Этот процесс называется ETL. Одна из основных задач ETL - определить, какие данные были изменены после последней загрузки хранилища. Технология Change Data Capture позволяет отслеживать все изменения, сохранять информацию о них в таблицах изменений и просматривать изменения за нужный промежуток времени.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- ETL
- Extraction, Transformation and Loading
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Extraction, Transformation and Loading
-
24 Rectisol adsorption process
процесс Rectisol
Процесс очистки от серы синтетического газа, образующегося при газификации угля (эффективность очистки 99,5 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rectisol adsorption process
-
25 top-and-bottom process
- процесс «верхняя и нижняя граница»
процесс «верхняя и нижняя граница»
Процесс для отделения меди и никеля, в котором их расплав сульфидов разделяются в два жидких слоя добавлением сульфида натрия. Нижний слой содержит основную часть никеля.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-and-bottom process
-
26 Guerin process
процесс Гуерина
Процесс формования с резиновой втулкой, где основной инструмент — резиновая втулка и формовой блок или поршень.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Guerin process
-
27 Demarest process
процесс Демареста
Формирующий процесс, в котором цилиндрические и конические части листового металла образуются модифицированным каучуком, выпучивающим пуансон. Пуансон, оборудованный гидравлической камерой, помещается внутри заготовки, которая в свою очередь помещена внутри матрицы. Гидравлическое давление расширяет пуансон.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Demarest process
-
28 Durville process
процесс Дюрвилля
Литейный процесс с жестким креплением формы в перевернутом положении выше тигля. После кантовки литейного агрегата, металл по связующему желобу поступает в литейную форму.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durville process
-
29 Kroll process
процесс Кролла
Процесс производства металлических титановых губок путем восстановления тетрахлорида титана более активным металлом типа магния или натрия. Губка далее перерабатывается в гранулы или порошок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kroll process
-
30 Mannesmann process
процесс Маннесманна
Процесс прошивки отверстий в трубной болванке при создании бесшовной трубы. Болванка вращается между двумя тяжелыми валками, установленными под углом над фиксированной оправкой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mannesmann process
-
31 Parkes process
процесс Паркеса
Процесс, используемый для выделения драгоценных металлов из свинца и основанный на принципе, что, если от 1 до 2 Zn вводится в расплавленный свинец, смесь цинка с золотом и серебром может быть выделена.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parkes process
-
32 Taylor process
процесс Тейлора
Процесс получения очень тонкой металлической проволоки. Проволока вставляется в стеклянную трубку, растягивающуюся вместе с ней при высокой температуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Taylor process
-
33 Hansgirg process
процесс Хансгирга
Процесс производства магния путем восстановления углеродом оксида магния.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hansgirg process
-
34 Hall process
процесс Холла
Технический процесс выделения алюминия из глинозема электролитическим восстановлением расплавленной ванны глинозема, растворенного в криолите.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hall process
-
35 Ugine-Sejournet process
процесс Юджина-Сежурнета
Процесс экструзии, в котором используют жидкое (расплавленное) стекло, чтобы изолировать горячую заготовку. Стекло действует как смазочный материал.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ugine-Sejournet process
-
36 CombiNOx process
процесс восстановления оксида азота при трёхступенчатом сжигании топлива
Процесс селективного некаталического восстановления оксидов азота и впрыска перекиси водорода или смесей перекиси водорода с метанолом в зону горения топки котла при температуре 320-820 °С
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CombiNOx process
-
37 coking reaction
процесс восстановления углерода из диоксида углерода
Процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора, в результате реакции с металлами
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coking reaction
-
38 hot box process
процесс горячей модели
В литейной практике, процесс связки на основе смолы (фурановой или фенольной) модельных песков для изготовления внутренней модели. Внутренняя модель затвердевает, а потом удаляется.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot box process
-
39 fluid-cell process
процесс жидкостной клетки
Модификация процесса Гуерина для формирования жести. Процесс жидкостной клеткой использует более высокое давление и прежде всего разработан для формирования немного более глубоких частей, используя резиновые втулки, в качестве как матрицы так и пуансона. Гибкая гидравлическая жидкостная клетка вынуждает вспомогательную резиновую втулку следовать контуру формы блока и проявляет почти равномерное давление во всех направлениях на заготовке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid-cell process
-
40 transition transient
процесс изменения режимов при стационарных условиях
Процесс перехода из одного стационарного состояния в другое
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition transient
См. также в других словарях:
Процесс политический — совокупность видов деятельности политических субъектов, гарантированных законом и включенных в динамику практически политических отношений, которые охватывают все стадии развития и функционирования политической системы общества. Политический… … Политология. Словарь.
“ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ” — “ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ” (Process and Reality. An Essay in Cosmology N. Y 1929; исправленное издание с индексом и комментариями N. Y L., 1979; цитируется по этому изданию) главный труд А, Н. Уайтхеда. Работа написана на основе … Философская энциклопедия
процесс — Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие. [МУ 64 01 001 2002] процесс Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует… … Справочник технического переводчика
Процесс и реальность. Очерк космологии — «ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ» книга А.Н. Уайтхеда (Whitehead A.N. Process and Reality. An Essay in Cosmology. N.Y., 1929; исправленное издание с индексом и комментариями: Ed. by Griffin D. and Sherburne D. N. Y., L., 1978; все… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
«ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ» — (Process and Reality. An Essay in Cosmology. N. Y. 1929; исправленное издание с индексом и комментариями – Ν. Υ.–L., 1979; цитируется по этому изданию) – главный труд А.Н.Уайтхеда. Работа написана на основе Гиффордовых лекций, прочитанных в… … Философская энциклопедия
процесс Кронинга — Процесс литья в оболочковые формы, с использованием связующего из фенольной смолы. Иногда называемый как С процесс или Кронайзинг. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN Croning process … Справочник технического переводчика
процесс Марформинга — Процесс формирования с помощью резиновой прокладки, разработанный для формирования свободных от загибов кромок глубоковыдавленных оболочек. Этот процесс отличается от процесса Гуерина тем, что листовой материал зажимается между резиновой втулкой… … Справочник технического переводчика
процесс взимания оплаты (в информационных технологиях) — (ITIL Service Strategy) Процесс, отвечающий за определение того, сколько заказчикам необходимо заплатить за услугу (ценообразование), и за получение компенсации (выставление счетов). Процесс не описывается детально в основных публикациях ITIL.… … Справочник технического переводчика
процесс наладки — процесс регулировки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы процесс регулировки EN alignment procedure … Справочник технического переводчика
процесс переключения — коммутационный процесс — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коммутационный процесс EN switching process … Справочник технического переводчика
процесс преобразования — процесс трансляции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы процесс трансляции EN translation process … Справочник технического переводчика