Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

процесс обращения

Толкование Перевод

1 процесс обращения

кфт reversal process

Большой англо-русский и русско-английский словарь > процесс обращения
2 процесс обращения

reversal process кфт.

Англо-русский словарь технических терминов > процесс обращения
3 reversal process

процесс обращения

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reversal process
4 reversal process

процесс обращения

English-Russian dictionary of Arts > reversal process
5 fuel handling procedure

процесс обращения с топливными кассетами; операции обращения с топливными кассетами

management by procedure — управление по процессу

operation procedure — последовательность операций

bit break-in procedure — процесс приработки долота

operational procedure — последовательность операций

practical procedure — практически выполняемая операция

English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel handling procedure
6 reversal process

процесс обращения

ESR process — процесс ЭШП

Elko process — процесс Элко

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

The English-Russian dictionary general scientific > reversal process
7 reversal process

процесс обращения

rustless process — процесс выплавки нержавеющей электростали

process control technology — технология управления процессом

powderless etch process — процесс одноступенчатого травления

oxygen-steelmaking process — кислородно-конвертерный процесс

natural ageing process — процесс естественного старения кожи

English-Russian big polytechnic dictionary > reversal process
8 fuel handling operation

процесс обращения с топливными кассетами; операции обращения с топливными кассетами

nand operation — операция И-НЕ

exit operation — операция выхода

input operation — операция ввода

no operation — холостая операция

cutoff operation — операция резки

English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel handling operation
9 process

1. способ; технология; процесс

process man — технолог

ESR process — процесс ЭШП

Bohi process — способ Бехи

Elko process — процесс Элко

Senn process — способ Сенна

2. обрабатывать

process supplies — обрабатывать материальные средства

process salvage — обрабатывать собранное имущество

to process negative — обрабатывать негатив

process a requisition — обрабатывать заявку

process documents — обрабатывать документы

3. воспроизводить фотомеханическим способом

Amylo process — способ Амило

Fritz process — способ Фритца

Budde's process — способ Будде

Nathan process — способ Натана

Gover's process — способ Говера

4. проявлять

additive process — аддитивный способ

ageing process — процесс старения

Albert lead molding process — способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов

all-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций

ammonia developed diazotype process — диазографический процесс с проявлением изображения аммиаком

ammonia-light process — способ сухого копирования на диазоматериал

aniline process — анилиновая печать

asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования

Bassani process — способ растровой съёмки высоких светов

Ben Day process — способ перевода изображения с тангирных сеток

bichromated albumen process — хромоальбуминовый способ

5. процесс скрепления

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

setup process — процесс SETUP

damp process — влажный процесс

6. фотонабор

7. машинописный набор

cold-type process — машинописный набор

8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта

collotype process — фототипия

process cheese — плавленый сыр

writ of process — приказ о вызове в суд

compulsory process — принудительный привод в суд

process tankage — корм или удобрение из отходов

batch process — циклический или периодический процесс

9. многокрасочная печать

three-colour process — трёхкрасочная печать

letterpress process — процесс высокой печати

subsurface printing process — глубокая печать

process plate — форма для многокрасочной печати

dot colour process — полутоновая красочная печать

10. печатание многокрасочной продукции

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

11. цветная фотография

contact process

color process — цветная фотография

12. контактная печать

four-color process printing — четырехкрасочная печать

letterpress printing process — процесс высокой печати

screen process printer — устройство для трафаретной печати

three-color process plate — форма для трехкрасочной печати

13. контактное копирование

copying process — копировальный процесс, процесс копирования документов

correction process — процесс правки корректуры

Gronok process — защита печатных пластин от окисления

contact process — контактное копирование

batch copying process — пакетный режим копирования

chemical transfer process — диффузионный способ копирования

14. глубокое травление

deep-etch process — глубокое травление

cupping process — процесс глубокой вытяжки

15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементов

diazo process — диазотипия

diffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования

direct process — прямой способ

direct-copy process — позитивный репродукционный процесс на светочувствительных красителях

direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр

direct platemaking process — способ изготовления форм прямым копированием оригинала

direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие

dot color process — растровый многокрасочный процесс

double transfer process — способ двойного переноса

Dow process — способ Доу

drop-dot process — процесс усиления контраста посредством бликов

dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов

dry diazo process — диазотипия с сухим проявлением

dry grinding process — перетир сухого пигмента

drying process — процесс закрепления краски

dry ink printing process — печатание сухими красками

dry silver process — «сухое серебро»

Dultgen process — способ «Далтжен»

Winger process — способ Вингера

Carbro process — способ < Карбро>

barium process — бариевый способ

baryta process — бариевый способ

Bergius process — способ Бергиуса

16. процесс копирования документов

kettle process — процесс варки

peace process — мирный процесс

KIVCET process — процесс КИВЦЕТ

decay process — процесс распада

general process — общий процесс

17. процесс изготовления клише

dusting process — процесс припудривания

dyeline process — диазотипия

dye-transfer process — гидротипный процесс

Electrofax process — способ «Электрофакс»

electrographic recording process — процесс электрографической записи

electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения

electrophotoadhesive process — электрофотоадгезионный способ

electrophotographic process — электрофотографический способ

electrophotographic color process — цветной электрофотографический процесс

electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера

electrophotographic reproduction process — электрофотографический репродукционный процесс

electrophotographic sheet binding process — способ скрепления электрофотографических копий

electrostatic developing process — способ проявления электростатического изображения

electrothermographic process — электротермографический процесс

electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс

electrothermographic image-recording process — электротермографический способ записи изображения

electrothermographic reproduction process — электротермографический репродукционный процесс

electrotyping process — процесс изготовления гальваностереотипов

Elko process — процесс «Элко»

engraving process — цинкографский процесс

exposure process — экспонирование

fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм

fanning-out process — роспуск листов

fast-etch process — процесс одноступенчатого травления

film process — обработка плёнки

overall process — общий процесс

shell process — внешний процесс

wound process — раневой процесс

aging process — процесс старения

rotor process — роторный процесс

18. отделочные процессы

basic Bessemer process — томасовский процесс

construction process — процесс строительства

correlated process — коррелированный процесс

equilibrium process — стохастический процесс

intermittent process — периодический процесс

19. брошюровочно-переплётные процессы

flat-plate screen process — процесс изготовления растровой печатной формы

flexographic process — флексографская печать

flexo plate process — процесс изготовления флексографских печатных форм

four-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати

frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью

fusing process — процесс термического закрепления

gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

gelatin hectographic process — гектографирование с использованием желатиновой массы

glass-etch process — негативное гравирование на стекле

glue process — проклейка, промазка клеем

gravure etching process — процесс травления формы глубокой печати

gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование

halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием

hardening process — процесс отверждения

heat process — термографический процесс

heat development process — способ термического проявления

Henderson process — процесс изготовления форм глубокой печати для газетных и деловых изданий

hot-type process — процесс набора на отливных наборных машинах

image process — процесс формирования изображения

imbibition transfer process — способ переноса красителя при гидротипной печати

indirect process — косвенный способ

initial ink-setting process — процесс первоначального закрепления краски

ink-splitting process — процесс расщепления красочного слоя

ink transfer process — процесс переноса краски

intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать

intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия

invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»

IR process — обработка в инфракрасных лучах

IR drying process — сушка в инфракрасных лучах

Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса

Kemart process — процесс усиления контраста посредством бликов

Koch process — способ глубокой печати с резиновых или пластмассовых форм

large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками

letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать

line-tone process — превращение тонового изображения в штриховое

liquid developed diazotype process — диазографический процесс с жидкостным проявлением изображения

liquid toner process — электрографический процесс с использованием жидкого тонера

masking process — процесс маскирования

master photodirect process — процесс прямого изготовления множительной формы в фотоаппарате

Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги

MICR process — «МИКР-процесс»

microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма

moist collodion process — мокрый коллодионный процесс

molding process — процесс матрицирования

monobath process — однованный процесс обработки

multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс

narrow-web printing process — процесс печатания на узкорулонной машине

negative process — негативный процесс

nitrogen-burst process — барботирование струёй азота

offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать

oil-pigment process — процесс масляно-пигментной печати

paper stereotype process — изготовление бумажных матриц

Patramold process — способ изготовления матриц из термопластического материала

perforating process — процесс перфорирования, перфорация

photoarc process — экспонирование печатной формы с использованием дуговых фонарей

photochemical process — фотохимический процесс

photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать

photoelectrophoretic imaging process — фотоэлектрофоретический способ получения изображений

photoengraving process — фотомеханический способ изготовления форм высокой печати

photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати

photomechanical process — фотомеханический процесс

photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом

plaster stereotype process — процесс изготовления стереотипных гипсовых матриц

positive process — позитивный процесс

post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы

powdering process — процесс припудривания

powderless etch process — процесс одноступенчатого травления

precipitation process — процесс получения пигмента осаждением

prepress processes — допечатные процессы

printing process — печатный процесс; процесс печатания

pyroelectric copying process — пироэлектрический копировальный процесс

reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание

relief process — процесс формирования рельефа

reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью

reversal process — процесс обращения

Rinco process — способ Ринко

roller-coating process — нанесение покрытия валиком

roll-up process — многоступенчатое травление с накатыванием краски

rubber plate letterpress process — процесс высокой печати с резиновых форм

screen plate process — растровый процесс

semidry process — процесс проявления с использованием особого жидкого проявителя

silver dye bleach process — отбеливание цветных плёнок

silvering process — серебрение

step-and-repeat process — многократное копирование изображения на формную пластину

stop-dot process — процесс выкрывания высоких светов

rustless process — процесс выплавки нержавеющей электростали

process control technology — технология управления процессом

oxygen-steelmaking process — кислородно-конвертерный процесс

natural ageing process — процесс естественного старения кожи

line process — отработанный процесс; отработанная технология

20. субтрактивный способ образования цвета

subtractive process — субтрактивный способ изготовления форм

three-mash process — трехотварочный способ затирания солода

disc black process — дисковый способ получения газовой сажи

SIM process — способ шлифования с применением растворителей

no-time process — приготовление теста непрерывным способом

21. субтрактивный способ изготовления печатных плат

dustfree process — беспыльный процесс изготовления топлива

calibration process — методика поверки; способ градуировки

X-M process — способ шлифования с применением растворителя

two-mash process — двухотварочный способ затирания солода

semi-stiff mud process — полупластичный способ формования

22. субтрактивный способ изготовления форм

subtractive reproduction process — фоторепродуцирование по методу субтрактивного синтеза

surface process — процесс плоской печати, плоская печать

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

thermographic duplicating process — термографический способ копирования

three-color process — трёхкрасочная репродукция

tone-line process — превращение полутонового изображения в штриховое

touching process — способ перевода изображения с тангирных сеток

transfer copy process — процесс копирования

two-bath process — двухванный процесс

two-stop process — растровая съёмка через две диафрагмы

UV process — обработка в ультрафиолетовых лучах

UV drying process — сушка в ультрафиолетовых лучах

vesicular process — везикулярный процесс

no-punch process — способ приготовления теста без обминки

stiff-plastic process — полупластичный способ формования

carbon process — процесс изготовления пигментной копии

Edeleanu refining process — очистка по способу Эделяну

batter process — способ приготовления теста на опаре

English-Russian big polytechnic dictionary > process
10 reversal process

1) Кино: процесс обращения

2) Вычислительная техника: перемагничивание, процесс перемагничивания

3) SAP. процесс сторнирования

4) Макаров: фотографическое обращение

Универсальный англо-русский словарь > reversal process
11 package
герметизированный блок (оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- package
грузовое место
упаковка
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики
- услуги транспортно-экспедиторские
Синонимы
- упаковка
EN
- pkg
- package
компактное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- package
комплекс (мероприятий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- package
комплектная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- package
радиационно-защитная упаковка
упаковка
Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект с радиоактивным содержимым, подготовленный к транспортированию.
Примечание
Радиоактивное содержимое может быть в виде: радионуклидных источников (веществ), свежего ядерного топлива, отработавшего ядерного топлива, радиоактивных отходов, руд, концентратов и т.п.
[ ГОСТ 12916-89]

Тематики
- радиоактивные вещества и отходы
Синонимы
- упаковка
EN
- package
тюк
кипа
пакет
свёрток
пачка
тара
упаковка
контейнер
упаковывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- package
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]

упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]

упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Недопустимые, нерекомендуемые
- тара
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
- package
- packaging
DE
- Verpackung
FR
- emballage
упаковка (радиоактивных отходов)
Контейнер с помещенными в него радиоактивными отходами, подготовленными для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]

Тематики
- радиоактивные вещества и отходы
EN
- package
1. Упаковка

Ндп. Тара

D. Verpackung

E. Package

F. Emballage

По ГОСТ 17527-2003

Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа

2. Радиационно-защитная упаковка

Упаковка

E. Package

Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > package
12 access
1. смотровой люк
2. отверстие для ремонта оборудования
3. обращение, доступ
4. доступ к порции данных
5. доступ (в интерфейсной системе)
6. доступ
доступ
обращение
-.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

доступ
Процедура обращения абонента, процесса, устройства к общесетевым ресурсам системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- обращение
EN
- access
- acs
доступ (в интерфейсной системе)
Процесс обращения абонента интерфейса к некоторым ресурсам системы обработки информации.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]

Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
- режимы и функции обмена
EN
- access
доступ к порции данных
доступ
Предоставление процессу обработки данных порции данных или принятие от него порции данных посредством последовательности операций поиска, чтения и (или) записи данных.
[ ГОСТ 20886-85]

Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
- доступ
EN
- access
обращение, доступ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики
- релейная защита
EN
- access
отверстие для ремонта оборудования
люк для ремонта оборудования
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- люк для ремонта оборудования
EN
- access
смотровой люк
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- access
3.4 доступ (access): Право, возможность, средства для поиска, извлечения или использования информации.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа

41. Доступ к порции данных

Доступ

Access

Предоставление процессу обработки данных порции данных или принятие от него порции данных посредством последовательности операций поиска, чтения и (или) записи данных

Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access
13 packaging
размещение деталей
монтаж
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- монтаж
EN
- packaging
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
транспортный упаковочный комплект
Комплекс средств, используемый для транспортирования радиоактивных веществ, с обеспечением сохранности ядерной и радиационной безопасности и защиты от их вредного воздействия на окружающую среду, обслуживающий персонал и население
[ ГОСТ 12916-89]

Тематики
- радиоактивные вещества и отходы
Синонимы
- транспортный упаковочный комплект
EN
- packaging
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]

упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]

упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Недопустимые, нерекомендуемые
- тара
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
- package
- packaging
DE
- Verpackung
FR
- emballage
упаковка (в экологическом менеджменте)
Материал, который используется для защиты или размещения продукции при ее транспортировке, хранении, сбыте или использовании.
Примечание
В контексте экологической маркировки термин «упаковка» также включает любой элемент, физически скрепленный или включенный в комплект с изделием или его тарой для целей маркетинга продукции или информирования о продукции.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]

EN

packaging
Material that is used to protect or contain a product during transportation, storage, marketing or use.Note. In the context of environmental labelling, the term "packaging" also includes any item that is physically attached to, or included with, a product or its container for the purpose of marketing the product or communicating information about the product.
[ISO 14021]

Тематики
- управление окружающей средой
EN
- packaging
упаковочный комплект
Совокупность элементов, необходимых для полного размещения и удержания радиоактивного содержимого. В частности, он может включать одну или несколько приемных емкостей, поглощающие материалы, дистанционирующие конструкции, средства защиты от излучения и сервисное оборудование для заполнения, опорожнения, вентиляции и сброса давления; устройства для охлаждения, амортизации механических ударов, обработки груза и крепления, тепловой изоляции, а также сервисные устройства, составляющие одно целое с упаковкой. Упаковочный комплект может быть в форме ящика, коробки, бочки или аналогичной приемной емкости или может также представлять собой грузовой контейнер, резервуар или контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов. (Из [2].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики
- МАГАТЭ
EN
- packaging
упаковывание
Ндп. завертывание
упаковка
затаривание
укупорка
Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 17527-2003]
[ГОСТ 3.1109-82]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
EN
- packaging
DE
- Verpacken
FR
- operation d’emballage
2. Упаковывание

Ндп. Завертывание

Упаковка

Затаривание

Укупорка

D. Verpacken

E. Packaging

F. Operation d´emballage

Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки

Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа

3.1.10 упаковка (packaging): Материал, который используют для защиты или размещения продукции при ее транспортировании, хранении, продаже или использовании.

Примечание - Применительно к настоящему стандарту термин «упаковка» также включает любой предмет, физически скрепленный или соединенный с изделием или его тарой для поставки продукции на рынок или информирования о продукции.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа

6.2.3 упаковка (packaging): Материал, используемый для защиты продукции (5.2) от внешних воздействий во время транспортирования, хранения, реализации или применения по назначению.

Примечание - Для целей настоящего стандарта термин «упаковка» также включает в себя любой предмет, который физически крепится или прилагается к продукции или к ее таре с целью маркетинга продукции или передачи информации о продукции.

[ИСО 14021:1999]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа

6. Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект

Транспортный упаковочный комплект

E. Packaging

Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaging
14 reversal

1. обращение; обращённый

positive reversal — обращение позитива

chemical reversal — фотографическое обращение

reversal development — проявление с обращением

wavefront reversal — обращение волнового фронта

clectrodialysis reversal — обращение электродиализа

2. реверс, реверсирование

reversal time — время реверсирования; время перемагничивания

ram reversal stops — упоры для реверсирования ползуна

transmission reversal — реверсирование передачи

core jet reversal — реверс основной тяги

reversal potential — потенциал реверсии

3. переворачивание, перемена положения на обратное

reversal of photography — обращение фотографического изображения

bed reversal — реверсирование талера

reversal of load — перемена знака нагрузки

dip reversal — изменение падения на обратное

reversal osmosis method — способ обратного осмоса

reversal of direction — изменение направления на обратное

4. получение позитива в прямопозитивном процессе

reversal process — процесс обращения

reversal processing — процесс обработки с обращением

reversal generation — получение обращенного изображения

5. диапозитив

image reversal

6. обращение изображения

image reversal — обращение изображения

emulsion reversal — обращение эмульсии

7. переворачивание изображения

lateral reversal — переворачивание слева направо; переворачивание сторон

master reversal — оригинальный обратный позитив

optical reversal — переворачивание с помощью оптических приборов

English-Russian big polytechnic dictionary > reversal
15 reversal process

кфт. процесс обращения

Англо-русский словарь технических терминов > reversal process
16 circuit

сущ.

1) общ. круговорот, обращение, процесс обращения (напр., товаров)

2) общ. цепь; схема; канал связи

3) т. граф. замкнутая цепь, цикл (в неориентированном графе: маршрут (цепь), у которого начальная и конечная вершины совпадают)

Syn:

cycle 1. 5), closed chain

See:

graph chain, simple circuit

Англо-русский экономический словарь > circuit
17 circuit

1. noun

1) кругооборот

2) длина окружности; circuit of the globe окружность земного шара

3) объезд, круговая поездка; to make (или to take) a circuit пойти обходным путем

4) leg. выездная сессия суда (тж. circuit court)

5) округ (судебный, церковный и т. п.); участок, район; circuit of action район действия

6) цикл, совокупность операций

7) ряд зрелищных предприятий под одним управлением

8) electr. цепь, контур; схема; broken (или open) circuit разомкнутая цепь; detector circuit детекторная схема

9) (attr.) circuit rider amer. hist. священник

2. verb

обходить вокруг; совершать круг; вращаться

* * *

1 (n) канал связи; контур; кругооборот; обращение; объезд; процесс обращения; схема; цепь; циркуляция

2 (v) обойти; обходить; объезжать; объехать

* * *

контур, цепь

* * *
[cir·cuit || 'sɜːkɪt] n. кругооборот, круговое обращение, циркуляция; окружность, длина окружности; объезд, круговая поездка; выездная сессия суда; округ (судебный), участок; ассоциация спортивных команд, лига спортивных команд; схема, цепь [эл.], линия связи, контур v. обходить вокруг, совершать круг, вращаться
* * *

кругооборот

петля

схема

* * *
1. сущ. 1) а) окружность б) объезд (своих владений и т.п.), круговая поездка в) трасса для автогонок г) электр. цепь 2) а) область действий; сфера компетенции б) область в) округ 3) а) цикл, совокупность операций; комплекс упражнений б) программа выступления в) сеть кинотеатров, принадлежащая единому владельцу г) кругооборот 2. гл. 1) объезжать, совершать объезд (своих владений и т.п.) 2) объезжать (препятствие); делать крюк, "давать кругаля"

Новый англо-русский словарь > circuit
18 circuit

1) кругооборот, обращение, процесс обращения (напр. товаров)

2) цепь; схема; канал связи

- leased circuit

Англо-русский словарь по экономике и финансам > circuit
19 time reversal

физ. обращение времени

reversal process — процесс обращения

emulsion reversal — обращение эмульсии

image reversal — обращение изображения

positive reversal — обращение позитива

chemical reversal — фотографическое обращение

English-Russian base dictionary > time reversal
20 chemical reversal

фотографическое обращение

time reversal — обращение времени

reversal process — процесс обращения

emulsion reversal — обращение эмульсии

image reversal — обращение изображения

positive reversal — обращение позитива

English-Russian big polytechnic dictionary > chemical reversal

Страницы

См. также в других словарях:

Процесс обращения продукции — – транспортирование, хранение и реализация продукции. [ГОСТ 17527 86] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Процесс Синявского и Даниэля — Процесс Синявского и Даниэля судебный процесс против писателей А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля. Длился с осени 1965 года по февраль 1966 года. Вёл процесс председатель Верховного Суда РСФСР Л. Н. Смирнов.… … Википедия
Процесс Даниеля и Синявского — Процесс Синявского и Даниэля судебный процесс против писателей А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля. Длился с осени 1965 года по февраль 1966. Вёл процесс председатель Верховного суда СССР Л. Н. Смирнов. Содержание 1 Публикации 2 Обвинения 3… … Википедия
Процесс Синявского-Даниэля — Процесс Синявского и Даниэля судебный процесс против писателей А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля. Длился с осени 1965 года по февраль 1966. Вёл процесс председатель Верховного суда СССР Л. Н. Смирнов. Содержание 1 Публикации 2 Обвинения 3… … Википедия
Процесс Синявского — Даниэля — Процесс Синявского и Даниэля судебный процесс против писателей А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля. Длился с осени 1965 года по февраль 1966. Вёл процесс председатель Верховного суда СССР Л. Н. Смирнов. Содержание 1 Публикации 2 Обвинения 3… … Википедия
Процесс присоединения России к Всемирной торговой организации (ВТО) — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 485602756 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 44487146 , sourceId: 44487146 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процесс E-6 — Цветная обращаемая фотоплёнка «Kodak Elite Chrome» 100 ед. ASA, обрабатывается по процессу Е 6 … Википедия
Обращения — Обращение (ценных бумаг) Обращение (синтаксис) Обращение (грамматика) Кровообращение Обращение в веру процесс приобретения или смены вероисповедания Обращение от греха Обращение в естественных науках Обращение интеграла Лапласа Обращение Мёбиуса … Википедия
Технологический регламент процесса обращения с отходами строительства и сноса — (ТР) документ, регламентирующий процесс обращения с образуемыми отходами строительства и сноса по каждому конкретному объекту их образования. ТР на правах отдельного раздела включается в состав проектной документации строительства и реконструкции … Официальная терминология
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Гражданский процесс — юридическое отношение, которое истец завязывает с ответчиком в гражданском суде, чтобы получить от суда как авторитетной власти приказ в защиту своего гражданского права; приказ этот выражается в судебном решении, а защита осуществляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

процесс обращения

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: