-
41 key rate
банк. ключевая процентная ставка (процентная ставка, от размера которой прямо или косвенно зависит размер банковского процента за кредит и стоимость кредита для заемщиков; обычно роль ключевой ставки играет ставка рефинансирования центрального банка)Syn:See:
* * *
ключевая ставка: процентная ставка, оказывающая определяющее влияние на общий уровень ставок денежного рынка (обычно ставка центрального банка или "прайм-рейт").* * *ведущая ставка; основная ставка. . Словарь экономических терминов . -
42 real interest rate
реальная процентная ставка
Фактическая процентная ставка за вычетом текущего темпа инфляции. Например, если строительное общество выплачивает 5 %, а темп инфляции равен 3 %, реальный прирост размещенных в строительном обществе депозитов за год составляет 2 %, что и является реальной процентной ставкой. Реальные процентные ставки используются при расчете доходности инвестированного капитала с учетом инфляции.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
реальная процентная ставка
Очищенная от инфляции ставка кредита - разница между номинальной процентной ставкой и уровнем инфляции (исчисленным в процентах за год). Увеличение реальных (а не номинальных) процентных ставок сокращает уровень инвестиций в народном хозяйстве, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real interest rate
-
43 effective interest rate
действительная ставка процента
Внутренняя норма прибыли или доход, получаемый до срока погашения облигации, на момент ее выпуска. Если облигация выпускается по цене ниже номинала, действительная ставка процента будет выше номинальной ставки; если она выпускается по цене выше номинала, действительная ставка процента будет ниже номинальной ставки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
эффективная процентная ставка
Фактически используемая процентная ставка, отличная от номинальной, напр., в результате действия тех или иных надбавок и скидок, включения затрат на обслуживание кредита и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective interest rate
-
44 break point
тж. breakpoint *точка перелома*а) банк. (размер остатка на депозитном счете или размер кредита, при котором изменяется выплачиваемая или получаемая процентная ставка)б) фин. (размер вклада во взаимный инвестиционный фонд, при котором уменьшается размер взимаемой комиссии)в) фин. (на графике предельной стоимости капитала: соответствует такому размеру дополнительного капитала, при котором дальнейшее привлечение капитала приведет к увеличению средневзвешенной стоимости всего капитала фирмы)See:г) банк. (максимальная величина остатка на депозитном счете, до достижения которой не действуют резервные требования)See:
* * *
точка прерывания: 1) сумма депозитов банка, на которую не распространяются резервные требования (напр., в США в конце 1988 г. она составляла 3,4 млн. долл. и ежегодно изменялась); 2) размер остатка на депозитном счете или размер кредита, при котором изменяется процентная ставка; обычно, чем больше остаток счета, тем выше ставка, а в кредите наоборот - чем больше кредит, тем ниже ставка; 3) размер вклада во взаимный инвестиционный фонд, при котором уменьшается размер взимаемой комиссии. -
45 annual percentage rate
1) Банковское дело: процентная ставка в годовом исчислении, фактическая стоимость кредита, выраженная в форме процентной ставки2) Деловая лексика: годовая процентная ставка (APR)3) Инвестиции: (APR) годовая процентная ставка4) ЕБРР: проценты в годовом исчислении (APR), (APR) процентная ставка в годовом исчисленииУниверсальный англо-русский словарь > annual percentage rate
-
46 ANNUALIZED PERCENTAGE RATE (APR)
Годовая процентная ставка
Стандартная процентная ставка по кредитам в годовом исчислении, рассчитываемая по формуле: APR = [(1 х/100)у - 1] где x - процентная ставка, котируемая за определенный период (например 2% в месяц), а y - количество таких периодов (например месяцев) в году. В Великобритании согласно закону о потребительском кредите 1974 г. котировка APR является обязательной для всех кредитных учреждений, что позволяет потребителю правильно ориентироваться при выборе кредитора. Ранее практиковалась котировка процентной ставки, которая рассчитывалась на основе исходной суммы кредита. Эта процентная ставка казалась ниже, что вводило людей в заблуждение.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ANNUALIZED PERCENTAGE RATE (APR)
-
47 FISHER EFFECT
Эффект Фишера
Влияние инфляции на уровень процентных ставок по кредитам. Уравнение, выведенное Ирвингом Фишером (1867-1947 гг.), выглядит следующим образом: R = r F, где R - номинальная процентная ставка, r - реальная процентная ставка и F - годовой уровень инфляции. Например, если уровень инфляции за год составил 6%, а реальная процентная ставка - 4%, тогда номинальная процентная ставка равняется 10%. Учет инфляции позволяет кредиторам компенсировать потери от снижения стоимости валюты при возврате суммы кредита. Эффект Фишера свидетельствует о наличии прямой зависимости между инфляцией и номинальной процентной ставкой: изменение годового темпа инфляции приводит к соответствующему изменению номинальной ставки. См. International Fisher effect.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FISHER EFFECT
-
48 add-on interest
фин. добавленный процент (сумма, рассчитанная как простой процент, который был бы начислен, если бы основная часть кредита не погашалась в течение срока кредита, а начисляемые проценты прибавлялись бы к основной сумме долга; величина периодического платежа рассчитывается путем деления суммы добавленного процента и первоначального кредита на число периодов в сроке кредита)See:
* * *
добавленный или включенный процент: прибавление процентов к первоначальной основной сумме долга; каждый платеж основной суммы также является платежом процентов; общая сумма процентов равна: (PхRхN): 12, где P - основная сумма кредита,R - процентная ставка, N - число месяцев в сроке кредита; общая сумма процентов делится на количество платежей в погашение долга и прибавляется к ним; действительная годовая ставка в этом случае больше, чем в нормальном кредите, т. к. не учитывается постепенное погашение основной суммы (чем чаще платежи основной суммы, тем выше действительная ставка); см. simple interest;* * ** * *проценты, начисляемые на всю сумму кредита (а не только на непогашенную часть). Interest that isn't paid by the debtor, but added to the principal amount. . Словарь экономических терминов . -
49 COMPOUND INTERESTS
Сложные проценты
Проценты, начисляемые не только на основную сумму кредита или вложенного капитала, но и на сумму накопленных процентных доходов (проценты на проценты). Сложные проценты исчисляются по формуле: первоначальная сумма (1 процентная ставка) n, где n - число процентных периодов. Например, если первоначальная сумма кредита составляет Ј100, а годовая процентная ставка 0,1, конечная сумма кредита через два года составит Ј121 (100 (1 0,1)2. Ср.: Simple interests.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMPOUND INTERESTS
-
50 annual percentage rate
сокр. APR годовая процентная ставкаа) банк. (фактическая стоимость кредита, выраженная в форме годовой процентной ставки; рассчитывается с учетом различных налогов, сборов и т. д.)See:б) фин. (годовой эквивалент для ставки дохода по инвестициям, по которым доход выплачивается чаще, чем раз в год; т. е. годовая ставка доходности, рассчитанная с учетом сложных процентов)See:* * ** * *исчисленная в годовом выражении норма прибыли по займам или инвестициям, по которым процент начисляется или выплачивается не раз в год, а чаще см. APRАнгло-русский экономический словарь > annual percentage rate
-
51 APR
* * *
annual (ized) percentage rate; APR годовая процентная ставка: 1) фактическая годовая стоимость кредита, включающая - помимо номинальной процентной ставки - комиссионные и др. расходы; выражается в форме простой годовой процентной ставки; такая ставка должна по закону котироваться клиентам; см. Truth in Lending Act; 2) процентная ставка в годовом исчислении; совокупная сумма процентных выплат, деленная на сумму обязательства; см. United States rule.* * ** * *. Annual percentage rate . Small Business Taxes & Management .* * * -
52 interbank offered rate
фин. межбанковская ставка предложения (процентная ставка, используемая банками при предоставлении кредита другим банкам, т. е. процентная ставка, по которой предлагаются кредиты на межбанковском рынке)Ant:Amsterdam Interbank Offered Rate, Bahrain Interbank Offered Rate, Copenhagen Interbank Offered Rate, Euro Interbank Offered Rate, Frankfurt Interbank Offered Rate, Helsinki Interbank Offered Rate, Hong Kong Interbank Offered Rate, London interbank offered rate, Luxembourg Interbank Offered Rate, Moscow Interbank Offered Rate, Paris Interbank Offered Rate, Singapore Interbank Offered Rate, Stockholm Interbank Offered Rate, Tokyo Interbank Offered Rate, interbank loan, interbank marketSee:Amsterdam Interbank Offered Rate, Bahrain Interbank Offered Rate, Copenhagen Interbank Offered Rate, Euro Interbank Offered Rate, Frankfurt Interbank Offered Rate, Helsinki Interbank Offered Rate, Hong Kong Interbank Offered Rate, London interbank offered rate, Luxembourg Interbank Offered Rate, Moscow Interbank Offered Rate, Paris Interbank Offered Rate, Singapore Interbank Offered Rate, Stockholm Interbank Offered Rate, Tokyo Interbank Offered Rate, interbank loan, interbank market* * *Англо-русский экономический словарь > interbank offered rate
-
53 nominal interest rate
фин. номинальная процентная ставкаа) (процентная ставка по ценным бумагам с фиксированным процентом, которая рассчитывается как процент от номинала, а не от текущей стоимости данной ценной бумаги)Syn:б) (процентная ставка, не откорректированная с учетом инфляции)Syn:Ant:See:в) (ставка процента, установленная по данному обязательству, не учитывающая сложных процентов, комиссионных за обслуживание кредита и т. п.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > nominal interest rate
-
54 base rate
1) банк., фин. базовая (процентная) ставкаа) (ставка процента, используемая в качестве индекса для ценообразования на все виды банковского кредита)б) брит. (ставка, по которой Банк Англии предоставляет ссуды учетным домам, позволяющая эффективно контролировать ставку процента в банковской системе)See:в) (ставка процента, устанавливаемая банками для своих лучших корпоративных клиентов)Syn:2) банк. = key rate3) рекл. базовый тариф, открытая [базовая\] цена (первоначальная цена за размещение рекламы без скидок, но предусматривающая скидки в дальнейшем в зависимости от объема или частотности рекламы)Syn:open rate 3)See:4) эк. тр. = base pay
* * *
базовая ставка: 1) базовая ссудная ставка британских банков (аналог прайм-рейт в США); меньше ставки для первоклассных корпоративных заемщиков на 1%; более 60% кредитов клиринговых банков привязано к этой ставке; 2) любая ставка, которая служит основой для определения цены кредита.* * *. . Словарь экономических терминов . -
55 mortgage rate
банк., фин. ипотечная ставка, (процентная) ставка по ипотеке [закладной\]See:* * *. Процентная ставка по ипотечному кредиту . Инвестиционная деятельность . -
56 loan interest rate
1) Юридический термин: процентная ставка по займу2) Экономика: процентная ставка займа3) Финансы: ставка кредита, кредитная ставка4) Деловая лексика: процент займа -
57 Bankzinsfuß
сущ.1) юр. банковская ставка процента2) экон. процентная ставка банка, процентная ставка банковского кредита3) бизн. ставка ссудного процента банка -
58 annual \(ized\) percentage rate
annual (ized) percentage rate; APR годовая процентная ставка: 1) фактическая годовая стоимость кредита, включающая - помимо номинальной процентной ставки - комиссионные и др. расходы; выражается в форме простой годовой процентной ставки; такая ставка должна по закону котироваться клиентам; см. Truth in Lending Act; 2) процентная ставка в годовом исчислении; совокупная сумма процентных выплат, деленная на сумму обязательства; см. United States rule.Англо-русский экономический словарь > annual \(ized\) percentage rate
-
59 annual \(ized\) percentage rate
annual (ized) percentage rate; APR годовая процентная ставка: 1) фактическая годовая стоимость кредита, включающая - помимо номинальной процентной ставки - комиссионные и др. расходы; выражается в форме простой годовой процентной ставки; такая ставка должна по закону котироваться клиентам; см. Truth in Lending Act; 2) процентная ставка в годовом исчислении; совокупная сумма процентных выплат, деленная на сумму обязательства; см. United States rule.Англо-русский экономический словарь > annual \(ized\) percentage rate
-
60 interbank offered rate
банк. межбанковская ставка предложения (процентная ставка, используемая банками при предоставлении кредита другим банкам, т. е. процентная ставка, по которой предлагаются кредиты на межбанковском рынке)See:London interbank offered rate, Euro Interbank Offered Rate, Amsterdam Interbank Offered Rate, Bahrain Interbank Offered Rate, Copenhagen Interbank Offered Rate, Frankfurt Interbank Offered Rate, Helsinki Interbank Offered Rate, Hong Kong Interbank Offered Rate, Luxembourg Interbank Offered Rate, Moscow Interbank Offered Rate, Paris Interbank Offered Rate, Singapore Interbank Offered Rate, Stockholm Interbank Offered Rate, Tokyo Interbank Offered Rate, interbank marketThe new English-Russian dictionary of financial markets > interbank offered rate
См. также в других словарях:
Процентная ставка — (англ. interest rate) это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… … Википедия
ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — цена денежной ссуды, определяемая отношением суммыденег, выплачиваемых в единицу времени в качестве платы за ссуду, к ве личине ссуды. Словарь финансовых терминов. Процентная ставка Процентная ставка плата за кредит в процентном выражении к сумме … Финансовый словарь
ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — норма доходности финансово кредитных сделок; отношение суммы процентов, выплачиваемых за фиксированный отрезок времени (месяц, год), к величине ссуды. От П.с. во многом зависит прибыль кредитора. В условиях инфляции П.с. увеличивается, так как… … Юридическая энциклопедия
ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — (interest rate) См.: ставка процента (rate of interest). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА размер процента за ссуду, кредит; относительная… … Экономический словарь
ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА ПЛАВАЮЩАЯ — процентная ставка, размер которой не фиксируется на весь срок кредита. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
процентная ставка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] процентная ставка норма процента Размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности… … Справочник технического переводчика
Процентная ставка, норма процента — [interest rate] размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности и вида кредита, степени кредитного риска и т.п. По существу, это доходность денег,… … Экономико-математический словарь
Процентная ставка, норма процента — [interest rate] размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности и вида кредита, степени кредитного риска и т.п. По существу, это доходность денег,… … Экономико-математический словарь
процентная ставка по федеральным фондам — Процентная ставка, взимаемая банками, имеющими избыточные резервы в районном банке Федеральной резервной системы (Federal Reserve System, FRS; Fed.) при предоставлении кредита банкам, которым он необходим, в течение суток для удовлетворения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
процентная ставка плавающая — процентная ставка, размер которой не фиксируется на весь срок кредита … Словарь экономических терминов
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора