-
21 начать процедуру
Diplomatic term: set in motion the procedure -
22 начать процедуру банкротства
Универсальный русско-английский словарь > начать процедуру банкротства
-
23 начинать процедуру ликвидации
Business: commence winding up proceduresУниверсальный русско-английский словарь > начинать процедуру ликвидации
-
24 обратить процедуру
Makarov: reverse the procedureУниверсальный русско-английский словарь > обратить процедуру
-
25 оператор, обратившийся к процедуре или вызвавший процедуру
Information technology: procedure callerУниверсальный русско-английский словарь > оператор, обратившийся к процедуре или вызвавший процедуру
-
26 открыть ликвидационную процедуру
Универсальный русско-английский словарь > открыть ликвидационную процедуру
-
27 параметр, передаваемый в процедуру по значению
Information technology: value parameterУниверсальный русско-английский словарь > параметр, передаваемый в процедуру по значению
-
28 передаваемый (в процедуру) по значению
Information technology: value parameterУниверсальный русско-английский словарь > передаваемый (в процедуру) по значению
-
29 переход с возвратом на процедуру обработки прерываний
Information technology: interrupt linkageУниверсальный русско-английский словарь > переход с возвратом на процедуру обработки прерываний
-
30 повторяя ту же самую процедуру
Mathematics: using the same procedure (corresponding functions may be derived from (2.7))Универсальный русско-английский словарь > повторяя ту же самую процедуру
-
31 подорвать право на надлежащую правовую процедуру
Универсальный русско-английский словарь > подорвать право на надлежащую правовую процедуру
-
32 право на надлежащую правовую процедуру
Law: right to due processУниверсальный русско-английский словарь > право на надлежащую правовую процедуру
-
33 право обвиняемого на надлежащую правовую процедуру
Универсальный русско-английский словарь > право обвиняемого на надлежащую правовую процедуру
-
34 применить процедуру прекращения прений
Law: invoke clotureУниверсальный русско-английский словарь > применить процедуру прекращения прений
-
35 применить срочную процедуру
Diplomatic term: apply the emergency procedureУниверсальный русско-английский словарь > применить срочную процедуру
-
36 применять процедуру регистрации
Information technology: apply the logУниверсальный русско-английский словарь > применять процедуру регистрации
-
37 провести примирительную процедуру
General subject: conciliateУниверсальный русско-английский словарь > провести примирительную процедуру
-
38 проводить примирительную процедуру
1) General subject: conciliate (особ. между профсоюзами и нанимателями)2) Business: conciliateУниверсальный русско-английский словарь > проводить примирительную процедуру
-
39 проводить процедуру
1) Medicine: undertake the procedure (англ. оборот взят из статьи в журнале Accident and Emergency Nursing), conduct a procedureУниверсальный русско-английский словарь > проводить процедуру
-
40 проводить процедуру казни на электрическом стуле
Универсальный русско-английский словарь > проводить процедуру казни на электрическом стуле
См. также в других словарях:
процедуру — пройти процедуру • действие, объект упростить процедуру • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запускающий (процедуру) символ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN turnaround char … Справочник технического переводчика
требование на внесение изменений в процедуру или методику — (напр. проведения испытаний) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN procedure change requestPCR … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ ИЛИ ПОД ТАМОЖЕННУЮ ПРОЦЕДУРУ — выдача таможенным органом свидетельства или разрешения, на основании которого лицо вправе пользоваться и (или) распоряжаться товарами в соответствии с таможенным режимом или таможенной процедурой (статья 8 ТмК Республики Беларусь) … Таможенное дело. Толковый словарь
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области (2011) — Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области пройдут 4 декабря 2011 года, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. В связи с изменением Устава Свердловской области в 2011 году упраздняется деление Законодательного собрания на… … Википедия
Выборы в Законодательное собрание Свердловской области (2011) — Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области прошли 4 декабря 2011 года, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. В связи с изменением Устава Свердловской области в 2011 году упраздняется деление Законодательного собрания на… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Арава — Действующее вещество ›› Лефлуномид* (Leflunomide*) Латинское название Arava АТХ: ›› L04AA13 Лефлуномид Фармакологическая группа: Другие метаболики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L40.5 Псориаз артропатический (M07.0 M07.3*, M09.0*)… … Словарь медицинских препаратов
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора