-
1 процедура
процедура ж 1. (порядок действий) Verfahren n 1d, Prozedere n неизм.; Prozedur f c (длительная, сложная) 2. мед. Heilverfahren n (способ лечения); Applikation f c (приём процедур) -
2 процедура
ж1) ( порядок действий) Verfahren n, Prozedere n неизм.; Prozedur f (длительная, сложная)2) мед. Heilverfahren n ( способ лечения); Applikation f ( прием процедур) -
3 Beschwerdeverfahren
процедура апелляции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appeal procedure
Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschwerdeverfahren
-
4 Genehmigungsverfahren
процедура лицензирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
licencing procedure
Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Genehmigungsverfahren
-
5 Scoping-Verfahren
процедура определения порядка проведения экологической экспертизы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scoping procedure
The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scoping-Verfahren
-
6 Anmeldeverfahren
процедура регистрации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
registration proceeding
The course of action or record in which an individual, company or an organization formally enrolls with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anmeldeverfahren
-
7 Anhörungsverfahren
процедура слушания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing procedure
Any prescribed course or mode of action governing the preliminary examination by a magistrate of basic evidence and charges to determine whether criminal proceedings, a trial or other judicial actions are justified. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anhörungsverfahren
-
8 Strafprozess
процедура уголовного права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal law procedure
The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strafprozess
-
9 Anmeldeprozedur
процедура регистрацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anmeldeprozedur
-
10 Appellationsverfahren
процедура обжалованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Appellationsverfahren
-
11 Ausschreibungsverfahren
процедура торговDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausschreibungsverfahren
-
12 Entladungsprozedur
процедура разгрузкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entladungsprozedur
-
13 Prozedur der Erlaubniserteilung
процедура оформления разрешенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prozedur der Erlaubniserteilung
-
14 Prozedur der Patenterteilung
процедура выдачи патентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prozedur der Patenterteilung
-
15 Prozedur der Prüfungsdurchführung
процедура проведения испытанийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prozedur der Prüfungsdurchführung
-
16 Prozedur der Rechnungsausstellung
процедура оформления счетовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prozedur der Rechnungsausstellung
-
17 Prozedur der Warenübergabe
процедура передачи товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prozedur der Warenübergabe
-
18 Prozedur der Zertifikatsausstellung
процедура сертификацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prozedur der Zertifikatsausstellung
-
19 Verladungs-Verschiffungsprozedur
процедура отгрузкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verladungs-Verschiffungsprozedur
-
20 Versteigerungsverfahren
процедура торговDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versteigerungsverfahren
См. также в других словарях:
ПРОЦЕДУРА — (ново лат., от лат. procedere проистекать, происходить). 1) порядок, способ ведения дела в суде. 2) если говорят о медленности исполнения чего либо, то употребляют выражение «длинная или долгая процедура»; вообще всякое длительное,… … Словарь иностранных слов русского языка
процедура — Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи. [МУ 64 01 001 2002] процедура Установленный способ осуществления деятельности или процесса. Примечания 1. Процедуры могут быть… … Справочник технического переводчика
Процедура — Процедура взаимосвязанная последовательность действий, например Медицинская процедура Процедура в программировании Процедура банкротства Таможенная процедура … Википедия
процедура — ы, ж. procédure <лат. procedere продвигаться. 1. Официально установленная последовательность действий для осуществления или выполнения чего л. Процедура голосования. Процедура подписания договора. БАС 1. Началась обычная процедура:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Процедура — (иноск.) обрядъ, порядокъ, ходъ дѣла, длительное, послѣдовательное дѣло (процедура собств. шествіе, ходъ). Ср. Началась обычная процедура: перечисленіе присяжныхъ засѣдателей, разсужденіе о неявившихся, наложеніи на нихъ штрафовъ... Гр. Л. Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОЦЕДУРА — ПРОЦЕДУРА, процедуры, жен. (от лат. procedo иду вперед). 1. Порядок выполнения, ряд последовательных действий, необходимых для выполнения чего нибудь (книжн.). Процедура подписания договора. Судебная процедура. Сложная процедура. 2. Отдельный… … Толковый словарь Ушакова
процедура — См … Словарь синонимов
Процедура — часть программы, предназначенная для выполнения некоторых стандартных действий, зависящих, в общем случае, от входных параметров. Процедура используется в качестве основного способа построения подпрограмм. Различают стандартные и пользовательские … Финансовый словарь
Процедура — (франц. procedure, от лат. procedo продвигаюсь) установленный порядок ведения, рассмотрения какого либо дела (напр., процедура ведения заседания, судебная процедура). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… … Политология. Словарь.
ПРОЦЕДУРА — (французское procedure, от латинского procedo продвигаюсь), 1) установленный порядок ведения, рассмотрения какого либо дела (например, судебная процедура). 2) Лечебное мероприятие, предписанное врачом (например, ванны) … Современная энциклопедия
ПРОЦЕДУРА — (франц. procedure от лат. procedo продвигаюсь), 1) установленный порядок ведения, рассмотрения какого либо дела (напр., судебная процедура).2) Лечебное мероприятие, предписанное врачом (напр., ванны) … Большой Энциклопедический словарь