-
1 процедура апелляции
процедура апелляции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appeal procedure
Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > процедура апелляции
-
2 процедура уголовного права
процедура уголовного права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal law procedure
The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > процедура уголовного права
-
3 процедура лицензирования
процедура лицензирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
licencing procedure
Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > процедура лицензирования
-
4 процедура определения порядка проведения экологической экспертизы
процедура определения порядка проведения экологической экспертизы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scoping procedure
The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > процедура определения порядка проведения экологической экспертизы
-
5 процедура слушания
процедура слушания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing procedure
Any prescribed course or mode of action governing the preliminary examination by a magistrate of basic evidence and charges to determine whether criminal proceedings, a trial or other judicial actions are justified. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > процедура слушания
-
6 процедура регистрации
процедура регистрации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
registration proceeding
The course of action or record in which an individual, company or an organization formally enrolls with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > процедура регистрации
-
7 административная процедура
административная процедура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative procedure
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > административная процедура
-
8 законодательная процедура
законодательная процедура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative procedure
Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательная процедура
-
9 юридическая процедура
юридическая процедура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal procedure
Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > юридическая процедура
-
10 документированная процедура
Универсальный русско-немецкий словарь > документированная процедура
-
11 стандартная рабочая процедура
adjqual.contr. SOP, Standard Operation Procedure (SOP)Универсальный русско-немецкий словарь > стандартная рабочая процедура
-
12 SOP
См. также в других словарях:
инструкция, методика, процедура (procedure) — 13 инструкция, методика, процедура (procedure): Документ, содержащий указания по выполнению отдельных видов операций (например, по очистке, переодеванию, контролю окружающей среды, отбору проб, проведению испытаний, эксплуатации оборудования).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процедура — 2.9 процедура (procedure): Установленный способ осуществления какого либо вида деятельности или процесса ([4], подпункт 3.4.5). Источник: ГОСТ Р ИСО 14971 2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процедура — Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи. [МУ 64 01 001 2002] процедура Установленный способ осуществления деятельности или процесса. Примечания 1. Процедуры могут быть… … Справочник технического переводчика
процедура обжалования — апелляционная процедура процедура подачи и рассмотрения апелляции производство по апелляции — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN appeal… … Справочник технического переводчика
процедура возврата (пошлины) — Таможенная процедура, предусматривающая при экспорте товаров возврат (полный или частичный) в отношении импортных пошлин и налогов, взысканных с товаров или материалов, содержащихся в них или использованных при их производстве (Глава 3… … Справочник технического переводчика
ПРОЦЕДУРА — (ново лат., от лат. procedere проистекать, происходить). 1) порядок, способ ведения дела в суде. 2) если говорят о медленности исполнения чего либо, то употребляют выражение «длинная или долгая процедура»; вообще всякое длительное,… … Словарь иностранных слов русского языка
процедура апелляции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN appeal procedure Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court. (Source: BLACKa)… … Справочник технического переводчика
процедура уголовного права — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN criminal law procedure The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish. (Source: BLACK) [http://www.eionet.europa … Справочник технического переводчика
процедура проверки на соответствие (груза) — Официальная процедура по проверке соответствия груза действующим фитосанитарным требованиям (КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN compliance… … Справочник технического переводчика
процедура управления доступом к среде передачи — Процедура, действующая во вложенной сети и являющаяся той частью протокола, которая управляет доступом к среде передачи, не зависящим от физических характеристик среды, но принимающим во внимание топологические характеристики подсетей для… … Справочник технического переводчика
процедура лицензирования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN licencing procedure Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences. (Source: BLACK)… … Справочник технического переводчика