-
1 прохождение
с.1) paso m, recorrido m; desfile m ( дефилирование)2) ( передвижение по инстанциям) tramitación f3) ( выполнение) servicio m ( службы); tratamiento m ( лечения)4) (испытаний и т.п.) soportación f5) разг. ( изучение) estudio m6) горн. ( разработка) laboreo m* * *с.1) paso m, recorrido m; desfile m ( дефилирование)2) ( передвижение по инстанциям) tramitación f3) ( выполнение) servicio m ( службы); tratamiento m ( лечения)4) (испытаний и т.п.) soportación f5) разг. ( изучение) estudio m6) горн. ( разработка) laboreo m* * *n1) gener. (âúïîëñåñèå) servicio (службы), (èñïúáàñèì è á. ï.) soportación, (передвижение по инстанциям) tramitaciюn, desfile (дефилирование), paso, recorrido, tratamiento (лечения), pasada, pasaje2) colloq. (èçó÷åñèå) estudio3) mining. (ðàçðàáîáêà) laboreo -
2 прохождение
-
3 прохождение формальностей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > прохождение формальностей
-
4 прохождение через таможню
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > прохождение через таможню
-
5 прохождение военной службы
nlab.law. prestación del servicio militarDiccionario universal ruso-español > прохождение военной службы
-
6 прохождение войск
ngener. desfile (на параде) -
7 прохождение дела по инстанциям
nlaw. impulso, repartoDiccionario universal ruso-español > прохождение дела по инстанциям
-
8 прохождение курса для получения степени бакалавра
ngener. bachilleratoDiccionario universal ruso-español > прохождение курса для получения степени бакалавра
-
9 прохождение обязательной военной службы
Diccionario universal ruso-español > прохождение обязательной военной службы
-
10 прохождение по инстанциям
nlaw. (документа) tramitación, trámiteDiccionario universal ruso-español > прохождение по инстанциям
-
11 прохождение света
neng. paso de la luz -
12 прохождение формальностей
nDiccionario universal ruso-español > прохождение формальностей
-
13 прохождение через меридиан
nDiccionario universal ruso-español > прохождение через меридиан
-
14 прохождение через таможню
necon. despacho aduanero, despacho de aduanaDiccionario universal ruso-español > прохождение через таможню
-
15 прохождение по инстанциям
tramitación, trámiteРусско-испанский юридический словарь > прохождение по инстанциям
См. также в других словарях:
прохождение — изучение, штудирование, постижение, усвоение, освоение, овладение; траектория, продвижение; протягивание, шествие, проходка, пролегание, течение, проникновение, преодоление, обрабатывание, несение, разрабатывание, дефилирование, проникание,… … Словарь синонимов
ПРОХОЖДЕНИЕ — ПРОХОЖДЕНИЕ, прохождения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. пройти в 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 и 17 знач. проходить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прохождение — ПРОЙТИ, пройду, пройдёшь; прошёл, шла; прошедший; пройденный и пройдённый ( ён, ена); пройдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прохождение — прогон проход просмотр шаг — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прогонпроходпросмотршаг EN pass … Справочник технического переводчика
Прохождение — процедура признания психоаналитика Прохождение астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть Прохождение руководство, последовательность… … Википедия
прохождение — pereiga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. passage vok. Durchgang, m rus. прохождение, n pranc. passage, m … Fizikos terminų žodynas
Прохождение Венеры по диску Солнца 6 июня 2012 года — Прохожден … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года — Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года астрономическое явление: для земного наблюдателя в течение нескольких часов тёмный диск Венеры (видимый диаметр примерно 1 ) передвигался по диску Солнца (диаметр около 30 ).… … Википедия
Прохождение Меркурия по диску Солнца — 8 ноября 2006 года. Видны солнечные пятна #921, 922, и 923 Прохождение Меркурия по диску Солнца астрономический транзит, при котором Меркурий … Википедия
прохождение соединения — прохождение вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прохождение вызова EN call progress … Справочник технического переводчика
прохождение (вызова) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN advancing … Справочник технического переводчика