-
61 прохождение
propagation, (напр. сигнала) transit, transmissionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прохождение
-
62 прохождение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прохождение
-
63 прохождение
advancing, propagation, (напр., сигнала) transmission, (напр., по дереву поиска) traversalРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прохождение
-
64 прохождение
passing/going (through/over)* * ** * *passing/going (through/over)* * *passagepassagespassing -
65 прохождение
passing, passage -
66 прохождение
• vyřizování• průchod• ražení• probírání• přechod• přelet• průjezd• hloubení• absolvování• běh -
67 прохождение
-
68 прохождение
-
69 прохождение
-
70 прохождение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > прохождение
-
71 прохождение
-
72 прохождение
( излучения через вещество) transmission ( through)Русско-английский словарь по радиационной безопасности > прохождение
-
73 прохождение
pikainen -
74 прохождение
passage, transit, transmissionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прохождение
-
75 прохождение
с.passing, passageпрохожде́ние слу́жбы — service
прохожде́ние торже́ственным ма́ршем воен. — march past
прохожде́ние сигна́ла — signal passage
прохожде́ние и́мпульса — pulse advancing / propagation
-
76 Прохождение
- transitus (fossae); transitio; decursus; -
77 прохождение
сDúrchgehen n, Dúrchgang m; Passíeren nвре́мя прохожде́ния поездо́в — die Fáhrzeiten der Züge
прохожде́ние слу́жбы воен. — Díenstlaufbahn f ( служебная карьера); Ábleistung f des Díenstes ( отбывание военной обязанности)
-
78 прохождение
sb. gennemgang -
79 прохождение
-
80 прохождение
atlikimas (2) (практики)
См. также в других словарях:
прохождение — изучение, штудирование, постижение, усвоение, освоение, овладение; траектория, продвижение; протягивание, шествие, проходка, пролегание, течение, проникновение, преодоление, обрабатывание, несение, разрабатывание, дефилирование, проникание,… … Словарь синонимов
ПРОХОЖДЕНИЕ — ПРОХОЖДЕНИЕ, прохождения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. пройти в 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 и 17 знач. проходить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прохождение — ПРОЙТИ, пройду, пройдёшь; прошёл, шла; прошедший; пройденный и пройдённый ( ён, ена); пройдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прохождение — прогон проход просмотр шаг — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прогонпроходпросмотршаг EN pass … Справочник технического переводчика
Прохождение — процедура признания психоаналитика Прохождение астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть Прохождение руководство, последовательность… … Википедия
прохождение — pereiga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. passage vok. Durchgang, m rus. прохождение, n pranc. passage, m … Fizikos terminų žodynas
Прохождение Венеры по диску Солнца 6 июня 2012 года — Прохожден … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года — Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года астрономическое явление: для земного наблюдателя в течение нескольких часов тёмный диск Венеры (видимый диаметр примерно 1 ) передвигался по диску Солнца (диаметр около 30 ).… … Википедия
Прохождение Меркурия по диску Солнца — 8 ноября 2006 года. Видны солнечные пятна #921, 922, и 923 Прохождение Меркурия по диску Солнца астрономический транзит, при котором Меркурий … Википедия
прохождение соединения — прохождение вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прохождение вызова EN call progress … Справочник технического переводчика
прохождение (вызова) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN advancing … Справочник технического переводчика