-
1 проходящая
Railway term: centre line trench -
2 проходящая
• prostupující -
3 проходящая волна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходящая волна
-
4 проходящая волна
проходящая волна
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходящая волна
-
5 проходящая между ног лямка
проходящая между ног лямка
Лямка (или расходящиеся лямки, состоящие из двух или более лент), прикрепленная к детскому удерживающему устройству и поясной лямке и расположенная между бедрами ребенка. Она предназначена для воспрепятствования в условиях обычного использования проскальзыванию ребенка под поясным ремнем, а также, в случае столкновения, смещению поясного ремня с таза вверх по туловищу.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходящая между ног лямка
-
6 проходящая мощность
проходящая мощность
Разность между выходной мощностью падающей и отраженной волны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходящая мощность
-
7 проходящая волна
1) <engin.> transient
2) transient wave -
8 проходящая (сейсмическая) волна
Seismology: transmitted waveУниверсальный русско-английский словарь > проходящая (сейсмическая) волна
-
9 проходящая боль
Medicine: transient pain -
10 проходящая волна
1) Engineering: transmitted wave2) Mathematics: transient, transient wave3) Electronics: transmitted mode4) Geophysics: transmitted signal5) Seismology: (сейсмическая) transmitted wave -
11 проходящая двойная точка
Mathematics: undercrossing double pointУниверсальный русско-английский словарь > проходящая двойная точка
-
12 проходящая жидкость
Oil: transmitted fluidУниверсальный русско-английский словарь > проходящая жидкость
-
13 проходящая мощность
Engineering: feedthrough powerУниверсальный русско-английский словарь > проходящая мощность
-
14 проходящая нагрузка
Construction: transient loadУниверсальный русско-английский словарь > проходящая нагрузка
-
15 проходящая особь
Makarov: transient -
16 проходящая по виадуку дорога
Military: high-flying roadУниверсальный русско-английский словарь > проходящая по виадуку дорога
-
17 проходящая по канаве низкая изгородь
Универсальный русско-английский словарь > проходящая по канаве низкая изгородь
-
18 проходящая по окраинам города
Automobile industry: outer ring roadУниверсальный русско-английский словарь > проходящая по окраинам города
-
19 проходящая по открытой местности дорога
Military: exposed roadУниверсальный русско-английский словарь > проходящая по открытой местности дорога
-
20 проходящая сейчас конференция
1) General subject: ongoing conference2) Diplomatic term: onerous conferenceУниверсальный русско-английский словарь > проходящая сейчас конференция
См. также в других словарях:
проходящая волна — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmitted wave … Справочник технического переводчика
проходящая между ног лямка — Лямка (или расходящиеся лямки, состоящие из двух или более лент), прикрепленная к детскому удерживающему устройству и поясной лямке и расположенная между бедрами ребенка. Она предназначена для воспрепятствования в условиях обычного использования… … Справочник технического переводчика
проходящая мощность — Разность между выходной мощностью падающей и отраженной волны. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
проходящая мощность радиопередатчика — Разность мощностей падающей и отраженной волн радиопередатчика. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики … Справочник технического переводчика
Проходящая мощность радиопередатчика — 300. Проходящая мощность радиопередатчика Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проходящая — ж. жен. к сущ. проходящий I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проходящая — см. проходящий; ей; ж … Словарь многих выражений
Проходящая мощность радиопередатчика — 1. Разность мощностей падающей и отраженной волн радиопередатчика Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
ВЛ, проходящая в открытом пространстве — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exposed overhead line … Справочник технического переводчика
переборка танкера, проходящая по центральной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tanker center line bulkhead … Справочник технического переводчика
трещина, проходящая по всей мощности пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fully penetrating fracture … Справочник технического переводчика