-
21 throat
1) узкий проход3) перехват, короткая соединительная часть ( в трубопроводе)4) колошник ( доменной печи)5) пережим ( свода печи)6) толщина ( сварного шва)8) строит. выкружка9) строит. слезник11) проходное сечение ( клапана); критическое сечение ( сопла)12) вырезка; впадина ( между зубьями пилы)•-
actual weld throat
-
air intake throat
-
anchor throat
-
apparent throat
-
burner throat
-
constricted throat of flume
-
coring bit throat
-
dropped throat
-
drop throat
-
effective weld throat
-
exit throat
-
feed throat
-
flange throat
-
furnace throat
-
hopper throat
-
horn throat
-
inlet throat
-
lifted throat
-
magazine throat
-
nozzle throat
-
roll throat
-
sinker throat
-
siphon spillway throat
-
throat of transition
-
Venturi flowmeter throat
-
Venturi throat -
22 section de passage
поперечное сечение ( трубы); проходное сечение ( клапана)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > section de passage
-
23 Ventilöffnung
fпроходное сечение клапана; открытие клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ventilöffnung
-
24 valve area
- valve area
- nпроходное сечение клапана [вентиля]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
25 constant-area orifice of hydraulic shock absorber
Универсальный англо-русский словарь > constant-area orifice of hydraulic shock absorber
-
26 opening area of a valve
Техника: проходное сечение клапанаУниверсальный англо-русский словарь > opening area of a valve
-
27 opening area of valve
Автомобильный термин: проходное сечение клапана -
28 valve throat
1) Автомобильный термин: горловина клапанного отверстия2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проходное сечение клапана -
29 Ventildurchgangsquerschnitt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ventildurchgangsquerschnitt
-
30 freier Ventilquerschnitt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > freier Ventilquerschnitt
-
31 Ventildurchgangsquerschnitt
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ventildurchgangsquerschnitt
-
32 Ventilöffnungsquerschnitt
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ventilöffnungsquerschnitt
-
33 Ventildurchgangsquerschnitt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventildurchgangsquerschnitt
-
34 Ventilöffnungsquerschnitt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventilöffnungsquerschnitt
-
35 Ventilquerschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ventilquerschnitt
-
36 Ventilquerschnitt
-
37 aire d'ouverture de soupape
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aire d'ouverture de soupape
-
38 Ventildurchgangsquerschnitt
ḿпроходное сечение клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ventildurchgangsquerschnitt
-
39 caurplūdes laukums
▪ Terminilv (vārstam) lauks.ru проходное сечение (клапана)Zin74 -
40 area of passage
проходное сечение (напр. клапана); живое сечение
См. также в других словарях:
проходное сечение клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve area … Справочник технического переводчика
расчетное проходное сечение — Площадь узкого сечения проточной части седла клапана. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
расчетное проходное сечение — 3.4 расчетное проходное сечение: Площадь узкого сечения проточной части седла клапана. Источник: ГОСТ 12.2.085 2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заслонка клапана — 3.4 заслонка клапана : Подвижный элемент конструкции клапана, установленный в корпусе и перекрывающий его проходное сечение. Источник: ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
Регулятор расхода — регулируемый гидроаппарат предназначенный для поддержания заданного расхода вне зависимости от перепада давлений в подводимом и отводимом потоках рабочей жидкости. Гидравлический дроссель это регулируемый гидроаппарат, предназначенный для… … Википедия
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия