-
81 проходить одновременно несколько горных выработок
vmining. mitführenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить одновременно несколько горных выработок
-
82 проходить осмотр
v1) gener. Untersuchung durchmachen3) f.trade. eine Besichtigung durchlaufen, eine Untersuchung passieren -
83 проходить парадным строем
vmilit. paradierenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить парадным строем
-
84 проходить параллельно
veng. gleichlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить параллельно
-
85 проходить паспортный контроль
vf.trade. durch die Paßkontrolle gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить паспортный контроль
-
86 проходить периодически
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить периодически
-
87 проходить по горным выработкам
vmining. Grube befahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить по горным выработкам
-
88 проходить по каналу
vnav. Kanal passieren -
89 проходить по левому борту
vshipb. an Backbordseite passierenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить по левому борту
-
90 проходить по носу
vshipb. voraus passieren -
91 проходить по правому борту
vshipb. an Steuerbordseite passierenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить по правому борту
-
92 проходить по туннельному переходу
vAv. DurchtunnelnУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить по туннельному переходу
-
93 проходить поворот
vgener. die Kurve nehmen -
94 проходить под девизом
vgener. unter dem Motto stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить под девизом
-
95 проходить под девизом ...
vgener. dem Motto... stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить под девизом ...
-
96 проходить под знаком
vgener. unter dem Motto (...) stehen (...)Универсальный русско-немецкий словарь > проходить под знаком
-
97 проходить под лозунгом
vgener. unter dem Motto (...) stehen (...)Универсальный русско-немецкий словарь > проходить под лозунгом
-
98 проходить под лозунгом ...
vgener. dem Motto... stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить под лозунгом ...
-
99 проходить под устремлёнными со всех сторон враждебными взглядами
vliter. (на тебя) Spießruten laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить под устремлёнными со всех сторон враждебными взглядами
-
100 проходить под устремлёнными со всех сторон любопытными взглядами
vliter. (на тебя) Spießruten laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить под устремлёнными со всех сторон любопытными взглядами
См. также в других словарях:
проходить — Пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать.. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через… … Словарь синонимов
ПРОХОДИТЬ — ПРОХОДИТЬ, прохожий и пр. см. прохаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проходить — ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ, протекать/протечь, течь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
проходить — ПРОХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. II. ПРОХОДИТЬ см. пройти. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 1 — ПРОХОДИТЬ 1, ожу, одишь; сов. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 2 — см. пройти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходить — 1. ПРОХОДИТЬ, хожу, ходишь; проходящий; проходимый; дим, а, о; нсв. 1. к Пройти. 2. Регулярно происходить, иметь место где л. Книжные ярмарки в Лейпциге проходят ежегодно. ◊ Проходить красной нитью (см. Красный). Проходить в жизнь. Осуществляться … Энциклопедический словарь
проходить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pass … Справочник технического переводчика
проходить — (не) прошло получаса • действие, субъект, окончание болезнь прошла • действие, субъект, окончание боли прошли • действие, субъект, окончание боль проходит • действие, субъект, окончание век прошёл • действие, субъект, окончание вечер прошёл •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён