-
21 прохладный, освежающий морской ветер после жаркого летнего дня
Australian slang: Eucla doctorУниверсальный русско-английский словарь > прохладный, освежающий морской ветер после жаркого летнего дня
-
22 прохладный прием
chilly reception, frosty reception, lukewarm reception -
23 Слишком жарко. - Вздор! Для Вашингтона вечер достаточно прохладный и приятный
Универсальный русско-английский словарь > Слишком жарко. - Вздор! Для Вашингтона вечер достаточно прохладный и приятный
-
24 встретить прохладный приём
General subject: receive a tepid reception (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США), get a tepid reception (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News, США)Универсальный русско-английский словарь > встретить прохладный приём
-
25 встретить прохладный приём у
Finances: get an even cold reception fromУниверсальный русско-английский словарь > встретить прохладный приём у
-
26 свежий
-
27 холодный
cold имя прилагательное: -
28 сухой
dry имя прилагательное: -
29 холодная
cold имя прилагательное: -
30 холодное
cold имя прилагательное: -
31 врачеватель Фримантла
Australian slang: Fremantle doctor (сильный прохладный ветер, приносящий свежесть после жаркого дня; по названию (г.) Фримантл (Fremantle), шт. Западная Австралия)Универсальный русско-английский словарь > врачеватель Фримантла
-
32 врачеватель Эсперанса
Australian slang: Esperance doctor (, шт. Западная Австралия, и приносящий приятную свежесть; Esperance; сильный прохладный ветер, как правило, следующий за жаркой погодой в г. Эсперанс)Универсальный русско-английский словарь > врачеватель Эсперанса
-
33 охлаждающий
1. прич. см. охлаждать3. прил. тех. coolingохлаждающая жидкость, охлаждающая смесь — coolant, cooling mixture
-
34 прохладно
1. прил. кратк. см. прохладный -
35 охлаждающий
1) прич. см. охлаждать3) прил. тех. coolingохлажда́ющая жи́дкость / смесь — coolant, cooling mixture
-
36 прохладно
1) кратк. прил. см. прохладный2) предик. безл. it is fresh / cool; ( довольно холодно) it is rather cold -
37 свежий
1) ( не утративший исходного качества) freshсве́жая ры́ба — fresh fish
све́жие я́йца — fresh eggs
све́жий хлеб — fresh [newly baked] bread
2) (новый, недавно появившийся) fresh, new, (most) recentсве́жие фа́кты — fresh facts
све́жая ра́на — fresh wound [wuː-]
све́жие но́вости — latest news sg
све́жие следы́ (от подошв) — fresh footprints
све́жий слой кра́ски — fresh coat of paint
3) (не консервированный; не подвергшийся кулинарной обработке) freshсве́жий горо́шек — fresh pees pl
4) ( чистый) cleanсве́жее бельё (нижнее) — clean underclothes pl; ( постельное) clean bedclothes pl
све́жая руба́шка — clean shirt
5) ( прохладный) fresh, coolсве́жий ве́тер — fresh wind; мор. fresh breeze
све́жий во́здух — fresh / cool / crisp air
6) (бодрый, здоровый) freshсве́жий цвет лица́ — fresh complexion
7) (восполненный, восстановленный) fresh, renewedсве́жие си́лы (войска) — fresh troops
со све́жими си́лами — with renewed strength
8) ( оригинальный) fresh, novel, originalсве́жая мысль — fresh idea
све́жий взгляд — fresh look
••э́то свежо́ у меня́ в па́мяти — it's fresh in my mind / memory
на све́жем во́здухе — in the open air
на све́жую го́лову — см. голова
-
38 холодный
прлcold, chilly; прохладный coolхоло́дный ве́тер — a cold/chilly wind
холо́дная кварти́ра — cold/ неотапливаемая unheated flat/AE apartment
- холодное оружиехоло́дное пальто́ — light/thin coat
-
39 клевый
cool имя прилагательное: -
40 безучастный
indifferent имя прилагательное:
См. также в других словарях:
прохладный — См … Словарь синонимов
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, прохладная, прохладное; прохладен, прохладна, прохладно. 1. Умеренно холодный, освежающий, дающий приятную прохладу. «В темну сень прохладной рощи.» Пушкин. Прохладный вечер. 2. безл., в знач. сказуемого прохладно. О прохладной погоде … Толковый словарь Ушакова
Прохладный — город, р.ц., Кабардино Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название искусственное с положительным значением, что было обычно для именования ст ц в конце XVIII … Географическая энциклопедия
ПРОХЛАДНЫЙ — город (с 1937) в Российской Федерации, Кабардино Балкария, на р. Малка. Железнодорожный узел. 58,8 тыс. жителей (1993). Заводы: кабельный, полупроводниковых приборов; предприятия пищевой, легкой промышленности и др … Большой Энциклопедический словарь
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Умеренно холодный, дающий прохладу. Прохладная погода. П. день. Под вечер стало прохладно (в знач. сказ.). 2. перен. Равнодушный, безразличный (разг.). Прохладное отношение. | сущ. прохладность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, город (с 1937) в Кабардино Балкарии, на р. Малка (приток Терека). Ж. д. узел. 59,8 тыс. жителей (1998). Заводы: Кавказ кабель , полупроводниковых приборов, ремонтный; предприятия пищевой и лёгкой промышленности. Кафедральный собор.… … Русская история
Прохладный — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладный (значения). Город Прохладный … Википедия
Прохладный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Умеренно холодный; освежающий, не жаркий. П. воздух, ветерок. П ое лето. П ая погода. Напиток достаточно прохладен. П ое местечко. 2. Равнодушный, холодно безразличный. П ые отношения. ◁ Прохладность, и; ж. * * *… … Энциклопедический словарь
Прохладный — город в республике Кабардино Балкария, районный центр. Основан в 1765 году переселёнными из Украины государственными крестьянами как станица Прохладная на укрепленной Моздокской линии. Название искусственное с «положительным» значением, что было… … Топонимический словарь Кавказа
Прохладный — город, р.ц., Кабардино Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название искусственное с положительным значением, что было обычно для именования ст ц в конце XVIII … Топонимический словарь
Прохладный — Прохладный. Кафедральный собор. Прохладный, город в Кабардино Балкарии, центр Прохладненского района, в 60 км к северу от Нальчика. Расположен в Предкавказье, в Моздокской степи, на р. Малка (приток Терека). Узел железнодорожных линий и… … Словарь "География России"