-
1 прохладный
-
2 прохладный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно.1. δροσερός, λίγο κρύος, ψυχρός•прохладный вечер δροσερό βραδάκι•
-ое лето δροσερό καλοκαίρι.
2. μτφ. ψυχρός, αδιάφορος, χλιαρός, απρόθυμος. -
3 прохладный
прохлад||ныйприл1. δροσερός·2. перен (о приеме и т. п.) ψυχρός, κρύος. -
4 прохладный
[πραχλάντνυϊ] επ. δροσερός -
5 прохладный
[πραχλάντνυϊ] επ δροσερός -
6 свежий
свеж||ийприл1. φρέσκος, νωπός:\свежийее мясо τό νωπό (или τό φρέσκο) κρέας· \свежий хлеб τό φρέσκο ψωμί·2. (чистый, прохладный) δροσερός, καθαρός:на \свежийем воздухе στήν ὕπαιθρο, στον καθαρό ἀέρα·3. (холодный) δροσερός, ψυχρός:на дворе \свежийо (ἔξω) κάνει δροσιά (или κάνει ψύχρα), εἶναι δροσερός ὁ καιρός· \свежий ветер прям., перен ὁ δροσερός ἀνεμος, ἡ ἀΰρα·4. (недавний, новый) πρόσφατος, νωπός / перен τελευταίος, πρόσφατος:\свежийая рана ἡ πρόσφατη πληγή· \свежий след τό νωπό Ιχνος· \свежий номер журнала τό τελευταίο (или τό πρόσφατο) τεύχος περιοδικού· \свежийие новости οἱ τελευταίες εἰδήσεις·5. (чистый, вымытый) разг φρεσκοπλυμένος:\свежийее белье καθαρά ἀσπρόρρουχα·6. перен (яркий, не блеклый) ζωηρός, χτυπητός:\свежий цвет лица φρεσκάδα τοδ προσώπου· \свежийие краски ζωηρά χρώματα·7. (бодрый) ζωηρός/ φρέσκος, δροσερός (моложавый)/ ξεκού· ραστος (отдохнувший):со \свежийими силами μέ καινούργιες δυνάμεις· ◊ \свежий человек καινούργιος ἄνθρωπος· \свежийая мысль ἡ καινούργια ιδέα.
См. также в других словарях:
прохладный — См … Словарь синонимов
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, прохладная, прохладное; прохладен, прохладна, прохладно. 1. Умеренно холодный, освежающий, дающий приятную прохладу. «В темну сень прохладной рощи.» Пушкин. Прохладный вечер. 2. безл., в знач. сказуемого прохладно. О прохладной погоде … Толковый словарь Ушакова
Прохладный — город, р.ц., Кабардино Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название искусственное с положительным значением, что было обычно для именования ст ц в конце XVIII … Географическая энциклопедия
ПРОХЛАДНЫЙ — город (с 1937) в Российской Федерации, Кабардино Балкария, на р. Малка. Железнодорожный узел. 58,8 тыс. жителей (1993). Заводы: кабельный, полупроводниковых приборов; предприятия пищевой, легкой промышленности и др … Большой Энциклопедический словарь
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Умеренно холодный, дающий прохладу. Прохладная погода. П. день. Под вечер стало прохладно (в знач. сказ.). 2. перен. Равнодушный, безразличный (разг.). Прохладное отношение. | сущ. прохладность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, город (с 1937) в Кабардино Балкарии, на р. Малка (приток Терека). Ж. д. узел. 59,8 тыс. жителей (1998). Заводы: Кавказ кабель , полупроводниковых приборов, ремонтный; предприятия пищевой и лёгкой промышленности. Кафедральный собор.… … Русская история
Прохладный — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладный (значения). Город Прохладный … Википедия
Прохладный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Умеренно холодный; освежающий, не жаркий. П. воздух, ветерок. П ое лето. П ая погода. Напиток достаточно прохладен. П ое местечко. 2. Равнодушный, холодно безразличный. П ые отношения. ◁ Прохладность, и; ж. * * *… … Энциклопедический словарь
Прохладный — город в республике Кабардино Балкария, районный центр. Основан в 1765 году переселёнными из Украины государственными крестьянами как станица Прохладная на укрепленной Моздокской линии. Название искусственное с «положительным» значением, что было… … Топонимический словарь Кавказа
Прохладный — город, р.ц., Кабардино Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название искусственное с положительным значением, что было обычно для именования ст ц в конце XVIII … Топонимический словарь
Прохладный — Прохладный. Кафедральный собор. Прохладный, город в Кабардино Балкарии, центр Прохладненского района, в 60 км к северу от Нальчика. Расположен в Предкавказье, в Моздокской степи, на р. Малка (приток Терека). Узел железнодорожных линий и… … Словарь "География России"
