-
1 frais
I 1. adj; = fraîche1) прохладный, свежий••vivre d'amour et de l'eau fraîche — жить пищей святого Антония2) свежий, недавно изготовленныйbeurre frais — 1) несолёное масло 2) кремовый ( о цвете)3) свежий, яркий4) перен. прохладный, нелюбезный5) недавний; новыйde fraîche date — свежий, недавний6) бодрый, свежий7) разг. подгнивший9)être frais — 1) оказаться в скверном положении, попасть в переплёт 2) быть в хорошеньком виде2. m; = fraîche1) прохлада, холодокchercher le frais — искать прохладыprendre le frais — прогуляться, подышать( свежим) воздухом; проветритьсяau frais — в прохладном месте, на холодкеmettre au frais — 1) поставить в холодное место 2) разг. посадить в тюрьму 3) разг. отложить ( деньги)2)3) мор.petit frais — слабый ветер ( 3 балла)3. adv; = fraîche1) недавно, только что2) прохладно4. f; = fraîche1) прохладное время дняà la fraîche разг. — по холодку5. = fraîche(à la) fraîche interj уст. — крик бродячих торговцев, в частности прохладительными напиткамиII m pl1) издержки, расходы, (за)тратыfrais de route — путевые издержки; путевое довольствиеfrais de mission — командировочные расходыfaux frais — накладные расходы, сверхсметные расходыfaire les frais — нести расходыpayer les frais — оплачивать расходы, издержкиaux frais de... — за счёт...à ses frais — за свой счётà frais communs — на общий счётrentrer dans ses frais — возместить расходы••avertissement sans frais разг. — первое предупреждение ( призыв к благоразумию)2) усилия3)en être pour ses frais — 1) потерпеть убыток; не получать ничего в возмещение затраченного 2) ошибаться в расчётах; ничего не получить, не добиться своегоà peu de frais loc adv — 1) недорогой ценой, с небольшими издержками, затратами 2) перен. с лёгкостью, без трудаà grands frais — 1) большой ценой; с большими издержками 2) перен. с трудомse mettre en frais разг. — 1) потратиться, входить в расходы 2) стараться изо всех силfaire les frais de la conversation — 1) поддерживать разговор 2) быть предметом разговораfaire ses frais — 1) возместить расходы 2) добиться результата; оправдать свои труды -
2 прохладный
-
3 frais
сущ.1) общ. (за) траты, недавно изготовленный, расходы, свежий, только что, холодок, яркий, новый, бодрый, в охлаждённом виде, недавний, прохладно, усилия, недавно, прохлада, прохладное время дня, прохладный, издержки2) разг. подгнивший3) перен. невинный, нелюбезный, чистый4) тех. бриз, свежий ветер5) выч. затраты (см. тж. coкts, dэpenses)6) арго. наличные деньги, не похороненный -
4 fraîche
прил.1) общ. (за) траты, недавно изготовленный, расходы, свежий, только что, холодок, яркий, новый, бодрый, в охлаждённом виде, недавний, прохладно, усилия, недавно, прохлада, прохладное время дня, прохладный, издержки2) разг. подгнивший3) перен. невинный, нелюбезный, чистый4) тех. свежий ветер5) арго. наличные деньги, не похороненный
См. также в других словарях:
Прохладное — Прохладное: Россия Прохладное село в Надеждинском районе Приморского края Прохладное посёлок сельского типа в Славском районе Калининградской области Прохладное деревня в Краснинском районе Смоленской области Украина Прохладное (ранее… … Википедия
Прохладное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладное. Село Прохладное укр. Прохладне крымскотат. Manğuş Страна … Википедия
Прохладное (Приморский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладное. Село Прохладное Страна РоссияРоссия … Википедия
Прохладное (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладное. Посёлок Прохладное укр. Прохладне Страна … Википедия
Прохладное (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладное. Деревня Прохладное Страна РоссияРоссия … Википедия
Прохладное (Раздольненский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладное. У этого термина существуют и другие значения, см. Токмак. село, ныне не существует Прохладное † укр. Прохладне крымскотат. Toqmaq … Википедия
Прохладное — село Октябрьском р не, в 27 км ЮВ райцентра. Осн. в 1912 г. Возле села бьют прохлодные ключи, отсюда видимо и название села [5] … Топонимический словарь Амурской области
Прохладное — 238616, Калининградской, Славского … Населённые пункты и индексы России
Прохладное (2) — 692490, Приморского, Надеждинского … Населённые пункты и индексы России
238616 — Прохладное, Калининградской, Славского … Населённые пункты и индексы России
692490 — Прохладное, Приморского, Надеждинского … Населённые пункты и индексы России
