-
81 поперечное сечение
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поперечное сечение
-
82 распределение коэффициентов нормальной силы по сечению
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распределение коэффициентов нормальной силы по сечению
-
83 сечение
выходное сечение соплаnozzle exit areaдвутавровое сечениеI-sectionкритическое сечение заборного устройстваinlet throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake throatосевое сечениеaxial sectionпояс таврового сеченияT-capпрофиль поперечного сеченияcross profileсечение лопастиblade sectionсопло с регулируемым сечениемvariable area nozzleфюзеляж с сечением из двух окружностейdouble-bubble fuselageхорда сеченияsection chord -
84 выдача литых заготовок
Русско-английский новый политехнический словарь > выдача литых заготовок
-
85 прокатная заготовка
1. semifinished section2. square bloomРусско-английский новый политехнический словарь > прокатная заготовка
-
86 угловой прокат
Русско-английский новый политехнический словарь > угловой прокат
-
87 коробчатое сечение
Русско-английский военно-политический словарь > коробчатое сечение
-
88 прессованный
1. extruded2. premoldedРусско-английский новый политехнический словарь > прессованный
-
89 допуск формы конуса
допуск формы конуса (TFR, TFL)
Допуск, определяемый допуском круглости поперечного сечения конуса TFR и допуском прямолинейности образующей конуса TFL.
1 - поле допуска круглости; 2 - реальный профиль
1 - поле допуска прямолинейности; 2 - реальный профиль.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск формы конуса
-
90 калевка
калёвка
1. Погонажная деталь из дерева или пластмасс фигурного профиля
2. Фигурный профиль поперечного сечения деревянного или пластмассового погонажного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калёвка
Фасонный профиль на кромках, обрамляющих филёнку или стекло
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калевка
-
91 отклонение от круглости
отклонение от круглости
Наибольшее расстояние TFE от точек реального профиля до прилегающей окружности.
Частными видами отклонений от круглости являются овальность и огранка.
Овальность - отклонение от круглости, при котором реальный профиль представляет собой овалообразную фигуру, наибольший и наименьший диаметры которой находятся во взаимноперпендикулярных направлениях.
Огранка - отклонение от круглости, при котором реальный профиль представляет собой многогранную фигуру. Огранка подразделяется по числу граней. В частности, огранка с нечетным числом граней характеризуется тем, что диаметры профиля поперечного сечения во всех направлениях одинаковые (черт.12).
Количественно овальность и огранка оцениваются так же, как и отклонение от круглости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от круглости
-
92 выкружка
1) General subject: gorge2) Naval: boss (для гребного винта), bossing (для гребного винта)4) Engineering: boss (для гребного вала), bossing, circular cutting, cove (в штукатурных работах), coving (в штукатурных работах), fillet, necking (колонны), recess, rounding, rounding off5) Construction: cavetto (архитектурный облом), concave molding, cove, external stretching, fluted moulding, hollow, hollow molding (архитектурный облом), throat, throating, trocholus, rounding-off shoulder6) Railway term: fluting7) Automobile industry: filleted corner8) Architecture: fillet (архитектурный облом), listel (архитектурный облом), throat (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов)9) Forestry: bead10) Mechanics: rounding-out11) Automation: round corner, rounded corner12) Makarov: chamfer, gorge (архитектурный облом), hollow chamfer -
93 скоция
1) Construction: scotia (архитектурный облом), trocholus -
94 трохил
Architecture: scotia (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов), trochilus -
95 швеллер
ua\ \ швелерen\ \ [lang name="English"]channel(beam), channel section, U-barde\ \ [lang name="German"]U-Stahl, U-Tragerfr\ \ \ [lang name="French"]profile [poutre] en Uфасонный профиль проката общего назначения в виде балки П-образного сечения, у которой две полки расположены по одну сторону от шейки под прямым углом к ней -
96 nominal profile
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nominal profile
-
97 rectangular hollow section
конструкционная труба ( полый профиль) прямоугольного сечения; см. также square hollow sectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rectangular hollow section
-
98 RHS
right hand side — правая часть (напр., неравенства); см. также LHS -
99 square hollow section
конструкционная труба ( полый профиль) квадратного сечения; см. также rectangular hollow sectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > square hollow section
-
100 швеллер
channel section
профиль п-образного сечения (рис. 158). — а structural section which has а cross section resembling а "u" or а channel.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > швеллер
См. также в других словарях:
профиль сечения лопасти — Форма сечения лопасти. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
профиль прессованный — Профиль, получаемый прессованием (выдавливанием) в матрицу, как правило, на горизонтальных гидравлических прессах. Прессованный профиль разделяют: по конфигурации поперечного сечения — на сплошные и полые; по изменению размеров поперечного… … Справочник технического переводчика
профиль — я, м. profil m. , гол. profiel, нем. Profil <ит. profilo. 1. спец. Вертикальное (поперечное или продольное) сечение какого л. участка, поверхности, предмета; вид, форма чего л. в разрезе. Профиль дороги. БАС 1. Спросить у ней чертежей с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
профиль — Линия пересечения поверхности с плоскостью или заданной поверхностью. Примечание Если в технической документации не указано иное, то направление секущей плоскости определяется по нормали к поверхности. [ГОСТ 24642 81] профиль Полуфабрикат,… … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛЬ — (фр., от лат. filum черта, нитка). Черты лица, видимые сбоку. Очертание предмета, видимого сбоку, так что изображается только половина его. В чертеже: продольный, отвесный разрез предмета, здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОФИЛЬ — (1) в архитектуре эле мент формы, выраженный контуром, который эта форма имеет при виде сбоку в вертикальном разрезе. Различают сложные формы и обломы; (2) П. в геодезии, геологии, геофизике вертикальное (реже горизонтальное) сечение, графическое … Большая политехническая энциклопедия
профиль местности — профиль Проекция следа сечения местности вертикальной плоскостью, проходящей через две точки на эту плоскость. [ГОСТ 22268 76] профиль местности Вертикальный разрез рельефа местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
профиль пера — профиль Контур сечения пера лопатки в плоскости параллельной базовой плоскости лопатки. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль EN airfoil profile DE das… … Справочник технического переводчика
профиль показателя преломления оптического волокна — профиль Распределение показателя преломления оптического волокна вдоль диаметра его поперечного сечения. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы профиль … Справочник технического переводчика
Профиль — (техн.) очертание воображаемого или представленногографически вертикального разреза тела. В архитектуре П. показываетсочетание и чередование обломов и пропорциями своими характеризует стильпроизведения. Древние греки впервые стали соразмерять… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
профиль замкнутый — Полый металлический профиль замкнутого сечения, получаемый методом прокатки, прессования или сварки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN closed profileclosed section DE Hohlprofil FR profil… … Справочник технического переводчика