-
61 отраслевой профессиональный союз
adjecon. Fachvereinigung, FachverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > отраслевой профессиональный союз
-
62 промышленный профессиональный союз
adjgener. IndustrieverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный профессиональный союз
-
63 отраслевой профессиональный союз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отраслевой профессиональный союз
-
64 отраслевой профессиональный союз
adjgener. (àíãë.: professional association // íåì.: Fachverband; Fachvereinigung) erialaliitРусско-эстонский универсальный словарь > отраслевой профессиональный союз
-
65 Национальный профессиональный союз работников ковочно-штамповочного производства
Dictionnaire russe-français universel > Национальный профессиональный союз работников ковочно-штамповочного производства
-
66 договор о стабилизации цен contrat de syndicat договор об объединении в профессиональный союз
nlaw. (между правительством и предприятием) contrat de stabilitéDictionnaire russe-français universel > договор о стабилизации цен contrat de syndicat договор об объединении в профессиональный союз
-
67 договор об объединении в профессиональный союз
nDictionnaire russe-français universel > договор об объединении в профессиональный союз
-
68 союз
союз Iм1. (единение) ἡ συμμαχία, ἡ ἔνωση:\союз рабочих и крестьян ἡ συμμαχία τών ἐργατών καί ἀγροτών в \союзе σέ συμμαχία, ἐν συμμαχία·2. (государственное объединение) ἡ "Ενωση [-ις]:Союз Советских Социалистических Республик ἡ "Ενωση τών Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών3. (организация) ἕνωση [-ις]:профессиональный \союз ἡ ἐπαγγελματική ἔνωση, τό συνδικάτο· Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи ἡ Πανενωσιακή Λενινιστική Κομμουνιστική "Ενωση Νεολαίας.союз IIграм. ὁ σύνδεσμος. -
69 союз
союз м 1) η ένωση· η συμμαχία (единство)· в \союзе с... σε συμμαχία με...· заключить \союз συνάπτω συμμαχία 2) (государственное объединение) η ένωση; Советский Союз η Σοβιετική Ένωση 3) (общественная организация) η ένωση, η οργάνωση; профессиональный союз· το επαγγελματικό σωματείο, το συνδικάτο; \союз журналистов η ένωση δημοσιογράφων 4) гром. о σύνδεσμος* * *м1) η ένωση; η συμμαχία ( единство)в сою́зе... — σε συμμαχία με…
заключи́ть сою́з — συνάπτω συμμαχία
2) ( общественная организация) η ένωση, η οργάνωσηпрофессиона́льный сою́з — το επαγγελματικό σωματείο, το συνδικάτο
сою́з журнали́стов — η ένωση δημοσιογράφων
3) грам. ο σύνδεσμος -
70 профессиональный
1) ( относящийся к профессии) professionale, di professione••2) ( обусловленный профессией) professionale3) ( относящийся к профессионалу) professionistico4) ( являющийся профессионалом) professionista, di professione* * *прил.1) ( о профессии) professionale; di professione, professionistico тж. о спортевысокий / низкий профессиона́льный уровень — alta / bassa professionalità
профессиона́льное обучение — formazione professionale
профессиона́льная привычка — abitudine professionale
профессиона́льный актёр — attore professionista
профессиона́льный союз — sindacato m
профессиона́льное заболевание — malattia professionale; tecnopatia f спец.
2) ( о профессионале) professionistico* * *adjgener. di mestiere, professionale, professionistico -
71 союз
1) (единение) union, alliance2) (объединение для совместных действий) alliance, associationбыть в союзе — to be in alliance (with)
выйти из союза, разорвать союз — to revoke / to terminate an alliance
заключить союз — to conclude / to enter into an alliance
образовать союз — to make / to form an alliance
распустить союз — to disband / to dissolve an alliance
временный союз — tactical / temporary alliance
оборонительный союз — defensive alliance (against)
Тройственный союз ист. — Triple alliance
Союз арабского Магриба — Union of Arab Magrib, UAM
Союз правых сил (СПС) — Rightwing Forces (SPS) (Россия)
3) (государственное объединение) union, federationСоветский Союз ист. — the Soviet Union
4) (общественная организация) union, association, leagueпрофессиональный союз — trade union; labour union амер.
-
72 профессиональный
-ая; -оепрофессия...ы; профессиональ -
73 профессиональный
прил.- профессиональное образование -
74 союз
1 С м. неод. liit, ühing, ühendus; \союз рабочих и крестьян tööliste ja talupoegade liit, братский \союз народов rahvaste vennalik liit, военный \союз sõjaline liit, военно-политический \союз sõjalis-poliitiline liit, профессиональный \союз ametiühing, торговый \союз kaubandusühendus, брачный \союз abieluühendus, abielu, Священный \союз aj. Püha Liit, Тройственный \союз aj. Kolmikliit, Союз Советских Социалистических Республик Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit, союз писателей kirjanike liit, Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи Üleliiduline Leninlik Kommunistlik Noorsooühing -
75 союз
I муж.1) ( единение) union, allianceвступить в союз — (с кем-л.) to enter into alliance (with)
2) ( организация) union, league; confederacyАвстралийский Союз — Commonwealth of Australia, the commonwealth of Australia
3) ( соглашение) alliance; agreementII муж.; грам.заключить союз (с кем-л.) — to conclude an alliance (with)
соединительный союз — грам. copulative
сочинительный союз — co-ordinate conjunction, coordinating conjunction
-
76 профессиональный
[professionál'nyj] agg. (профессионален, профессиональна, профессионально, профессиональны)1.professionale, di professione2.◆ -
77 союз
Iм1. иттифок, иттиҳод, иттиҳодия; союз рабочего класса и крестьянства иттифоқи синфи коргар бо деҳконон; в союзе с кём-л. дар якҷоягӣ бо касе; вступить в союз иттифоқ бастан; брачный союз ақди никоҳ2. шартнома, аҳднома; заключить союз шартнома бастан3. полит. иттифоқ; Советский Союз Иттифоқи Советӣ; Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи Иттифоқи Ленинии Коммунистии Ҷавонони Умумииттифоқ; профессиональный союз иттифоки касабаIIграм. пайвандак; соединительный союз пайвандаки пайвасткунанда; разделительный союз пайвандаки ҷудоӣ; условный \союз пайвандаки шартӣ -
78 союз
I м.1. (единение) зэгъусэныгъ, зэготыныгъ; зэкъотыныгъсоюз рабочих и крестьян рабочхэмрэ мэкъумэщышIэхэмрэ язэкъотыныгъ2. (государственное объединение) союзСоветский Союз Советскэ Союз3. (организация, общественное объединение) союзпрофессиональный союз профессиональнэ союз4. (соглашение) зэзэгъыныгъзаключить союз зэзэгъыныгъэ зэдэпшIын, узэзэгъын
II м. грам. союз, гущыIэзэпх -
79 союз
-
80 союз
вунія; задзіночанне; задзіночаньне; злучнасць; злучнасьць; злучнік; зьвяз; саюз; унія; хаўрус* * *I муж.Советский Союз ист.
— Савецкі СаюзII грам. злучнік, -ка муж.Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи ист.
— Усесаюзны Ленінскі Камуністычны Саюз Моладзі
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ — добровольное объединение физических лиц, занимающихся одним видом деятельности или сходными видами деятельности, связанных общими социальными, трудовыми и профессиональными интересами. П. с. создаются по профессиональному либо по отраслевому… … Российская энциклопедия по охране труда
профессиональный союз — тред юнион Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Профессиональный союз — см. Профсоюз … Энциклопедия права
Профессиональный союз — (профсоюз) добровольное общественное объединение людей, связанных общими интересами по роду их деятельности, на производстве, в сфере обслуживания, культуре и т. д. Объединения создаются с целью представительства и защиты прав… … Википедия
Профессиональный союз художников — (ПСХ) общественная организация, объединяющая на добровольной основе художников (живописцев, графиков, скульпторов, мастеров декоративно прикладного искусства и пр.), искусствоведов, музейных и галерейных работников. ПСХ зарегистрирован в… … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ (ПРОФСОЮЗ) — добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их деятельности, создаваемое в целях представительства и защиты их социально трудовых прав и интересов. П.с. это массовые… … Юридическая энциклопедия
Профессиональный союз художников России — Профессиональный союз художников России всероссийский профессиональный союз, объединяющий на добровольной основе художников и других творческих деятелей, в том числе живописцев, графиков, скульпторов, мастеров декоративно прикладного… … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ — LABOR UNIONОрганизация работников, принадлежащих к одной профессии. Союз представляет интересы своих членов, в частности при переговорах о заключении договора с администрацией. В этих договорах предусматриваются размеры заработной платы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
профессиональный союз — юр. добровольная общественная организация, объединяющая граждан, в том числе обучающихся в высших, средних специальных и профессионально технических учебных заведениях, связанных общими интересами по роду их деятельности как в производственной,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Профессиональный союз — см. Профсоюз … Большой юридический словарь
профессиональный союз — Syn: тред юнион … Тезаурус русской деловой лексики