-
41 профессиональное обучение
trebakuntza -
42 профессиональное обучение
ammattikoulutus -
43 профессиональное обучение, совмещающее теорию с практическими занятиями
Construction: distributive education (напр. на стройплощадке)Универсальный русско-английский словарь > профессиональное обучение, совмещающее теорию с практическими занятиями
-
44 профессиональное обучение молодых кадров и повышение квалификации рабочих, уже имеющих специальность
adjecon. BerufsbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональное обучение молодых кадров и повышение квалификации рабочих, уже имеющих специальность
-
45 профессиональное обучение на налоговика
Универсальный русско-немецкий словарь > профессиональное обучение на налоговика
-
46 профессиональное обучение молодежи
жастарды кәсіптік оқыту, жастарды кәсіпке оқытуРусско-казахский экономический словарь > профессиональное обучение молодежи
-
47 комбинированное профессиональное обучение
General subject: sandwich education ("слоёное" обучение, т.е. сочетающее занятия в учебном заведении с производственной практикой на предприятии)Универсальный русско-английский словарь > комбинированное профессиональное обучение
-
48 поливалентное профессиональное обучение
Универсальный русско-английский словарь > поливалентное профессиональное обучение
-
49 дополнительное профессиональное обучение
Advertising: additional trainingУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное профессиональное обучение
-
50 затраты на (профессиональное) обучение
1) Accounting: training costs2) Diplomatic term: training costУниверсальный русско-английский словарь > затраты на (профессиональное) обучение
-
51 затраты на профессиональное обучение
1) Economy: training cost2) Advertising: training costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на профессиональное обучение
-
52 начальное профессиональное обучение
Business: basic vocational trainingУниверсальный русско-английский словарь > начальное профессиональное обучение
-
53 Это профессиональное обучение пользуется по всей Германии превосходной репутацией.
ngener. Diese Berufsausbildung genießt bundesweit einen hervorragenden Ruf.Универсальный русско-немецкий словарь > Это профессиональное обучение пользуется по всей Германии превосходной репутацией.
-
54 обязательное профессиональное обучение
adjgener. Berufsschulpflicht (после неполной средней школы - в ГДР, по окончании народной школы - в ФРГ), BerufsschulpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательное профессиональное обучение
-
55 расходы на профессиональное обучение
necon. BerufsausbildungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на профессиональное обучение
-
56 обязательное профессиональное обучение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязательное профессиональное обучение
-
57 затраты на профессиональное обучение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > затраты на профессиональное обучение
-
58 пособие на профессиональное обучение-переквалификацию
Dictionnaire russe-français universel > пособие на профессиональное обучение-переквалификацию
-
59 обязательное профессиональное обучение
Русско-немецкий юридический словарь > обязательное профессиональное обучение
-
60 трудовое профессиональное обучение
образ. labor (professional) trainingДополнительный универсальный русско-английский словарь > трудовое профессиональное обучение
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — (training) Процесс повышения квалификации, который может осуществляться путем обучения на специальных курсах, организуемых работодателями или образовательными институтами, до поступления на работу либо во время работы. Такие курсы могут быть с… … Экономический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — (vocational training) Обучение профессии или коммерции. В Великобритании в 1983 г. был создан Совет делового и технического обучения, который разрабатывает национальную систему профессионального обучения, а в 1991 г. введена система Национальная… … Словарь бизнес-терминов
профессиональное обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN training The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
профессиональное обучение — rus профессиональное обучение (с) eng vocational training fra formation (f) professionnelle deu Berufsausbildung (f) spa formación (f) profesional … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
профессиональное обучение — profesinis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymas, kurio tikslas – suteikti asmenims profesiją arba juos perkvalifikuoti. Tai darbui reikalingų žinių, mokėjimų ir įgūdžių perteikimas besimokantiems bendrojo lavinimo, profesinio… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ПО МЕСТУ РАБОТЫ — (on the job training) Обучение на работе под контролем более опытного сотрудника. Эта форма подготовки отличается от обучения на курсах, которое проводится работодателем или другой организацией со стороны. Многие работодатели используют обе формы … Экономический словарь
профессиональное обучение — процесс взаимодействия преподавателя и обучающихся, в ходе которого осуществляется профессиональное образование. П.О. осуществляется с помощью образовательных программ, разработанных и реализуемых государственными и негосударственными… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Профессиональное обучение рабочих — одна из форм подготовки и повышения квалификации кадров без отрыва от произв., получившее развитие в пром. У. П.О.Р составная ч. системы профессионально технического образования. П.О.Р. стало осуществляться на з дах У. в первой четв. XVIII в.… … Уральская историческая энциклопедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — направлено на стимулирование у учащихся психологических качеств, необходимых для успешного прохождения этапов профессионализации (выбора профессии, освоения профессии, адаптации к профессии, овладения мастерством и творчеством в профессии,… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Обучение персонала профессиональное — Профессиональное обучение персонала это процесс интеграции и постоянного совершенствования компетентности, развития индивидуальных знаний, навыков и умений работников, их созидательной деятельности, подготовки в области качества,… … Официальная терминология
ТРУДОВОЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — уч. предмет в ср. общеобразоват. школе Рос. Федерации (до 1985/86 уч. г. трудовое обучение); один из осн. элементов системы подготовки школьников к труду, важное средство их проф. самоопределения. Осн. задача Т. и п. о. приобретение учащимися… … Российская педагогическая энциклопедия