-
101 skillcentre
['skɪl,sentə]"ски́ллсентер", уче́бный центр (государственное училище; в нём молодёжь получает профессиональное обучение)букв. центр навыковEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > skillcentre
-
102 vocational training
профессиональная подготовка, профессиональное обучение (в т.ч. заключённых) -
103 vocational education
профессионально-техническое образование; профессиональное обучениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > vocational education
-
104 vocational
[və'keɪʃ(ə)n(ə)l]прил.vocational training — профессиональное обучение; профессионально-техническое образование
Syn: -
105 training cost(s)
-
106 training cost(s)
-
107 apprentice
1. n ученик, подмастерьеindentured apprentice — ученик, взятый по контракту
2. n новичок3. n ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет4. n мор. юнга5. n мор. амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку6. n мор. штурманский ученик7. v отдавать в учениеapprentice training — профессиональное обучение; срок обучения
Синонимический ряд:1. guy (noun) adolescent; fellow; guy; human being; man; person; young man; youth2. novice (noun) boot; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro3. student (noun) amateur; assistant; beginner; disciple; helper; learner; pupil; studentАнтонимический ряд:expert; supervisor; teacher -
108 rehabilitation
1. n реабилитация, восстановление в правах2. n реабилитация, восстановление доброго имени3. n восстановление, ремонт; реконструкцияpost-war rehabilitation — восстановление районов, пострадавших от войны
4. n мед. реабилитация, восстановление трудоспособности5. n исправление, перевоспитание6. n трудоустройство7. n переподготовка, повышение квалификацииСинонимический ряд:1. recovering from sickness (noun) convalescence; getting well; mending; recovering from injury; recovering from sickness; recovery; recuperation; restoration2. reformation (noun) betterment; rebirth; reconstruction; reformation; regeneration; renovation; revival -
109 vocational
a профессиональныйvocational training — профессиональное обучение, профессиональная подготовка
-
110 vocational education
= vocational training -
111 vocational training
= vocational education -
112 vocational
[vəuˈkeɪʃənl]vocational профессиональный; vocational school ремесленное училище; vocational training профессиональное обучение; профессионально-техническое образование vocational профессиональный -
113 trade education
профессиональное образование / обучение -
114 vocational education
профессиональное образование / обучениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > vocational education
-
115 professional education
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > professional education
-
116 education
[͵edjʋʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) образование; просвещениеtrade /vacational/ education - профессиональное образование /обучение/
physical education - физическое воспитание, физическая подготовка
he has had very little formal education - он не получил систематического образования
2) воспитаниеthe education of the audience to appreciate modern music - воспитание у публики вкуса к современной музыке
an education in dealing with one's fellowmen - привитие норм общения с людьми
2. образованность, культураa man of education - образованный /просвещённый, культурный/ человек
3. редк. дрессировка ( животных) -
117 career education
трудовое обучение; профессиональная подготовка -
118 education
1. n образование; просвещениеphysical education — физическое воспитание, физическая подготовка
2. n воспитание3. n образованность, культура4. n редк. дрессировкаСинонимический ряд:1. learning (noun) background; cultivation; culture; enlightenment; erudition; knowledge; learning; literacy; scholarship; science; wisdom2. teaching (noun) direction; edification; guidance; instruction; pedagogy; schooling; study; teaching; training; tuition; tutelage; tutoringАнтонимический ряд: -
119 sandwich course
['sænwɪdʒkɔːs]1) Общая лексика: комбинированное обучение, курс обучения, сочетание общеобразовательного и профессионального обучения с работой на производстве, чередующий теорию с практикой3) Сленг: комбинированное обучение, совмещающее общеобразовательное и профессиональное обучения с работой на производстве4) Реклама: комбинированное обучение (сочетание общеобразовательного и профессионального обучения с работой на производстве)5) Макаров: курс обучения, чередующий теорию с практикой -
120 occupational training
эк. тр., обр. профессиональная [специализированная\] подготовка, профессиональное [специализированное\] обучение (обучение знаниям и навыкам, относящимся к определенной профессии, что позволяет приобрести преимущество в определенном сегменте рынка труда)Syn:See:
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — (training) Процесс повышения квалификации, который может осуществляться путем обучения на специальных курсах, организуемых работодателями или образовательными институтами, до поступления на работу либо во время работы. Такие курсы могут быть с… … Экономический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — (vocational training) Обучение профессии или коммерции. В Великобритании в 1983 г. был создан Совет делового и технического обучения, который разрабатывает национальную систему профессионального обучения, а в 1991 г. введена система Национальная… … Словарь бизнес-терминов
профессиональное обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN training The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
профессиональное обучение — rus профессиональное обучение (с) eng vocational training fra formation (f) professionnelle deu Berufsausbildung (f) spa formación (f) profesional … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
профессиональное обучение — profesinis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymas, kurio tikslas – suteikti asmenims profesiją arba juos perkvalifikuoti. Tai darbui reikalingų žinių, mokėjimų ir įgūdžių perteikimas besimokantiems bendrojo lavinimo, profesinio… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ПО МЕСТУ РАБОТЫ — (on the job training) Обучение на работе под контролем более опытного сотрудника. Эта форма подготовки отличается от обучения на курсах, которое проводится работодателем или другой организацией со стороны. Многие работодатели используют обе формы … Экономический словарь
профессиональное обучение — процесс взаимодействия преподавателя и обучающихся, в ходе которого осуществляется профессиональное образование. П.О. осуществляется с помощью образовательных программ, разработанных и реализуемых государственными и негосударственными… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Профессиональное обучение рабочих — одна из форм подготовки и повышения квалификации кадров без отрыва от произв., получившее развитие в пром. У. П.О.Р составная ч. системы профессионально технического образования. П.О.Р. стало осуществляться на з дах У. в первой четв. XVIII в.… … Уральская историческая энциклопедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — направлено на стимулирование у учащихся психологических качеств, необходимых для успешного прохождения этапов профессионализации (выбора профессии, освоения профессии, адаптации к профессии, овладения мастерством и творчеством в профессии,… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Обучение персонала профессиональное — Профессиональное обучение персонала это процесс интеграции и постоянного совершенствования компетентности, развития индивидуальных знаний, навыков и умений работников, их созидательной деятельности, подготовки в области качества,… … Официальная терминология
ТРУДОВОЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — уч. предмет в ср. общеобразоват. школе Рос. Федерации (до 1985/86 уч. г. трудовое обучение); один из осн. элементов системы подготовки школьников к труду, важное средство их проф. самоопределения. Осн. задача Т. и п. о. приобретение учащимися… … Российская педагогическая энциклопедия