-
41 occupational exposure
профессиональное облучение; облучение, связанное с условиями работы; см. также occupational radiationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > occupational exposure
-
42 occupational radiation dose
профессиональное облучение; доза профессионального облученияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > occupational radiation dose
-
43 controlled/occupational exposure
- контролируемое/профессиональное воздействие (облучение)
контролируемое/профессиональное воздействие (облучение)
Контролируемое/профессиональное облучение применимо к ситуациям, в которых данное воздействие на людей является следствием их работы и в которых лица, подвергаемые облучению, в полной мере осознают возможность такого воздействия и могут контролировать дозы облучения. Профессиональное/контролируемое облучение также применяется тогда, когда данное воздействие носит временный характер в результате случайного прохода через место, в котором предельные уровни облучения могут превышать пределы воздействия на обычное население/пределы неконтролируемого воздействия, если лицо, которое было подвергнуто облучению, в полной мере осознавало возможность такого воздействия, и указанное лицо может контролировать воздействие на него, покидая эту зону или используя другие соответствующие средства (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- controlled/occupational exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled/occupational exposure
-
44 occupational
-
45 occupational
-
46 job-specific exposure
обусловленное родом деятельности облучение; профессиональное облучениеgamma-ray exposure — облучение гамма-лучами; гамма-облучение
English-Russian dictionary on nuclear energy > job-specific exposure
-
47 radiation
1. n физ. излучение, радиация, лучеиспускание2. n физ. облучение3. n физ. радиоактивное излучение4. n физ. сияние5. n физ. радиальное расположение; расхождение из одного центра в виде лучейСинонимический ряд:1. dispersion (noun) diffusion; disintegration; dispersal; dispersion; dissemination; dissipation; distribution; scattering; spreading out2. divergence (noun) branch; deviation; divergence; division; offshoot; ramification; separation; split -
48 зона облучения
1. exposure zone2. radiation zoneРусско-английский военно-политический словарь > зона облучения
-
49 occupational
профессиональный (риск; заболевание) -
50 ORE
- эквивалент затухания приемопередачи
- руда
- профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью)
- оценка эксплуатационной готовности
оценка эксплуатационной готовности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руда
Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
эквивалент затухания приемопередачи
полный эквивалент затухания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ORE
-
51 radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən сущ.
1) а) излучение, лучеиспускание;
радиация, радиоизлучение to emit radiation ≈ излучать to absorb radiation ≈ поглощать излучение nuclear radiation ≈ ядерное излучение microwave radiation ≈ микроволновое излучение radiation monitor ≈ дозиметр radiation sickness radiation hazard Syn: emanation б) облучение radiation area ≈ зона облучения в) испускание, распространение( волн, сигналов и т.п.) Syn: emission
2) расхождение из одной точки;
радиальная структура
3) перен. блеск, сияние Syn: radiance, shine( физическое) излучение, радиация, лучеиспускание - atomic * ядерное излучение - electromagnetic * электромагнитное излучение облучение - occupational * профессиональное облучение - * tolerance допустимая доза облучения - to administer * облучать - to expose to * подвергать облучению радиоактивное излучение - * damage поражение радиоактивным излучением;
радиационное повреждение - * dosimeter /meter, detection instrument, survey meter/ (радиационный) дозиметр - * monitor дозиметрист;
дозиметр - * dose /dosage/ доза радиоактивного облучения - * hazard радиоактивная опасность - * intensity /strength/ уровень радиации, интенсивность радиоактивного излучения - * safety level допустимая интенсивность радиации;
допустимая доза облучения - * detection обнаружение /регистрация/ радиоактивного излучения;
дозиметрическая /радиационная/ разведка сияние радиальное расположение;
расхождение из одного центра в виде лучей radiation излучение, лучеиспускание, радиация;
atomic radiation атомная радиация radiation излучение, лучеиспускание, радиация;
atomic radiation атомная радиация ~ облучение ~ сияние ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезньюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiation
-
52 chronic exposure
-
53 fractionated radiation
English-Russian big medical dictionary > fractionated radiation
-
54 combination radiation
The English-Russian dictionary general scientific > combination radiation
-
55 E-beam exposure
The English-Russian dictionary general scientific > E-beam exposure
-
56 solar radiation
English-Russian dictionary of Information technology > solar radiation
-
57 профессиональный
1. career-oriented2. occupational3. professionally4. vocational5. professional; tradeпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональный
-
58 radiation
[͵reıdıʹeıʃ(ə)n] n1. физ.1) излучение, радиация, лучеиспускание2) облучение3) радиоактивное излучениеradiation damage - а) поражение радиоактивным излучением; б) радиационное повреждение
radiation dosimeter /meter, detection instrument, survey meter/ - (радиационный) дозиметр
radiation monitor - а) дозиметрист; б) дозиметр
radiation dose /dosage/ - доза радиоактивного облучения
radiation intensity /strength/ - уровень радиации, интенсивность радиоактивного излучения
radiation safety level - а) допустимая интенсивность радиации; б) допустимая доза облучения
radiation detection - а) обнаружение /регистрация/ радиоактивного излучения; б) дозиметрическая /радиационная/ разведка
2. сияние3. радиальное расположение; расхождение из одного центра в виде лучей -
59 occupational radiation
1) Экология: профессиональное облучение2) Макаров: профессиональное излучениеУниверсальный англо-русский словарь > occupational radiation
-
60 occupational
1. a профессиональный2. a оккупационный, связанный с оккупацией, захватомСинонимический ряд:performing a function (adj.) affecting the functioning; anatomic; functional; necessary; performing a function; practical; serviceable; useful; utilitarian
См. также в других словарях:
Профессиональное облучение — см. Облучение профессиональное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Профессиональное облучение — Occupational exposure облучение персонала вследствие профессиональной деятельности, обусловленное вдыханием или заглатыванием радиоактивных веществ на рабочем месте и/или воздействием внешних источников ионизирующего излучения. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
профессиональное облучение — Облучение персонала вследствие профессиональной деятельности, обусловленное вдыханием или заглатыванием радиоактивных веществ на рабочем месте и/или воздействием внешних источников ионизирующего излучения.… … Справочник технического переводчика
профессиональное облучение — profesinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais dirbančių darbuotojų patirta apšvita. atitikmenys: angl. occupational exposure vok. berufliche Bestrahlung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational radiation exposureORE … Справочник технического переводчика
профессиональное облучение, связанное с радиационно-опасной деятельностью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational radiation exposure … Справочник технического переводчика
Облучение профессиональное — облучение персонала в процессе его работы с техногенными источниками ионизирующего излучения... Источник: НОРМЫ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (НРБ 99). САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА. СП 2.6.1.758 99 (утв. Минздравом РФ от 02.07.1999) … Официальная терминология
Облучение — 29. Облучение воздействие на человека ионизирующего излучения. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 36. Облучение воздействие на человека ионизирующего излучения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облучение профессиональное — 43. Облучение профессиональное облучение персонала в процессе его работы с техногенными источниками ионизирующего излучения. Источник: НРБ 99/2009: Нормы радиационной безопасности 3.47. Облучение профессиональное облучение персонала в процессе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облучение профессиональное — см. Радиационное облучение … Российская энциклопедия по охране труда
Облучение профессиональное — облучение персонала в процессе его работы с техногенными источниками ионизирующего излучения … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь