-
41 supporting lug
support lug — опорная проушина; приварная опора
-
42 lug
-
43 towing eye
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > towing eye
-
44 axe eye
-
45 strap lug
The English-Russian dictionary general scientific > strap lug
-
46 cylinder eye
-
47 lifting lug
проушина для подъема
-
[Интент]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifting lug
-
48 alternator pivot point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternator pivot point
-
49 pod lifting eye
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pod lifting eye
-
50 sliding eye
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sliding eye
-
51 дарнӧс
проушина; -
52 crankshaft clamp
-
53 supporting lug
-
54 lifting eye
проушина, коуш, подъемное ушко, подъемная проушина -
55 der Henkel
проушина
Отверстие в железке для его крепления на древке.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Henkel
-
56 lug
- проушина (в холодном оружии)
- необорудованный генератор тракта низшего порядка
- локальная группа пользователей
- лапа
- зуб (муфты)
- заделка корпуса судна
- грунтозацеп протектора покрышки
грунтозацеп протектора покрышки (16)
грунтозацеп
Редкий массивный выступ протектора покрышки, ориентированный под углом к плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
заделка корпуса судна
заделка
Листовая деталь, предназначенная для заделки вырезов в конструкциях корпуса судна, через которые проходит набор судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
зуб (муфты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лапа
прилив
утолщение
бобышка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
локальная группа пользователей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
необорудованный генератор тракта низшего порядка
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проушина
Отверстие в железке для его крепления на древке.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lug
-
57 towing eye
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > towing eye
-
58 pod lifting eye
проушина для подъёма коллектора
(морской буровой скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pod lifting eye
-
59 sliding eye
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding eye
-
60 bell eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bell eye
См. также в других словарях:
проушина — ушко, глазок; отверстие Словарь русских синонимов. проушина сущ., кол во синонимов: 3 • отверстие (111) • пр … Словарь синонимов
ПРОУШИНА — ПРОУШИНА, проушины, жен. Отверстие, в которое продевают, просовывают что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОУШИНА — ПРОУШИНА, ы, жен. (спец.). Отверстие для продевания чего н. П. у колокола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проушина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ring … Справочник технического переводчика
Проушина — 69. Проушина Элемент соединения палец проушина с отверстием для вставки пальца, обеспечивающий поворот вокруг пальца Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа 3.1.18 проушина: Деталь, служащая для п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проушина — Элемент соединения палец проушина с отверстием для вставки пальца, обеспечивающий поворот вокруг пальца Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
проушина (в линейной арматуре) — проушина Элемент соединения палец проушина с отверстием для вставки пальца, обеспечивающий поворот вокруг пальца. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
проушина для подъема — [Интент] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Синонимы подъемная скобапроушина для захвата груза EN lifting lug … Справочник технического переводчика
проушина (в холодном оружии) — проушина Отверстие в железке для его крепления на древке. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN lugstaple DE der Henkel … Справочник технического переводчика
проушина (редуктора) — Элемент корпуса редуктора в виде отверстия для крепления грузоподъемных средств. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
проушина для буксировочного троса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towing eye … Справочник технического переводчика