Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

протёска

  • 1 протёска

    Русско-украинский политехнический словарь > протёска

  • 2 протёска

    Русско-украинский политехнический словарь > протёска

  • 3 протёска

    протеса́ння, проті́сування

    Русско-украинский словарь > протёска

  • 4 протёска

    жен. спец. прачэска, -кі жен., прачэсванне, -ння ср.

    Русско-белорусский словарь > протёска

  • 5 протёска

    -и θ.
    πελέκημα, λάξευμα.

    Большой русско-греческий словарь > протёска

  • 6 протёс

    техн., = протёска
    проті́с, -те́су, протеса́ння, (неоконч. д. - ещё) проті́сування

    Русско-украинский политехнический словарь > протёс

  • 7 протёс

    техн., = протёска
    проті́с, -те́су, протеса́ння, (неоконч. д. - ещё) проті́сування

    Русско-украинский политехнический словарь > протёс

  • 8 протирать

    несов.; сов. - протере́ть

    протёртый сапо́г — altı delinmiş / delik çizme

    пиджа́к с протёртыми локтя́ми — dirsekleri erimiş ceket

    2) ( вытирать) silmek

    протира́ть ру́ки одеколо́ном — ellerini kolonya ile silmek

    сте́кла бы́ли протёрты до бле́ска — camlar parlatılmıştı

    3) ( сквозь тёрку) rendelemek

    Русско-турецкий словарь > протирать

  • 9 игла

    Иголка, Иголочка
    1) (швейная) голка, ум. голочка, (гал.) ігла. [Місячно, хоч голки збирай (Номис)]. -ла без ушка - проторг и протір (-торга), продір (-дора), протерта голка, без(в)уха голка. [Москаль і проторг проковтне, та не вдавиться (Комар). Дала протерту голку ще й без жальця (Поділля)]. -ла курносая, безносая - безноса, кирпата голка, кирпатійка, голка без жала, без жальця, (диал. без жельця), (насмешл.) безрила голка. [Думав, що голку купив, а воно - кирпатійка. Це на базарі так звуть голку безносу (Київ)]. - ла без нитки - гола голка. -ла рогожная или кулевая - циганська голка, циганка. Деревянная -ла для вязания сетей и т. п. - глиця, ум. гличка. [Як узяв хлопець гличку; поки отаман дірку залата, то хлопець три (Март.)]. -ла вязальная чулочная (спица) - пруток, дро[і]ток (-тка). Ушко -лы - (в)ушко голки. Вдеть нитку в -лку - втягти, затягти, засилити нитку в голку. Платье с -чки - новісіньке убрання; мов допіро від кравця принесене. Одет как с -чки - вбраний як на весілля. Сидеть как на -лках - як на терню сидіти, як на голках, як на шпичках, як на грані, як на жару сидіти. Вино пускает -лки - у вині скалки скачуть, брижі грають, вино грає, іскриться. Острие -лы - жало, жальце, (диал. жело, жельце) голки;
    2) (у животных) голка, колька, колючка;
    3) (на растениях) голка, колючка, шпичка, шпилька, шпичак (-ка), (шипы) терня (ср. р.) (на хвойных) шпилька, глиця, хвоїна, хвоїнка, (гал.) чатина, (собир.) хвоя, (гал.) фоя, голиння, (гал.) чатиння. [Горить моя досадонька мов сухая глиця (Л. Укр.)];
    4) -ла на здании - шпиль (-ля), шпинь (-ня). -ла горы - шпиль (-ля);
    5) Игла-рыба - морська іглиця, зворлуч, сикавка.
    * * *
    1) го́лка; (швейная большая, толстая) цига́нська го́лка; ( без ушка) про́торг; ( деревянная) гли́ця
    2) ( у растений) го́лка, колю́чка, шпи́лька; шпи́чка, шпича́к, -а; ( у хвойных) хвої́на, уменьш. хвої́нка
    3) ( у животных) го́лка, колю́чка
    4) (заострённый кристалл чего-л.) го́лка; ( льда) ска́лка; ( остроконечный стержень) шпи́чка, шпича́к, -а

    адмиралте́йская \игла ла́ — адміралте́йський шпиль

    морска́я \игла ла́ — ихт. морська́ го́лка

    Русско-украинский словарь > игла

См. также в других словарях:

  • протёска — протёска, и …   Русский орфографический словарь

  • протёска — протёска …   Словарь употребления буквы Ё

  • протёска — протёска, протёски, протёски, протёсок, протёске, протёскам, протёску, протёски, протёской, протёскою, протёсками, протёске, протёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПРОТЁСКА — ПРОТЁСКА, протёски, мн. нет, жен. (спец.). То же, что протес в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протёска — ПРОТЕСАТЬ, ешу, ешешь; тёсанный; сов., что (спец.). Вытесать в длину. П. паз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • протёска — протеска сущ., кол во синонимов: 2 • протес (3) • протёска (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • протёска — и, ж. Действие по знач. глаг. протесать протесывать …   Малый академический словарь

  • протёска — см. протесать; и; ж …   Словарь многих выражений

  • Протеска — протёска ж. разг. то же, что протёс 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протесать — тешу, тешешь; протёсанный; сан, а, о; св. что. 1. Тесанием выровнять, сделать гладким по всей длине. П. бревно с двух сторон. Протеши доску хорошенько. 2. Тесанием сделать углубление в чём л. П. паз. 3. также без дополн. Тесать в течение какого л …   Энциклопедический словарь

  • протесать — тешу/, те/шешь; протёсанный; сан, а, о; св. см. тж. протёсывать, протёсываться, протёска, протёсывание что 1) Тесанием выровнять, сделать гладким по всей длине …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»