-
1 протянуться
протянутьсяהִתפָּרֵשׂ [לְהִתפָּרֵשׂ, מִ-, יִ-]; הִשתַרבֵּב [לְהִשתַרבֵּב, מִ-, יִ-] -
2 протянуться
протянуться 1. sich (aus) strecken; sich entgegenstrecken (навстречу) 2. (в пространстве) sich ausdehnen, sich erstrecken 3. (продлиться) dauern vi, sich hinziehen*, sich in die Länge ziehen* -
3 протянуться
дароз шудан -
4 протянуться
протянуться см. также протягиваться -
5 протянуться
сов.1) ( вытянуться) estendersi, espandersi, allungarsi2) разг. ( продлиться) durare vi (e), protrarsi -
6 протянуться
-
7 протянуться
-
8 протянуться
сов.1. (в пространстве) кIондорога протянулась на десятки километров гъогур километрэ пшIы пчъагъэ макIо2. (продлиться) нахь кIыхьэ хъун3. разг. (вытянуться) зыукъудыинпротянуться на диване диваным зиукъудиен -
9 протянуться
совер.;
возвр.
1) см. протягиваться
2) (о времени) last, linger, draw out
3) см. тянуться
5)см. также протягиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > протянуться
-
10 протянуться
2) ( в пространстве) sich ausdehnen, sich erstrecken3) ( продлиться) dauern vi, sich hinziehen (непр.), sich in die Länge ziehen (непр.) -
11 протянуться
1) (о руках и т.п.) se tendre2) ( в пространстве) s'étendre3) ( вытянуться) s'allonger4) ( продлиться) durer vi, traîner vi en longueur -
12 протянуться
сов.2) (вытянуться - о руках и т.п.) tenderse (непр.)3) разг. ( лечь) tenderse, estirarse4) разг. ( в пространстве) extenderse (непр.)5) разг. ( продлиться) durar vi -
13 протянуться
1) General subject: overstretch, run, span (через реку - о мосте), stretch, sweep2) Agriculture: spread (напр. о пустыне, о лесе и т.п.) -
14 протянуться
vgener. sich ausrecken -
15 протянуться
estender-se; prolongar-se, ( продлиться) durar vi -
16 протянуться
сов., см. протягиваться -
17 протянуться
vr pf ipfпротягиваться strække sig. -
18 протянуться
-
19 протянуться
v1) gener. izstiepties2) colloq. aizsniegties, aizstiepties3) simpl. pārstiepties* * *pastiepties pretī; atstiepties, izstiepties; ilgt, vilkties; aizstiepties, stiepties -
20 протянуться
сов.1) (натянуться - о верёвке, канате и т.п.) tenderse (непр.)2) (вытянуться - о руках и т.п.) tenderse (непр.)3) разг. ( лечь) tenderse, estirarse5) разг. ( продлиться) durar vi* * *v1) gener. (натянуться - о верёвке, канате и т. п.) tenderse2) colloq. (â ïðîñáðàññáâå) extenderse, (ëå÷ü) tenderse, (продлиться) durar, estirarse
См. также в других словарях:
протянуться — продлиться, продолжиться Словарь русских синонимов. протянуться см. пролечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТЯНУТЬСЯ — ПРОТЯНУТЬСЯ, протянусь, протянешься, совер. (к протягиваться). 1. Выставиться вперед, вытянуться в каком нибудь направлении. К нему протянулись чьи то руки. 2. Растянуться, пройти на большое расстояние (разг.). Дорога протянулась на сотни и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЯНУТЬСЯ — ПРОТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Растянуться на какое н. расстояние. Шоссе протянулось на сотни километров. 2. Вытягиваясь, выставиться вперёд. В дверь протянулась рука с запиской. 3. Лечь, вытянув ноги… … Толковый словарь Ожегова
Протянуться — сов. 1. Продлиться. 2. см. тж. протягиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протянуться — протянуться, протянусь, протянемся, протянешься, протянетесь, протянется, протянутся, протянулся, протянулась, протянулось, протянулись, протянись, протянитесь, протянувшийся, протянувшаяся, протянувшееся, протянувшиеся, протянувшегося,… … Формы слов
протянуться — протян уться, ян усь, янется … Русский орфографический словарь
протянуться — (I), протяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
протянуться — Syn: продлиться, продолжиться … Тезаурус русской деловой лексики
протянуться — тянусь, тянешься; св. 1. (нсв. также тянуться). Растянуться на какое л. расстояние, расположиться, вытянуться в каком л. направлении. От дерева к дереву протянулась сетка. Стальной трос протянулся с теплохода к катеру. Шоссе протянулось вдоль… … Энциклопедический словарь
протянуться — тяну/сь, тя/нешься; св. см. тж. протягиваться 1) (нсв., также, тяну/ться) Растянуться на какое л. расстояние, расположиться, вытянуться в каком л. направлении. От дерева к дереву протянулась сетка. Стальной трос протянулся с теплохода к катеру … Словарь многих выражений
протянуться — 2.2.6.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь