-
1 протяжный
прил.prolongado; lento ( медленный); largo ( длительный)говори́ть протя́жным го́лосом — hablar con voz lánguida -
2 arrastrado
1. adj1) разг. бедный, нуждающийся; несчастный, горемычныйandar arrastrado — жить в нужде; влачить жалкое существование3) прост. плутоватый, хитрый4) прост. проклятый, негодный ( о человеке)2. m разг.1) плут, мошенник2) негодник, безобразник••ir arrastrado — сидеть на мели (без гроша в кармане) -
3 largo
сущ.1) общ. длина, долгий, долговременный, многочисленный, продолжительный, пространный, растянутый, широкий, свободный (длинный), протяжный (медленный), длинный, длительный, обильный, расторопный2) разг. щедрый3) перен. тягучий4) муз. ларго -
4 lento
1. прил.1) общ. (медленный) тихий, вяжущий, клейкий, малоподвижный, неторопливый, слабый, тугой, протяжный (длительный), нерасторопный (медлительный), вялый, липкий, медленный, медлительный2) разг. (медлительный) мешкотный3) перен. тягучий4) прост. (о человеке) копотливый2. сущ.разг. тихоход -
5 prolongado
прил.общ. затяжной, продолжительный, протяжный, длительный (продолжительный), продлённый, продолговатый, удлинённый -
6 un suspiro largo
арт.общ. протяжный вздох -
7 arrastrado
1. adj1) разг. бедный, нуждающийся; несчастный, горемычныйandar arrastrado — жить в нужде; влачить жалкое существование
2) жалкий, убогий; полный тягот (забот) ( о жизни)3) прост. плутоватый, хитрый4) прост. проклятый, негодный ( о человеке)2. m разг.1) плут, мошенник2) негодник, безобразник••
См. также в других словарях:
протяжный — См. медленный … Словарь синонимов
ПРОТЯЖНЫЙ — ПРОТЯЖНЫЙ, протяжная, протяжное; протяжен, протяжна, протяжно. Медленный, тягучий. «И на протяжный слабый крик другим ответствовал.» Пушкин. «И вот протяжно (нареч.) закричали муллы.» А.Н.Толстой. Протяжный стон. Говорить протяжным голосом.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЯЖНЫЙ — ПРОТЯЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. О звуках: медленный, тянущийся долго. П. стон. Протяжная песня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протяжный — протяжной и протяжный. В знач. «предназначенный для протягивания, протяжки» протяжной. Протяжной станок, пресс. В знач. «длительно звучащий, тягучий; расположенный на большом пространстве» протяжный. Протяжная песня … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
протяжный звук — ▲ звук ↑ с, протяженность протяжный. свист. свистеть. насвистывать. свистать. просвистать. посвист. посвистывать. гудение. жужжание. ▼ гласные звуки. ↓ сопеть. пыхтеть. хрип. хрипеть. храп. храпун. храпеть. ГОЛОС ЧЕЛОВЕКА звонок. сонетка (устар) … Идеографический словарь русского языка
Протяжный — прил. Длительно звучащий, тягучий, не отрывистый (о звуках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протяжный — протяжный, протяжная, протяжное, протяжные, протяжного, протяжной, протяжного, протяжных, протяжному, протяжной, протяжному, протяжным, протяжный, протяжную, протяжное, протяжные, протяжного, протяжную, протяжное, протяжных, протяжным, протяжной … Формы слов
протяжный — прот яжный; кратк. форма жен, жна (тягучий) … Русский орфографический словарь
протяжный — кр.ф. протя/жен, протя/жна, жно, жны; протя/жнее … Орфографический словарь русского языка
протяжный — ая, ое; жен, жна, жно. Длительно звучащий; тягучий. П ое пение. П. вой, крик. П ая песня. ◁ Протяжно, нареч. П. петь. П. стонать. Протяжность, и; ж … Энциклопедический словарь
протяжный — Характеристика звука … Словарь синонимов русского языка