-
1 двухползунковый станок для наружного протягивания
Универсальный русско-немецкий словарь > двухползунковый станок для наружного протягивания
-
2 крючок для протягивания патронной ленты
nartil. GurteinziehhakenУниверсальный русско-немецкий словарь > крючок для протягивания патронной ленты
-
3 масло для протягивания проволоки
noil. DrahtzugölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для протягивания проволоки
-
4 масса для протягивания стержней
nsilic. StrengpreßmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса для протягивания стержней
-
5 механизм протягивания нити
nleath. FadendurchzieheinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм протягивания нити
-
6 относительное время протягивания
Универсальный русско-немецкий словарь > относительное время протягивания
-
7 отношение протягивания
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение протягивания
-
8 приспособление для протягивания винтовых канавок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для протягивания винтовых канавок
-
9 процесс протягивания
nweld. Räumvorgang, ziehender RäumvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс протягивания
-
10 рукоятка для протягивания фильма вручную
ncinema.equip. (кинопроектора) AndrehkurbelУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка для протягивания фильма вручную
-
11 сдвоенный станок для наружного протягивания
Универсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный станок для наружного протягивания
-
12 сквозной чулок для протягивания кабеля
adjelectr. Ziehschlauch, ZiehstrumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > сквозной чулок для протягивания кабеля
-
13 скорость протягивания
nradio. Vorführungsgeschwindigkeit (напр., киноленты)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость протягивания
-
14 смазочный материал для протягивания проволоки
Универсальный русско-немецкий словарь > смазочный материал для протягивания проволоки
-
15 станок для внутреннего протягивания
nweld. InnenräummaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для внутреннего протягивания
-
16 станок для наружного протягивания
neng. AußenräummaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для наружного протягивания
-
17 станок для протягивания шпоночных канавок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для протягивания шпоночных канавок
-
18 трос для протягивания кабеля
nelectr. Zugseil (в канал трубопровода)Универсальный русско-немецкий словарь > трос для протягивания кабеля
-
19 устройство для протягивания плёнки с диапозитивами или диафильма
ncinema.equip. (в диаскопе) BildbandeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для протягивания плёнки с диапозитивами или диафильма
-
20 устройство для протягивания уплотнения в профиль
nbuild.struct. Dichtungsmaus (оконное производство, GEALAN)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для протягивания уплотнения в профиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лебёдка для протягивания кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable pulling winch … Справочник технического переводчика
метод протягивания криба (подстрочника) — Криптоаналитик, который вскрывает шифры исключительно с помощью криба. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN crib dragging … Справочник технического переводчика
небольшой кабельный колодец для протягивания кабеля (при больших строительных длинах) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pull box … Справочник технического переводчика
устройство для протягивания кабеля — (напр. через короб) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable feeding device … Справочник технического переводчика
чулок для протягивания кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable grip … Справочник технического переводчика
чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable grip … Справочник технического переводчика
Протягивание — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с… … Википедия
Протяжка (в металлообработке) — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с высочайшей… … Википедия
Протяжка — I Протяжка многолезвийный Металлорежущий инструмент для обработки сквозных отверстий и наружных поверхностей деталей на протяжных станках (См. Протяжной станок). В зависимости от формы обрабатываемой поверхности различают П.:… … Большая советская энциклопедия
Протяжной станок — Металлорежущий станок для обработки поверхностей различного профиля инструментом протяжкой (См. Протяжка). П. с. разделяются на станки общего назначения и специальные, служат для обработки (протягивания (См. Протягивание)) внутренних и… … Большая советская энциклопедия
ГАЗОУБЕЖИЩА — ГАЗОУБЕЖИЩА, термин, вышедший в РККА из употребления и определявший то, что в паст, время носит название у б е не и щ, оборудованных в противохимич. отношении и представляющих собой одно из средств пассивной обороны бойцов и населения против О. В … Большая медицинская энциклопедия