Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

протрубить

  • 1 трубить (II) > протрубить (II)

    ............................................................
    1. blow
    (past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شیپور، کرنا، بوق، شیپورچی، شیپور زدن
    ............................................................
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن
    ............................................................
    (vt.) اعلان کردن، علنا اظهار داشتن، جار زدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > трубить (II) > протрубить (II)

См. также в других словарях:

  • протрубить — См …   Словарь синонимов

  • Протрубить — (иноск.) долго, тяжело работать (намекъ на тяжелую, неустанную работу (при трубѣ) пожарнаго трубника). Ср. Чтобъ достигнуть, положимъ, статскаго совѣтника, мнѣ или тебѣ нужно всю жизнь протрубить, а дѣвица въ какіе нибудь полчаса обвѣнчалась со… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРОТРУБИТЬ — ПРОТРУБИТЬ, протрублю, протрубишь, совер. 1. совер. к трубить. Об этой новости протрубили всему городу. 2. что и без доп. Провести какое нибудь определенное время, трубя. Протрубил целый вечер один мотив. ❖ Протрубить уши см. ухо. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТРУБИТЬ — см. трубить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТРУБИТЬ — Зорю протрубили. Златая труба протрубила в палате белокаменной, ·песен. | Трубачи весь день протрубили. | * Она протрубила об этом по всему городу, протрезвонила, прославила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • протрубить — протрубить, протрублю, протрубит и допустимо протрубит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • протрубить — (иноск.) долго, тяжело работать (намек на тяжелую, неустанную работу (при трубе) пожарного трубника) Ср. Чтоб достигнуть, положим, статского советника, мне или тебе нужно всю жизнь протрубить, а девица в какие нибудь полчаса обвенчалась со… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • протрубить — блю/, би/шь; св. 1) а) дуя в трубу 3), рожок и т.п., извлечь непродолжительные звуки. Протруби/ть в рог. На заре протрубил пастух. б) отт. Прозвучать (о трубе, рожке и т.п.) Впереди коротко протрубила труба. 2) (нсв. труби/ть) …   Словарь многих выражений

  • Протрубить уши — ТРУБИТЬ, блю, бишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Протрубить — сов. перех. и неперех. 1. Трубя, издать, извлечь звук; подать сигнал звуком трубы, горна и т.п. отт. Прозвучать (о трубе, горне и т.п.). отт. перен. неперех. Издать трубный звук (о животных, птицах). 2. перен. разг. Произнести, сказать голосом,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протрубить — протрубить, протрублю, протрубим, протрубишь, протрубите, протрубит, протрубят, протрубя, протрубил, протрубила, протрубило, протрубили, протруби, протрубите, протрубивший, протрубившая, протрубившее, протрубившие, протрубившего, протрубившей,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»