-
1 протравливать
протравливать хим. abbeizen vt; einätzen; ätzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протравливать
-
2 протравливать
v1) gener. aufbeizen, ausbeizen (едким веществом), beizen, einbeizen, einätzen, ätzen, abbeizen2) geol. abätzen3) med. anätzen5) chem. dekapieren (металл)6) textile. brennen, durchbeizen, ätzbeizen -
3 протравливать
( кислотой) ätzen граф. -
4 протравливать
abätzen, ätzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > протравливать
-
5 протравливать
abbeizen, ( семена) beizen -
6 протравливать семена
протравливать семена мн. с.-х. Saatgut beizenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протравливать семена
-
7 протравливать 2 стравливать
vchem. abbeizenУниверсальный русско-немецкий словарь > протравливать 2 стравливать
-
8 протравливать перед крашением
vtextile. (кожу) vorbeizenУниверсальный русско-немецкий словарь > протравливать перед крашением
-
9 дополнительно протравливать
advgener. nachbeizenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно протравливать
-
10 предварительно протравливать
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно протравливать
-
11 beizen
См. также в других словарях:
протравливать — ПРОТРАВЛИВАТЬ, протравливаю, протравливаешь. несовер. к протравить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протравливать — ПРОТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТРАВЛИВАТЬ — или протравлять, протравить что, вытравлять, травить чем либо едким, кислотой, крепкой водкой. Это не красное (цветное) железо, узор на нем только протравлен. | Издерживать на корм скота. Что добыли в извозе то и на коней протравили. | Протравить … Толковый словарь Даля
протравливать — и протравлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
протравливать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kill … Справочник технического переводчика
протравливать (кислотой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN etch … Справочник технического переводчика
Протравливать — несов. перех. 1. Обрабатывать протравой [протрава 2.]. отт. Обрабатывать химически для очистки, получения углублений, изображений; производить травление. отт. Выжигать чем либо едким, кислотой (рисунок, узор и т.п.). 2. Обрабатывать посевные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протравливать — протр авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
протравливать — (I), протра/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
протравливать — ПРОТРАВЛЕНИЕ, ПРОТРАВЛИВАНИЕ; ПРОТРАВЛИВАТЬ; ПРОТРАВЛИВАТЬСЯ; ПРОТРАВЛЯТЬ; ПРОТРАВЛЯТЬСЯ см. Протравить … Энциклопедический словарь
протравливать — см. протравить; аю, аешь … Словарь многих выражений