-
41 протолкнуть
ана-мӣ, киста-мӣ диал. -
42 протолкнуть
проштовхну/ти -
43 протолкнуть
tunkea -
44 протолкнуть (какое-л.) дело
General subject: rattle a piece of business throughУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть (какое-л.) дело
-
45 протолкнуть в печать недоработанное произведение
Makarov: rush into printУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть в печать недоработанное произведение
-
46 протолкнуть в печать незрелое произведение
Makarov: rush into printУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть в печать незрелое произведение
-
47 протолкнуть в печать незрелое, недоработанное произведение
Makarov: rush into printУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть в печать незрелое, недоработанное произведение
-
48 протолкнуть внутрь
General subject: push inУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть внутрь
-
49 протолкнуть вперёд
General subject: push forwardУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть вперёд
-
50 протолкнуть законопроект
Diplomatic term: to steamroll a billУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть законопроект
-
51 протолкнуть законопроект в конгрессе
General subject: bull a bill through CongressУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть законопроект в конгрессе
-
52 протолкнуть законопроект через палату
General subject: shove a bill through the legislatureУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть законопроект через палату
-
53 протолкнуть мяч
Football: slip the ball through to (кому-л., в ворота (home, to the goal)) -
54 протолкнуть пробку в бутылку
General subject: push a cork into a bottleУниверсальный русско-английский словарь > протолкнуть пробку в бутылку
-
55 протолкнуть дело
General subject: (какое-л.) rattle a piece of business through -
56 протолкнуть дело
-
57 протолкнуть вперёд
vgener. spingere in avanti -
58 протолкнуть (кого)
• upíchnout -
59 протолкнуть законопроект
Русско-английский военный словарь > протолкнуть законопроект
-
60 протолкнуть законопроект
Русско-английский военно-политический словарь > протолкнуть законопроект
См. также в других словарях:
ПРОТОЛКНУТЬ — ПРОТОЛКНУТЬ, протолкну, протолкнёшь, совер. (к проталкивать), кого что. 1. Продвинуть, просунуть, пропихнуть, толкая. Протолкнуть пробку в бутылку. 2. перен. Ускорить, дать ход, развитие чему нибудь (разг.). Протолкнуть дело. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
протолкнуть — протиснуть, продвинуть, пропихать, протолкать, пролоббировать, просунуть, втолкнуть, пропихнуть Словарь русских синонимов. протолкнуть см. втолкнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОТОЛКНУТЬ — ПРОТОЛКНУТЬ, ну, нёшь; олкнутый; совер., кого (что) (разг.). 1. Толкая, продвинуть вперёд или внутрь чего н. П. пробку в бутылку. 2. перен. То же, что продвинуть (в 4 знач.). П. дело. | несовер. проталкивать, аю, аешь. | сущ. проталкивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
протолкнуть — , ну, нет, сов., что (несов. проталкивать). Ускорить осуществление, решение чего л., дать ход чему л. ◘ Заваруха получилась с одним изобретением, протолкнуть надо (Федин). МАС, т. 3, 536. Будучи членом правления кооператива, на заседаниях… … Толковый словарь языка Совдепии
Протолкнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. проталкивать 2. см. тж. проталкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протолкнуть — протолкнуть, протолкну, протолкнём, протолкнёшь, протолкнёте, протолкнёт, протолкнут, протолкнул, протолкнула, протолкнуло, протолкнули, протолкни, протолкните, протолкнувший, протолкнувшая, протолкнувшее, протолкнувшие, протолкнувшего,… … Формы слов
протолкнуть — протолкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
протолкнуть — (I), протолкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
протолкнуть — B/A гл см. Приложение II прото/лкнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II прото/лкнут прото/лкнута См. также … Словарь ударений русского языка
протолкнуть — ну, нёшь; протолкнутый; нут, а, о; св. кого что. 1. Продвинуть, просунуть толчком (толчками). П. пробку внутрь. П. одного за другим в зал заседаний. П. бумагу в унитаз. П. отходы в мусоросборник. 2. Разг. Ускорить осуществление, решение чего л.,… … Энциклопедический словарь
протолкнуть — ну/, нёшь; прото/лкнутый; нут, а, о; св. см. тж. проталкивать, проталкиваться, проталкивание кого что 1) Продвинуть, просунуть толчком (толчками). Протолкну/т … Словарь многих выражений