-
41 протокол
verbale, protocollo- протокол испытаний
- протокол о намерениях
- протокол осмотра
- протокол приёмки
- занести в протокол
- составить протоколРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > протокол
-
42 протокол
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протокол
-
43 протокол
record, statement, minutesпротокол испытаний — testing record, test statementпротокол осмотра, протокол проверки — inspection recordПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > протокол
-
44 протокол
-
45 протокол
-
46 протокол
-
47 протокол
мпротокол боёв в группе — фехт. Rundentabelle f
протокол бокового судьи — бокс, бор. Punktzettel m; Wertungszettel m
протокол игры — Spielbericht m; Spielberichtsbogen m
записать в протоколе игры — im Spielbericht vermerken;
протокол, итоговый — Abschlußprotokoll n
протокол контрольных испытаний — Protokoll n des Testwettkampfes [des Prüfungswettkampfes]
протокол обмера — парус Vermessungsform f
протокол, предварительный — eventuelles Protokoll n
протокол соревнований — Wettkampfprotokoll n, Ergebnisliste f; фехт Kampftabelle f
протокол, стартовый — Start(er)liste f, Startprotokoll n
протокол, финишный — Ergebnisliste f
-
48 протокол о результатах испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол о результатах испытаний
-
49 протокол подтверждающих испытаний
протокол подтверждающих испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол подтверждающих испытаний
-
50 протокол Generalized Inter
General subject: (испытаний) GIPSETP (протокол, определяющий методику тестирования и стандартизации устройств питания для настольных систем; разработан огранизацией ECOS совместно с ERPI; был переименован в 80Plus)Универсальный русско-английский словарь > протокол Generalized Inter
-
51 протокол приемосдаточного испытания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > протокол приемосдаточного испытания
-
52 протокол выдачи результатов
1. result logиметь результатом; результат в — result in
2. results logрезультат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > протокол выдачи результатов
-
53 Протокол сертификационных испытаний
General subject: Certification Test ReportУниверсальный русско-английский словарь > Протокол сертификационных испытаний
-
54 протокол заводских испытаний
1) Metrology: production test report2) Research and development: works specific test reportУниверсальный русско-английский словарь > протокол заводских испытаний
-
55 протокол заключительных испытаний
Quality control: final test certificateУниверсальный русско-английский словарь > протокол заключительных испытаний
-
56 протокол механических испытаний сварных швов
Универсальный русско-английский словарь > протокол механических испытаний сварных швов
-
57 протокол о результатах испытаний
Универсальный русско-английский словарь > протокол о результатах испытаний
-
58 протокол подтверждающих испытаний
Engineering: test endorsement reportУниверсальный русско-английский словарь > протокол подтверждающих испытаний
-
59 протокол приёмочных испытаний
Astronautics: acceptance test reportУниверсальный русско-английский словарь > протокол приёмочных испытаний
-
60 протокол производственных испытаний
Metrology: production test reportУниверсальный русско-английский словарь > протокол производственных испытаний
См. также в других словарях:
Протокол испытаний — – документ, содержащий необходимые сведения об объекте испытаний, применяемых методах, средствах и условиях испытаний, результаты испытаний, а также заключение по результатам испытаний, оформленный в установленном порядке. [ГОСТ 16504 81]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
протокол испытаний — Документ, содержащий необходимые сведения об объекте испытаний, применяемых методах, средствах и условиях испытаний, результаты испытаний, а также заключение по результатам испытаний, оформленный в установленном порядке. [ГОСТ 16504 81] Тематики… … Справочник технического переводчика
протокол испытаний — 3.12 протокол испытаний: Документ, содержащий результаты испытаний и другую информацию, относящуюся к испытаниям. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации испытательных лабораторий оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протокол испытаний — bandymų protokolas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, kuriuo gamintojas laiduoja, jog pristatyti gaminiai atitinka užsakymo reikalavimus, ir kuriame jis pateikia gaminių bandymo rezultatus. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Протокол испытаний семян — протокол испытаний документ, содержащий данные о результатах испытания семян (анализа пробы семян) на соответствие государственным и отраслевым стандартам... Источник: Приказ Минсельхозпрода РФ от 08.12.1999 N 859 Об утверждении Положения о… … Официальная терминология
протокол испытаний — документ, содержащий результаты испытаний и другую информацию, относящуюся к испытаниям. (Смотри: Руководство ИСО/МЭК 2 (издание 1991 г.). Общие термины и определения в области стандартизации и смежных видов деятельности.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
официальный протокол испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certified test recordCRT … Справочник технического переводчика
протокол измерений — протокол испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы протокол испытаний EN test log … Справочник технического переводчика
протокол — 01.02.09 протокол [ protocol]: Набор правил, который определяет поведение функциональных единиц при выполнении коммуникативных функций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протокол о результатах испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certificate of test results … Справочник технического переводчика
протокол подтверждающих испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test endorsement reportTER … Справочник технического переводчика