-
41 Ordnance Committee Minutes
Военный термин: протоколы заседаний артиллерийско-технического комитетаУниверсальный англо-русский словарь > Ordnance Committee Minutes
-
42 Ordnance Technical Committee Minutes
Военный термин: протоколы заседаний артиллерийско-технического комитетаУниверсальный англо-русский словарь > Ordnance Technical Committee Minutes
-
43 ab actis
Латинский язык: служащий, ведущий протоколы заседаний -
44 record meetings
Общая лексика: вести протоколы заседаний -
45 records of proceedings of board of directors
Деловая лексика: протоколы заседаний совета директоровУниверсальный англо-русский словарь > records of proceedings of board of directors
-
46 records of proceedings of the board of directors
Деловая лексика: протоколы заседаний совета директоровУниверсальный англо-русский словарь > records of proceedings of the board of directors
-
47 the Journal's
Парламентское выражение: протоколы заседаний -
48 the Journals
Парламентское выражение: протокол заседания, протоколы заседаний -
49 hearing
юр.1) слушание (дела в суде)2) заседания правительственных или парламентских комиссий3) протоколы заседанийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hearing
-
50 hearings
юр.1) слушание (дела в суде)2) заседания правительственных или парламентских комиссий3) протоколы заседанийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hearings
-
51 hearing
[`hɪərɪŋ]слухслышимость; порог слышимостислушание; выслушивание; прослушиваниеразбор, слушание делапротоколы заседанийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hearing
-
52 hearing
n1) юр. слушание, рассмотрение ( дела)2) разбирательство, слушание ( в законодательном органе)3) pl протоколы заседаний•- hearing in camerato hold a hearing — проводить слушание / разбирательство
- hearing of arguments
- hearing of witnesses
- on first hearing
- open hearing
- preliminary hearing
- public hearing of cases
- scheduled committee hearings
- sensitive hearings -
53 jegyzőkönyv
• акт документ• протокол* * *формы: jegyzőkönyve, jegyzőkönyvek, jegyzőkönyvetакт м, протоко́л мjegyzőkönyvbe venni — заноси́ть/-нести́ в протоко́л
* * *1. акт, протокол;átadási-átvételi \jegyzőkönyv — приёмно-сдаточный акт; átvételi \jegyzőkönyv — приёмочный акт; акт приёмки; kihallgatási \jegyzőkönyv — протокол допроса; tényálladéki \jegyzőkönyv — коммерческий акт; vizsgálati \jegyzőkönyv — акт/протокол ревизии; ülések \jegyzőkönyve — протоколы заседаний; \jegyzőkönyv felvevője/vezetője — протоколист; \jegyzőkönyv vezetése — ведение протокола; \jegyzőkönyvbe vesz/ foglal — заносить/занести v. записывать/записать в протокол; протоколировать/запротоколировать, актировать/заактировать; a vitát \jegyzőkönyvbe veszi — протоколировать прения s., tsz.; felolvassa a \jegyzőkönyvet — зачитывать/зачитать протокол; \jegyzőkönyvet vesz fel/készít — составлять/ составить акт/протокол; протоколировать/ запротоколировать, актировать/заактировать; kihallgatási \jegyzőkönyvet készít — снимать/снять допрос; \jegyzőkönyvet vezet — вести протокол; секретарствовать;átadási \jegyzőkönyv — акт сдачи;
2. (jegyzőkönyvek könyve) книга протоколов;3. riík, vál. (notesz) записная книжка; блокнот -
54 actas
1) протоколы заседаний (суда);2) судопроизводство* * *f, pl2) материалы судебного дела, письменное производство по делу, материалы судопроизводства3) судебные архивы (см. тж. acta)•- actas de documentación
- actas de juicios
- actas de navegación
- actas del proceso
- actas del registro civil
- actas del registro del estado civil -
55 autos
дело (документы)* * *m, pl1) досье, дело2) дело; копия производства по гражданскому делу5) протоколы заседаний (см. тж. auto)•- autos para sentencia
- autos procesales -
56 cuaderno
m1) досье, дело2) дело; копия производства по гражданскому делу -
57 expedientes
m, pl1) досье, дело2) дело; копия производства по гражданскому делу•asentar en los expedientes — приобщать к делу (см. тж. expediente)
-
58 autos
сущ.1) общ. судебное дело (документы)2) юр. дело, досье, копия производства по гражданскому делу, материалы дела, письменное производство, протоколы заседаний -
59 cuaderno
сущ.1) общ. записная книжка, тетрадь2) карт. талия (fam.)3) юр. дело, досье, копия производства по гражданскому делу, материалы дела, письменное производство, протоколы заседаний4) полигр. печатный лист -
60 expedientes
гл.1) общ. бюрократизм2) юр. дело, досье, копия производства по гражданскому делу, материалы дела, письменное производство, протоколы заседаний
См. также в других словарях:
"Протоколы сионских мудрецов" — «Протоколы сионских мудрецов» сборник текстов, который публикаторы представляли как документы всемирного еврейского заговора. Точное название «Протоколы заседаний Всемирного союза франмасонов и сионских мудрецов». Осенью… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Протоколы — название периодических изданий многих ученых обществ и учреждений: 1) П. заседаний секции физико математического общества естествоиспытателей при Императорском казанском университете выходили в Казани с апреля 1880 г. по сентябрь 1890 г. по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОТОКОЛЫ СИОНСКИХ МУДРЕЦОВ — (Сионские протоколы), программа завоевания мира иудеями талмудистами, ставящая целью низвержение всех христианских монархий и водворение на их месте царя иудея антихриста, для чего допускаются любые, самые подлые и жестокие методы убийства, обман … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Протоколы Сионских Мудрецов — ( hа протоколим шел Зикней Цион ) Злостный юдофобский фальшивый документ в виде П. заседаний старейшин Сиона , опубликованный в России в 1905 г. Цель фальшивки раскрыть существующий якобы всемирный еврейский заговор, ставящий задачу… … Энциклопедия иудаизма
ПРОТОКОЛЫ — MINUTESМатериалы заседаний совета директоров и собраний акционеров корпорации, постоянно ведущиеся и оформленные в виде ЖУРНАЛА ПРОТОКОЛОВ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Секретные протоколы к пакту Молотова-Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Археологические общества в России — 1) Самым первым по времени основания археологическим обществом в России было Московское общество истории и древностей, открытое в 1804 году. До 14 декабря 1810 г., когда последовало его закрытие, Общество успело обнаружить свою научную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖДАНОВ Александр Алексеевич — Александр Алексеевич (6.09.1860, с. Руднево Пронского у. Рязанской губ. 16.03.1909, г. Корчева Тверской губ.), библеист, экзегет; отец советского политического деятеля А. А. Жданова. Род. в семье священника, окончил Скопинское ДУ (1874),… … Православная энциклопедия