-
1 против
legen, tegenover -
2 против
part.gener. tegenover, contra, (указывает на действие, направленное в противоположную сторону) tegen, versus -
3 против воли
part.gener. onder protest, tegen heug en meug, tegen wil en dank -
4 против его воли
part.gener. buiten zijn wil -
5 против закона
part.gener. tegen de wet -
6 против которого
part.gener. waartegen -
7 против него
part.gener. ertegen (неё, них, этого) -
8 против него того
part.gener. ertegen -
9 против ожидания
-
10 против света
part.gener. tegen het licht -
11 против течения
part.gener. stroomepwaarts, tegen de stroom -
12 против того
part.gener. daarentegen, daartegen -
13 против чего
part.gener. waartegen -
14 против шерсти
part.gener. tegen de draad, tegendraads -
15 против этого
part.gener. hiertegen, daartegen -
16 против этого нет никаких средств
part.gener. daartegen is geen kruid gewassen, tegen de dood is geen kruid gewassenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > против этого нет никаких средств
-
17 против этого ничего не возразишь
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > против этого ничего не возразишь
-
18 Преступления против собственности
nlaw. VermogensmisdrijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Преступления против собственности
-
19 бороться против его же оружием
vgener. (кого-л.) (iem.) met zijn eigen wapen bestrijdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бороться против его же оружием
-
20 бороться с против
vgener. (кем-либо)(чего-либо) vechten met (iem.) tegen... (bv.: Ze vechten met elkaar tegen....)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бороться с против
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… … Словарь синонимов
ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
против — от — см. от против … Словарь управления