-
1 против
1) (враждебно) qarşıвыступить против неприятеля - duşmanğa qarşı çıqmaq2) (вопреки) qarşı, baqmadanпоступать против правил - qanunlarğa baqmadan areket etmek3) qarşıлекарство против кашля - öksürikten ilâc, öksürikke qarşı ilâc4) qarşıидти против ветра - yelge qarşı ketmek5) (напротив) qarşısında, qarşıdaпротив окна - pencereniñ qarşısında6) (по сравнению) baqqanda, nisbeten, köreрост продукции против прошлого года - bıltırğa nisbeten mahsulatnıñ ösüvi7) (быть против) qarşı olmaqя не против - men qarşı degilim -
2 против
1) (враждебно) къаршывыступить против неприятеля - душмангъа къаршы чыкъмакъ2) (вопреки) къаршы, бакъмаданпоступать против правил - къанунларгъа бакъмадан арекет этмек3) къаршылекарство против кашля - оксюриктен илядж, оксюрикке къаршы илядж4) къаршыидти против ветра - ельге къаршы кетмек5) (напротив) къаршысында, къаршыдапротив окна - пенджеренинъ къаршысында6) (по сравнению) бакъкъанда, нисбетен, корерост продукции против прошлого года - былтыргъа нисбетен махсулатнынъ осюви7) (быть против) къаршы олмакъя не против - мен къаршы дегилим -
3 бороться
1) (с кем-либо, чем-либо) küreşmek, tartışmaq2) (против кого-либо, чего-либо) küreşmek, areket etmek, tırışmaqбороться против войны - cenkke qarşı küreşmek -
4 бороться
1) (с кем-либо, чем-либо) курешмек, тартышмакъ2) (против кого-либо, чего-либо) курешмек, арекет этмек, тырышмакъбороться против войны - дженкке къаршы курешмек -
5 восстановить
1) ğayrıdan tiklemek, ğayrıdan qurmaq (воссоздать), tüzetmek (починить, исправить)восстановить разрушенный город - viran olğan şeerni ğayrıdan qurmaq2) (перен. восстановить в памяти, вспомнить) hatırlamaq3) (настоить против кого-либо, чего-либо) aranı bozmaq, qarşı etip qoymaqвосстановить на работе - tekrar işke almaq -
6 предложение
1) teklifя возражаю против этого предложения - men bu teklifke qoşulmayım (razı degilim)внести предложение, предложить - teklif etmek2) грам. cümleпростое предложение - adiy cümle -
7 эксплуатация
1) istismarборьба против эксплуатации - istismarğa qarşı küreş2) (о приборах, механизмах) işletüvэксплуатация двигателя - köçüricini işletüv -
8 восстановить
1) гъайрыдан тиклемек, гъайрыдан къурмакъ (воссоздать), тюзетмек (починить, исправить)восстановить разрушенный город - виран олгъан шеэрни гъайрыдан къурмакъ2) (перен. восстановить в памяти, вспомнить) хатырламакъ3) (настоить против кого-либо, чего-либо) араны бозмакъ, къаршы этип къоймакъвосстановить на работе - текрар ишке алмакъ -
9 предложение
1) теклифя возражаю против этого предложения - мен бу теклифке къошулмайым (разы дегилим)внести предложение, предложить - теклиф этмек2) грам. джумлепростое предложение - адий джумле -
10 эксплуатация
1) истисмарборьба против эксплуатации - истисмаргъа къаршы куреш2) (о приборах, механизмах) ишлетювэксплуатация двигателя - кочюриджини ишлетюв
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… … Словарь синонимов
ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
против — от — см. от против … Словарь управления
