-
61 протестовать против
vgener. in verzet komen tegen (чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > протестовать против
-
62 равенство голосов, поданных за и против
ngener. staking van stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > равенство голосов, поданных за и против
-
63 резко выступать против
advgener. fulmineren tegen (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > резко выступать против
-
64 с трудом идти против ветра
prepos.navy. tegen de wind in tornenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > с трудом идти против ветра
-
65 с трудом продвигаться против , с трудом бороться
prepos.gener. (ветра) optornenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > с трудом продвигаться против , с трудом бороться
-
66 сигнализация против взлома
ngener. inbraakalarmRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сигнализация против взлома
-
67 составить заговор против
vgener. een complot smeden tegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составить заговор против
-
68 средство против
ngener. tegen -
69 устроить заговор против
vgener. een complot smeden tegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устроить заговор против
-
70 ядохимикат против
nchem. bestrijdingsmiddelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ядохимикат против
-
71 выдача против акцепта
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > выдача против акцепта
-
72 выдача против платежа
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > выдача против платежа
-
73 выдача против акцепта
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > выдача против акцепта
-
74 выдача против платежа
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > выдача против платежа
-
75 бороться
v1) gener. opboksen (tegen - ñ), bekampen (против кого-л., чего-л.), bestrijden (против кого-л., чего-л.), bevechten (против кого-л.), strijden, (iem.) in de veren zitten (с кем-л.), kampen, tegen (iem.) strijden (с кем-л.), vechten (tegen, met-c; op-çà), worstelen2) colloq. knokken -
76 акция, кампания
n -
77 натравливать
vgener. opjagen, aanhitsen, hitsen (против кого-л.), ophitsen (против кого-л.) -
78 возбудить судебное преследование
vgener. een rechtsvervolging instellen, rechtsherstel verlenen tegen (против)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > возбудить судебное преследование
-
79 выступать
v1) gener. (за) pleiten, losrukken (против кого-л.), optreden (с речью, на сцене и т.п.), optrekken (о войсках), uitbreken (о поте и т.п.), uitrukken (об армии), uitslaan (о сыпи, плесени и т.п.), uitspringen, uitsteken, uittrekken, voorkomen, (iets) ten beste geven (с пением, декламацией и т.п.), aan de dag komen, afmarcheren, ageren (tegen-ïðотèâ), figureren, gemeenschappelijk optreden, instaan (voor-çà), opbreken (об армии), overhangen, rukken (в поход), uitpuilen, uittijgen2) navy. opdoeken (на передний план)3) liter. pleiten voor (iem.) (за кого-л.) -
80 сговариваться
vgener. afspreken, samenspannen (в чём-л. против кого-л.)
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… … Словарь синонимов
ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
против — от — см. от против … Словарь управления