-
1 противохимическая защита
Русско-английский военно-политический словарь > противохимическая защита
-
2 противохимическая защита
1) Naval: gas protection2) Military: anti-gas defence, anti-gas protection, antichemical protection, antigas defense, chemical (warfare) countermeasures, chemical protection, gas defence, warfare defense3) Engineering: defense against gas4) Chemical weapons: chemical defense, gas defense5) Makarov: chemical defence, chemical security, security against chemicalsУниверсальный русско-английский словарь > противохимическая защита
-
3 противохимическая защита
Русско-английский морской словарь > противохимическая защита
-
4 противохимическая защита
Русско-английский словарь по общей лексике > противохимическая защита
-
5 противохимическая защита
Русско-английский синонимический словарь > противохимическая защита
-
6 воен. противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита
Abbreviation: ABCD, atomic, bacteriological and chemical defenseУниверсальный русско-английский словарь > воен. противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита
-
7 коллективная противохимическая защита
Military: collective anti-chemical protectionУниверсальный русско-английский словарь > коллективная противохимическая защита
-
8 тактическая противохимическая защита
Military: tactical antigas defenseУниверсальный русско-английский словарь > тактическая противохимическая защита
-
9 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
-
10 защита
жен.1) (чего-л.; кого-л.; действие) defence, advocacy, protection; ( поддержка) maintenance2) (то, что защищает, служит обороной)protection; aegis; proof; тех. ( предохранительное устройство) shield, safeguard; ( доспехи) panoply, armour; (укрытие, ограждение) lee, shelter, coverзащита от помех — радио antijamming
защита памяти — компьют. memory guard
под защитой закона — under the aegis of the law, under the protection of law
под защитой — (кого-л./чего-л.) under the protection (of)
3) спорт defence, guardзона защиты — zone defence, back-court, end-zone
уход от защиты — (в футболе и т. п.) breakaway
4) юр. defence5) (о диссертации, дипломе)defence, presentation (of a thesis) -
11 противохимический
-
12 противохимический
Русско-английский словарь по общей лексике > противохимический
-
13 признание истцом обоснованности защиты
противохимическая защита, оборона — gas defence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признание истцом обоснованности защиты
-
14 гражданская оборона
Русско-английский большой базовый словарь > гражданская оборона
-
15 отчетность о бюджетах на оборону
противохимическая защита, оборона — gas defence
Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о бюджетах на оборону
См. также в других словарях:
противохимическая защита — priešcheminė apsauga statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo sąlyčio su kenksmingomis medžiagomis. atitikmenys: angl. chemical protection rus. противохимическая защита … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
противохимическая защита — cheminė gynyba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Metodai, planai ir veiksmai, apimantys nustatytas ir vykdomas apsaugos nuo cheminių smūgių priemones. atitikmenys: angl. chemical defence rus. противохимическая защита… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Противохимическая защита корабля — использование противохимических средств корабля и организационных мероприятий с целью защиты корабля и его личного состава от воздействия химического оружия и ликвидации его последствий. Осуществляется наблюдением за химической обстановкой в… … Морской словарь
ПРОТИВОХИМИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА — противохимическая защита, система мероприятий по защите от поражения химическим оружием. П. з. предусматривает организацию и ведение непрерывной химической разведки; наблюдение и оповещение, рассредоточение и своевременную эвакуацию населения,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Противохимическая защита — комплекс мер, направленных на защиту войск и населения от воздействия химического оружия (См. Химическое оружие) противника. См. Защита от оружия массового поражения … Большая советская энциклопедия
Противохимическая защита — (ПХЗ) мероприятия, обеспечивающие войска, тыловые объекты и население от внезапного применения противником химического оружия (предупреждение об опасности, срыв химического нападения, предохранение и защита людей, а также животных, оружия,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
противохимическая защита — комплекс мероприятий по предотвращению или значительному ослаблению воздействия химического оружия противника на войска и население, а также на сельскохозяйственных животных … Большой медицинский словарь
Коллективная противохимическая защита — различные оборонительные сооружения, которые оборудуются в противохимическом отношении так, чтобы отравляющие, радиоактивные вещества и бактериальные средства не могли в них проникнуть. Оборудование оборонительного сооружения в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
химиялық қарудан қорғану — (Противохимическая защита) әскер мен халықты химиялық қару әсеріне ұрындырмау немесе бұл әсерді барынша бәсеңдету, әскерлердің ұрыс қабілеттілігін сақтау және олардың жауынгерлік міндеттерін сәтті орындауын қамтамасыз ету мақсатында жүргізілетін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
ПРОТИВОХИМИЧЕСКИЙ — ПРОТИВОХИМИЧЕСКИЙ, противохимическая, противохимическое (неол.). Противодействующий химически ядовитым газам, веществам. Противохимическая защита. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова