-
1 Dichtungsschürze
диафрагма плотины
Противофильтрационная стенка из жёстких водонепроницаемых материалов, устраиваемая внутри тела плотины из грунтовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
завеса противофильтрационная
Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
завеса противофильтрационная
Преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений путем нагнетания в грунт через буровые скважины различных растворов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
зонт водозащитный
Конструкция в виде оболочки, подвешиваемой к обделке для отвода воды, применяемая в подземных сооружениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dichtungsschürze
-
2 Dichtungsschleier
завеса противофильтрационная
Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
завеса противофильтрационная
Преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений путем нагнетания в грунт через буровые скважины различных растворов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dichtungsschleier
-
3 Betondichtungswand
fбетонная противофильтрационная диафрагма, бетонная противофильтрационная завесаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betondichtungswand
-
4 Dichtungsanstrich
m гидр. -
5 Dichtungshut
-
6 Dichtungsmauer
-
7 Dichtungsschleier
m гидр. -
8 Dichtungsschürze
fгидр. понур; противофильтрационная завеса -
9 Dichtungsanstrich
сущ.1) стр. герметизирующее покрытие, гидроизоляционная окраска2) гидр. противофильтрационная окраска -
10 Dichtungshut
сущ.гидр. гидроизоляционное покрытие, противофильтрационная маска -
11 Dichtungsmauer
сущ. -
12 Dichtungsspundwand
сущ.ж.д. ограждающая шпунтовая стенка, противофильтрационная шпунтовая стенка -
13 Dichtungswand
сущ.1) стр. диафрагма плотины2) горн. диафрагма, противофильтрационная стенка, уплотняющая стенка, шпунт -
14 Lehmschürze
инж. глинистая противофильтрационная завесаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lehmschürze
-
15 Dichtungsmauer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dichtungsmauer
-
16 Dichtungsschleier
m гидр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dichtungsschleier
-
17 Dichtungsschürze
fпротивофильтрационная завеса, понурDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dichtungsschürze
-
18 Dichtungsanstrich
-
19 Abdichtungsmauer
fпротивофильтрационная диафрагма, замок плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abdichtungsmauer
-
20 Abdichtungssporn
mпротивофильтрационная диафрагма плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abdichtungssporn
См. также в других словарях:
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — преграда для фильтрационного потока в основании или в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений, создаваемая нагнетанием в породы глинистых, цементных и других растворов. Снижает расход фильтрационного потока, потери… … Большой Энциклопедический словарь
противофильтрационная завеса — Искусственная преграда в сновании сооружения, ограничивающая фильтрацию воды через грунт. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
противофильтрационная завеса — преграда для фильтрационного потока в основании или в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений, создаваемая нагнетанием в породы глинистых, цементных и других растворов. Снижает расход фильтрационного потока, потери… … Энциклопедический словарь
противофильтрационная диафрагма — antifiltracinė diafragma statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Antifiltracinė priemonė: a) plonasienė gelžbetoninė ar įlaidinių polių siena gruntinių medžiagų užtvankos skersinio pjūvio centrinėje dalyje geofiltracijai per užtvanką… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
противофильтрационная завеса — 3.2.22 противофильтрационная завеса: Искусственная преграда в основании сооружения, ограничивающая фильтрацию воды через грунт. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противофильтрационная завеса — преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические сооружения) путём нагнетания в грунт через буровые скважины различных… … Большая советская энциклопедия
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — вертик. или наклонная водонепроницаемая для фильтр ац. потока преграда, создаваемая в подпорных гидротехнич. сооружениях, грунте основания подпорного сооружения и в береговых его примыканиях для удлинения путей фильтрации. П. з. снижает фильтрац … Большой энциклопедический политехнический словарь
завеса противофильтрационная — Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] завеса… … Справочник технического переводчика
ЗАВЕСА ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ — водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий (Болгарский язык; Български) противофилтрационна завеса (Чешский язык; Čeština) injekční clona (Немецкий… … Строительный словарь
ДИАФРАГМА ПЛОТИНЫ — противофильтрационная стенка из жёстких водонепроницаемых материалов, устраиваемая внутри тела плотины из грунтовых материалов (Болгарский язык; Български) диафрагма на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) těsnicí membrána (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия